AISubs v3.7
I want to be happy as soon as possible.
You can't be happy just by talking like that.
I want to be happy too.
I hope you do.
Why are you so sweet to Kiara?
She's a natural born child, so she doesn't know what you're saying.
You're stupid.
Kiara, you can stay like that.
What?
What did you say all of a sudden?
This is fun!
Did you prepare for this, Kiara?
First of all, you should say "guests, we're BORJUK."
All of a sudden?
And you should say "Andy, you're dirty."
What did you say?
You're dirty!
What did you say?
Don't listen to BING.
What did you say?
You're dirty!
You've been smiling since the beginning.
I've been watching you.
You both were smiling.
I LOVE...
Shading!
Maika, what about you, Keara?
I've met her only once.
What about you, Keara?
I haven't met her, but I know her.
Oh, I'm happy for you.
This time, you know,
Borgic loves collaborations, right?
I love it.
Thank you very much.
Well, I'm in trouble if you look at me now.
Oh, I see.
Shall I look at you?
Oh, stop it.
You're in the way of me.
Oh, I see.
Well, this time, I'd like to use Borgic's version of my usual catchphrase.
Please.
Yes!
Love!
Borgic!
I'm a narrator, Anna Imamoto.
This time, we're having a special talk with Borgic, who loves collaborations, as a guest.
What made you like Borgic?
What made me like Borgic?
I think it just happened.
I asked Tanabe for an invitation and went to see his movie.
To be honest, I didn't know much about it because I didn't study much.
But I asked Tanabe for an invitation and saw his movie and I fell in love with it.
It was amazing.
Oh, I see.
I especially like ballads.
Idol songs like "Capit" and "Youthful Love" also suit you, of course.
Among them, your song "Unforgiven Woman's Song" resonated with me.
It resonated with you.
The lyrics are also very good.
Yes, they are very good.
And you have a great singing ability to convey those lyrics.
I'm happy.
I'm happy because I've never been talked about so passionately.
You have a great singing ability.
You all have different skills, but when combined, you have great destructive power.
Each of you is good at singing, but you all have beautiful voices.
I like songs like "Happy" because there are only two of us in the world.
I want to have that kind of love.
So, first of all, you fell in love with Tanabe.
That's right. At first, I happened to be in a video and I didn't know it.
You didn't know it?
I didn't know it, but I was in it and I was like, "What is this?"
The atmosphere of the song and so on.
At first, I was like, "What is this girl? I'm really curious about her."
I looked it up and it was Iori.
I wrote it on social media and said, "Iori is dangerous."
Fans presented me with various things.
As soon as I said that, some videos of me saying, "The song is good" were played on YouTube.
At first, I was chasing only Iori.
First of all, I wanted to know about Iori.
But when I saw the movie, I realized that everyone was dangerous.
I didn't know that Tanabe was talking like this on TV.
I didn't know that either.
Except for sweets.
How about you, Haru-chan? Your ears are facing the other way.
No way!
Oh, you're right! I don't like it! It's a little cute!
You say that a lot next to your collaboration!
The song "shukipi" resonates with me a lot.
I often fall in love at first sight.
I fall in love with many people at first sight.
I think about people who I fell in love with at first sight every day.
"shukipi" "shukipi"
Oh, that's great!
I'm sorry. Tanabe-san's face is clouded.
Since Haru-chan started talking, I've suddenly noticed a camera that doesn't show anything.
What kind of expression is that?
What is it?
No, it just came out of nowhere.
How many years have you been collaborating?
I think you have a strong love for ECO-LOVE.
My first entry was Iori-chan.
But when Iiori-chan became the center of ECO-LOVE's 16th single...
Who's promoting it?
Hey, hey, hey!
Curse you! Curse you! Curse you!
No, I'm not trying to kill you. I'm laughing at you.
Curse you! Curse you!
New song "curse, curse", Maika will introduce it in detail.
"Deeper than love" is "curse"
Because you love me too much?
Yes, you love me so much that you curse me.
It's heavy, heavy.
That's good for a good collaboration.
For a man in his forties, it's heavy.
"Light" is "illight".
Please listen to it.
IKORABU members sing songs imagining it's about them.
Yes.
The members of IKORABU sing songs imagining it's about them.
What do you imagine as love?
I imagine characters in manga and novels.
I imagine characters of playful men.
"But he is like this", "It's good here", "But it's not good here"
I imagine it and it becomes painful.
Until recently, even if I sang a sad song, I just had a sad expression.
You put your feelings into it and sang it.
I started singing "pink" which I only know "last note" in "sentai song" and
I became someone who is not me.
I had a natural expression.
You had a good expression.
You grew up.
That's amazing.
You have different expressions when you talk and when you perform.
You are different from the members of IKORABU I see in this studio.
I want to meet IKORABU in a music show.
A different person is coming.
A more aware person is coming.
From now on, IKORABU's big fan, BORJUKU will ask MAIKA and KIARA questions that they are curious about.
Anything is fine?
You can ask anything.
You can ask something that you are not sure about.
Is it okay?
Something you have been curious about all the time.
What is your favorite food?
Why?
Why do you ask me that?
Were you curious about it?
I am curious about what you eat.
I am curious about what idols eat.
By the way, I like saury.
I like saury.
I eat saury in front of an air drop.
You eat saury in front of an air drop.
Why do you say that?
I am happy.
I like the texture of it.
I only have sunagimo.
I bite it a lot, so it has a small effect.
You should talk about it to Kiara.
Don't you know what's good about sunagimo?
Haruka is 7 and Kiara is 3.
The opposite ratio is good.
Haru-chan is 7.
So you like sunagimo, don't you?
What's your favorite food?
I like yakitori, too, but I like sushi these days.
I like both sushi and yakitori.
What do you like, Tanabe-san?
I like grilled salmon.
What about you, Tanabe-san?
I like engawa.
I like engawa, too, Tanabe-san.
What do you like, Mayuko-chan?
I like donmono.
I like katsudon, too.
I like donmono, too.
Do you eat donmono?
I like unagi, too.
I like katsudon, too.
I like oyako-don, too.
I like Chinese don, too.
You like Chinese don, too.
I'm happy.
Are you happy that I'm with you?
I'm happy, too.
They have something in common.
Anri-san had something in common.
Next, let's ask about their love story.
They often sing sad songs.
Their songs are not rewarding.
I have that image.
What is your ideal love story?
What kind of love story do you want to have?
I like happy songs.
I want to have a happy love story
because there are only two of us in the world.
You seem like you want to wish for it.
Me?
If you ever fall in love, but you can only imagine it.
No, I want to do it, but I don't think I can.
Oh, you don't think you can say it?
I don't think I can say it.
What about you, Anri?
I'll say it.
Next, Kiara's feeling of love.
Her answer raises a question about her relationship with Maika.
I want to have a refreshing love.
On the contrary, if your boyfriend says "Kiara, Kiara, Kiara", will you say "Ah"?
I might say it.
Because it's like that for me.
Maika says that Kiara is really cute like a little sister.
But Kiara is...
It looks like a hassle.
I'm not good at whispering, but Maika always does it like this.
I always tell her not to do it, but if she does something I don't like every time, it's like this.
I see.
If it's like "pat, pat", it's like this.
Maika seems like she's done it too much.
I know.
We've enjoyed the talk so far, but now it's time to confirm their love.
We know that you like each other, but we've been doing it for over a year now.
Which one of you knows more about each other?
Let's decide who's in love with each other!
First, when you get a question, guess Kiara's answer and write it down.
If you actually have the same answer, you get one point!
The one who gets three questions and has the most points wins!
The first question is...
What do you put in onigiri?
Kiara-chan!
Okay!
But I know this one.
I know it.
I know it too.
I don't know it, but...
What?
What do you mean?
What kind of answer will come out?
Let's see the answers from five people other than Kiara!
One, two...
Salmon! Salmon!
And?
Wasabi!
What? What?
What do you mean?
I know it! I know it!
Hey! Come over here!
What does this mean?
Bun muffins are ingredients of onigiri!
No, we are changing the concept.
That's too much!
Please explain it!
I can no longer say wasabi because of onigiri!
The next question is...
Who in icon lovers would like to change?
Who could it be?
Please write it down!
I don't know what you're talking about, but what are you talking about?
I'm not always asked.
In interviews and such.
First of all, open the answers other than Chiara!
Okay, let's go. One, two...
Yuri-chan, Yuri-chan, Maika-chan, Sana-tsun, Maika-chan.
But I don't think I'll draw Maika-chan.
Maybe she's with me, so I thought I'd draw her.
But she destroyed all of them.
Who do you think Chiara wants to be?
Me?
The correct answer is...
Hitomi-chan!
Wow!
Why me again?!
No, she always tells me what to do.
You should do like this.
She's like an older sister who gives me advice.
Maika-chan is next to you, but you don't think you'll draw her?
Maika-chan, how many members do you want to be?
Of course, I was wondering, so...
One or two, but...
I don't want to draw Maika-chan next to Maika-chan.
Oh, my!
Are you really one or two?
It's a little suspicious.
It's suspicious.
Each time, Maika will participate in answering the questions.
The three of you will think of a topic.
Since we met today,
if you were to play with each of us, who would you choose?
Who will they choose?
First of all, open your answers other than Chiara's.
But...
One, two...
Me!
Anri, Anri, Tanabe-san, Tanabe-san, Anri.
Oh, oh, oh!
Oh, wow! Haru-chan has already drawn one!
Wow!
It's not the first one, is it?
It's the third one!
Why did you draw it together?!
Maika-chan.
Maika-chan, if you were to play with one of the three members of BORUJUKU, who would you choose?
Tanabe-san!
Wait a minute! What's wrong with me?!
Hey! At least choose one of us!
Why?!
I wanted to say it so much!
You said it so much!
Was it heavy?
Did you feel heavy?
I couldn't choose!
Well, Anri felt this love pretty much,
but the one who caused it the most was Tanabe-san.
Yes, that's right.
I know that.
It's delicious!
Why?!
Look at this!
Tuna as well!
Ah!
Tuna as well!
I see!
For the two of you!
It's your favorite food, right?
No, that's not what we have in common.
If you eat tuna as well, we won't be able to talk anymore.
It's delicious!
We won't be able to talk anymore!
We won't!
Don't worry! You'll be the one turning it around!
I didn't turn it around!
I turned it around in my private life!
They were very excited, but that's it for this episode!
It was fun!
I'm sorry for doing this job for free like this!
As a fan, I tried not to get too close.
Ah, but I do want to go and play!
A lot of emotions are going around right now!
Go! Go! Go!
Ah!
No!
Wow!