AISubs v3.6
I ate 1,000 mochi for New Year's Day.
Plus, I ate 1,000 zoni.
Equals fat.
That's great.
You two don't look like you're fat at all.
You're too careful.
You don't have to be so kind.
You're too kind.
We'll show you what we're like.
You know, Ina-chan...
You know, you have a weird head.
If you're going to mess with me, do it right.
That's it!
What do you mean "number one"?
You didn't explain it well in the beginning.
What's up, Tera-chan?
[I LOVE GAMING]
It's started!
I LOVE GAMING!
It's special!
What's wrong with you, Kirito-kun?
"I LOVE GAMING" special edition!
"I LOVE ME" I'm sorry, right?
I'm sorry.
You always make up for it.
I'm glad you're cute.
Really? You're 19 years old after all.
That's right.
You're forgiven.
If that was a Kyonchi video and it was Nobu's video, I'd be really mad.
Why?! It's not good!
Yeah, if it was Sanji's video, I'd be like, "How many times do I have to do it?"
It's hard for you to do it today!
Do it!
"I LOVE GAMING" special edition!
"I LOVE ME" special edition!
Thank you!
Since it's a special edition, it's a little different from regular broadcasts, right?
That's right.
Right now, it's 1:15 in the middle of the night.
That's early!
That's really early!
It's too early. It's already morning.
No, it's golden already.
Eh?! Bitch!
Not at all.
You don't know, do you?!
Normally, it's 3:40 in the morning.
3:40 in the morning?!
Sometimes, it's 4:10 in the morning.
4:10 in the morning?!
It's early in the morning.
This time, Party-chan is our guest.
Why Party-chan?
Why is it?
I don't know, but...
"I LOVE" is famous for being shy.
Eh?! Really?!
I was really nervous.
Then, don't be nervous about your height.
Yay!
So, you don't like that kind of person.
Oh, you just said that you don't like that kind of person.
How about you, Bandy? Do you three usually play video games?
I play quite a lot.
I play a lot of hard games.
You like those games, don't you?
Because I like video games so much, I failed my entrance exam and became a comedian.
Oh, I see.
Thanks to video games, I'm here now.
Oh, you're getting closer and closer.
You're right!
If you change your way of saying it, it's because of video games.
Don't say that! Don't say that!
You have a lot of connections!
He really knows a lot about video games.
Once again, Party-chan is really popular with Suga-chan.
Suga-chan is really reliable.
Yes, she is.
I'm your narrator, Oobahana.
Since this is a special edition, we're going to play a game called "Meteor Arena" with Party-chan.
Please watch this video to find out why we decided to do that!
Hadouken!
Good evening everyone. I'm Okamoto Yoshiki, a game producer who cheers Japan up.
Thank you for joining me today!
Game producer...
I've been involved in development of games like Street Fighter II, Biohazard, and Mohan Tori.
I'm also involved in developing a game called "Meteo Arena" with TV Asahi, a game development company.
That's right!
I hope you can look forward to me as a producer.
Oh!
You look great!
Thank you for joining "Meteo Arena" as an ambassador and as a party member.
Thank you!
Yay!
The concept of "Meteo Arena" is "party shooter".
As the game progresses, the level of difficulty increases.
When the level of difficulty increases, there's a trade-off.
For example, a player with an advantage gets hit by a gap point.
For example, a player with a disadvantage gets hit by a gap point.
You can imagine a situation like that.
Oh!
Wow!
It's the only regular game show that airs on TV Asahi.
Wow!
I was just supporting you and Ikolab.
I think this game will be exciting, too.
Thank you for your support!
Oh!
You're right.
I think so, too.
"Meteo Arena" is called "party shooter".
"Party" as in "party shooter".
Party
It's "party", isn't it?
Wow!
Just by your name?
You didn't have many meetings, did you?
I'm just saying.
Thank you for your support!
Yay!
You're the best!
Thank you!
That's what a producer does.
You're really amazing!
That was close!
So, we'd like to say thank you to Party-chan.
Thank you!
We'd like you to support us.
We'll do our best to spread this word.
Yes!
But it's hard to support you if you're not funny.
It's like you took over the show.
You're amazing!
You're already aware of yourself as an ambassador.
You're amazing!
I woke up early today for no reason.
Yes!
Love!
Meteorina!
Who are you?
Let's go get some pudding when you're done.
Pudding?
How about you?
Would you like some?
Oh, of course!
First of all, in order to learn the basic operations, we will have a one-on-one battle with a computer.
Who wants to go first?
Me!
Oh, Nobuko!
I'll go first.
Oh, you're unnecessarily sexy.
I didn't think you were sexy, but...
That's all.
That's a great impression, isn't it?
Oh, you're right.
First, sexy Nobuko will challenge!
Basically, you will pick up three types of weapons.
Then, you will pick up a rainbow-colored item, "reteo," and see how you can attack with it.
If you defeat more enemies within the time limit or if you defeat more enemies three times in advance, you win!
First, you will pick up high-level skills and then you will attack the enemies.
Now, Nobuko will challenge!
Okay, Nobuko.
Now, it's your turn.
Nobuko is surrounded by these green characters, right?
First of all, you will pick up a weapon...
It's already started.
I can't pick up a weapon.
I don't know what it is, but I'll pick it up.
Oh, you look strong!
Stop it, Nobuko!
Oh, you look strong!
Reto appears!
You can do it!
Yes, I can do it.
Yes!
The enemies are not in the center of the screen.
Stop it! Stop it!
It's really moving!
Stop!
Go!
Go! Stop it!
I did it!
Nobuko is great.
Don't you think she is strong?
You are good, Nobuko.
Nobuko?
I got someHow would you like it?
It's painful
It's a tie.
We won!
Did we win?
We won three times in a row.
We won!
We did it!
Yes, yes.
And with that...
Yes, yes, yes.
Yes, yes.
Sexy, sexy.
Sexy?
It's sexy.
It's pretty easy to control, isn't it?
Yes.
It's pretty fun.
It's easy to understand.
I'm probably not good at games like that.
But it was really easy to understand.
The reason we won was...
Yes.
Because we got a strong weapon in the first place.
Yes, yes.
So instead of looking for a meteor first, we attacked first.
Instead of looking for a meteor first, we have to deal damage first.
Then we can probably win.
You've got a lot of work to do.
You're a gambler.
You really want to work in games, don't you?
I'm right here, Suga-chan, you're the best.
Look at him. He's not interested at all.
I don't know what you're talking about.
You're stupid!
It's important for me to explain.
Now, let's play a two-on-two match.
Next, we'll have a team match between the four of you.
It's a close-range and long-range match between you two.
I don't want the two of you to lose.
That's right.
You can do it, Suga-chan!
Teamwork is important.
That's right!
Teamwork has been around for a long time.
Don't lose! Don't lose!
Definitely!
Battle, start!
I'm a close-range character.
How do you do this?
How do you do it? Did you see what I just did?
How do you attack?
You can do it, Suga-chan!
Kyonchi, you watch Meteor and Hiromi.
Okay, I'll watch Meteor.
And...
What? What? What is it?
What is it?
I don't know.
Kiara defeated Kyonchi!
Suga-handsome! I want to aim for Suga-handsome!
Suga-handsome!
Wait a minute! Wait a minute!
Suga-chan is good!
Look! Look! Look!
I got you!
Suga-chan is good!
Where are you going?
No! No! No!
Wait a minute! I have a strong weapon.
Suga-chan, do you use it like that?
I'm going to get a bomb!
You're smart!
Suga-chan is using a character that throws bombs around you.
You can attack your opponent.
I see. You got a good item earlier.
The bomb is amazing.
Don't put the bomb in a place you don't know.
Let's communicate.
We don't have much time.
She has a strong weapon.
Aim at her eyes.
Aim at Chiara.
Okay.
This is not Japan.
How was it?
The winner is the two of them.
The party has dismissed the ambassador.
What?
You dismissed me.
Why?
This is not an entertainment show.
This is very interesting.
You used it well.
I thought I would lose.
How was it?
The bomb...
You dismissed me.
You put the bomb in a place you don't know.
You should change your name.
To what?
Bomb Dismissed Man.
This is amazing.
She doesn't get lost.
Usually, an entertainer would think for a moment and say "well..."
She put the bomb in a place she doesn't know.
She is good at watching.
The last one standing will win a survival fight and many other fun ways to play.
Next up is collecting coins from your opponents to battle!
We'll be playing against Kiara and Suga.
And we'll be playing against Einstein.
"Megane-kun" sounds like a name of someone who's really cute.
Why "Megane-kun"?
It's one of my characteristics.
I'm sure you have more.
First up is "Megane-kun".
That's the last thing you're going to say.
It's just a cover.
It's not a cover.
Okay, let's go!
Okay, Kiara-chan, let's do our best!
Let's do our best!
I'm going to go get them.
It's starting! I have to get them!
I'm going to get them.
Oh, I got a lot of them.
Ouch, ouch, ouch!
Oh no! "Megane-kun", oh no!
"Megane-kun" is strong!
Oh, really?
"Megane-kun" is always...
Always saying something strong.
There's a lot left.
Oh no! Oh no!
But, thanks to the glasses safe and Mr. Inada, you were able to collect coins, Mr. Kawai!
Oh no! Oh no!
Go, Kiara-chan!
Oh, you got it!
I got it!
Oh!
Hehe!
If you collect more than 600,000 coins than your opponent, you win even before the time limit!
The Einstein team is in the lead, but...
Kode Kiara got the Meteor!
Oh no! Oh no!
Go, Kiara-chan!
Oh, you got it!
I got it!
Oh!
Hehe!
Hit it! Hit it! Hit it!
Yeah!
Nice!
Hey, you!
Hit it!
They collect the coins of Mr. Kawai and Kiara-chan who got damaged!
Yeah!
And...
Go, Kiara-chan!
Wow!
They're fighting! They're fighting!
They're messing around!
Nice! Nice!
Who are you?! You're amazing!
Hey!
Oh!
Huh?
It's over!
Huh?
Why?
Do you have time?
Yes.
Is it over?
Toma-kun!
Please!
Huh? You lost?
Yeah!
You lost!
Wow!
The Einstein team is amazing!
Don't you think me and Kiara-chan are aiming for the world championship?
Huh?!
Wow!
You might be able to go home.
Kiara-san, you're really low.
Hey, you! What's up with you?!
Hey!
No, no!
I think...
I think they took all of the time we spent messing around.
It was an excellent combination!
When I was in trouble, Kiara-chan was helping me with weapons and meteors.
During that time, I got stronger and started attacking without getting close.
Are you listening to me right now?
No, no!
It was over in no time!
Wow!
Amazing!
You're strong!
You two make a good team!
It might be good!
But you know, if you don't share information about what's going on right now, you might not know.
Even though you said it's a good combination...
No, in order to go higher, you have to have that kind of communication.
Yes.
I think you should do it like that. We want to go higher and higher, you know?
You have to say, "I made up my mind. I made up my mind."
You can't do it like that, can you?
Yes.
Young people will hate you for that.
Lastly, Team ILOVEGAY and Party-chan will play a three- on-three KO match!
The key to victory is to get a rainbow-colored item called "peteo" and deal heavy damage to your opponent!
Here are the conditions for victory!
So far, Suga-chan and Kiara have done a great job, but which of them will win?
Battle, start!
Let's go after the other two.
Okay.
I forgot.
Let's go after the other two.
Hang in there, Ambassador!
Ambassador, hang in there!
Suga-chan got a peteo in the beginning.
I couldn't get it.
It seems like you can recover if you get closer to the enemy you're fighting.
I think I can do it! I think I can do it!
However, Kiara immediately gets a peteo!
What are you doing?
I'm telling you, if you defeat it, you defeat it!
Nobuko-san also got a peteo in the first round!
There's still one more peteo left!
Oh no!
It's okay! It's okay!
I don't know what's going on!
Let's look for a peteo!
In addition, Kiara, who got a peteo for the second time, is gaining momentum!
Kiara's peteo is coming!
Oh no!
Go!
Kiara's peteo is coming!
Oh no!
Buddy-chan, run away!
Run away!
Kiara has become the demon of this game!
Here, most of the skills are equipped with the highest level of 6!
Kiara is coming!
I'm just running away!
All right! Kiara is coming!
Amazing!
What!? 5!?
I'm the only one doing nothing!
What!? 5!?
She's happy even though her skill level is 0!
My character is the happiest!
All right!
We've played Meteor Arena before its release, and now we've come this far!
How was it, everyone?
I'm a little frustrated.
I think I could have done it better.
I was thinking about it seriously.
Maybe I was nervous.
You were a little shy.
That's right.
Are you still nervous?
Until the very end.
She did it until the very end.
Are you used to it, Makaya?
I'm not nervous anymore!
Let's go get some pudding when it's over!
How is it?
Can you take a picture of me?
Of course!
I'm going to take it with my relative's object.
What!?
She's your relative's sister!
I've never seen it before!
I've never seen such eyebrows!
But Kiara, you're good at it, right?
Everyone, are you doing it?
Oh, you're getting off.
You don't have to go all the way.
You have a bad manner.
But even for someone who's doing it for the first time, you can control it like this.
That's right!
When we were in a team for a moment, that bomb- throwing guy...
I'm not a "throw-and-throw" guy.
You haven't changed.
The bomb-throwing guy said, "You should do it like this more."
That's why I was the most focused on attacking.
But when I turned around, Kiana was already...
I see, my attitude at the time was bad.
But even if Gyanji and Nobuko say they don't play games that much, it's pretty easy.
You two talk at the same time.
But what do you think? Isn't it pretty easy?
I feel bad for them.
Which one is worse?
Oh, Suga-chan, you're in trouble!
The amount of alcohol has increased.
Suga-chan, you like games, right?
Well, even for beginners, the controls are pretty easy and simple, so it's easy to play.
Even for game experts, there's a lot of tactics.
You made the best game ever.
Why are you saying that?
You're too generous of an ambassador.
We will continue to follow up on the latest news of Meteor Arena.
It's scheduled for release in summer, so will you be able to collaborate with games?
Let's do it with seven of us every week!
Seven of us every week? My throat is about to rip.
Also, it looks like Meteor's official X has been completed.
You can get collaboration info and campaign info from us.
Please follow us!
The official website is also on sale.
If you register in advance at the email address, you can get a special item.
There's also a campaign, so please check it out!
You're going to do it for me, right?
I'm only going to do this.
That's all you're going to do, Kyonchi and Nobugo?
My body is going to move automatically.
"TWICE" airs tomorrow January 6th and Saturday at 3:40 pm.
It's the first episode of "I LOVE GAMING" this year.
Please check it out!
Thank you! We made it in time!
That's all for today.
Goodbye!
Emi-chan, what do you think of...
It's too loud!
Let's watch it!
Free streaming on Abema and Tiver!
If you want to prevent missing out, I recommend registering as a favorite!
You can watch past episodes on the terrace!