AISubs v3.6
OK, "idols gaming" has started!
December 28th is Inada-san's birthday! Congratulations!
Yay! I was born and raised you!
I'm so happy!
Who would be happy?
And I have prepared a present for you from the show!
Here it is!
What is it?
It's so cute!
It even comes with a pocket!
Oh, it's heavy!
I'm sorry, but I can't put any medicine in it.
What could it be? Excuse me.
Wow!
It's you!
Wow!
With my unique character, I'm wearing the one and only birthday T-shirt in the world!
Wow!
It's you!
Excuse me.
Let me cheer you up a little.
Thank you.
That's great!
Wow!
That's cute!
Well, well...
Let me cheer you up...
Oh, my!
Let me cheer you up...
Well, well...
Let me cheer you up...
What are you doing?
I've been saying that for a long time, so...
You're being nice.
I thought it would be nice.
I'm sorry.
I'm on the first floor of the apartment where I live now.
Oh, yes.
I heard that the upper floor is open, so I was thinking of moving.
You mean the third and second floors?
I threw it away.
I know that the upper floor is open, but the scenery of the second and third floors doesn't change that much.
No, the second floor is embarrassing.
It's a pedestrian bridge four years ago, but you can't see it.
Oh, it's just right.
It's not just right, but the pedestrian bridge is a little higher.
It's a pedestrian bridge four years ago, but you can't see it.
I love gaming!
Inada-san, congratulations! The narrator for this episode is Anna Yamamoto!
Who is our guest for today?
Good evening, I'm Emiri Ohtani.
Emiri-chan, you're here!
This is the last episode of this year.
Emiri-chan, how was 2023 for you?
It was fun!
So, what will we do for our last episode of 2023?
This time, we'll be playing Super Mario Bros. Wonder!
This time, we'll be playing the latest in the Super Mario series, Super Mario Bros. Wonder on gaming!
It's been about 11 years since we did a side- scrolling action game in the Super Mario series!
You can transform into a butterfly or defeat enemies with bubbles!
There's also a lot of new power-up abilities!
We didn't leave any behind, but Mario Bros. 3 was a terrible result.
So, we hope we can leave a little behind this time!
That's right!
That's why you're here, Emiri-chan!
That's right!
After I knew about this, I felt like I didn't know what to do.
It was a bit of a regret.
That's right!
We'll do our best today!
We'll do our best!
Let's do our best!
How about you, Maiko-chan and Kiara-chan? Have you played it before?
I haven't played it before...
But you've played it, right?
Yes!
My brother said he wanted to play it, so we made a reservation on the day.
Oh, you're already playing it!
Yes, we are!
You can play it with up to four people, right?
That's right!
Then we can play it with everyone!
We can!
Sounds fun!
Now, let's play Super Mario Bros. Wonder!
Why are you going towards me?
What's with you?
That was close!
This Mario has a Wonder Flower blooming somewhere on the stage.
If you find it, the stage will become Wonder.
Wonder.
What do you mean?
If it becomes Wonder, it will go into Wonder's world.
Yes, yes.
If you do it, you'll know.
What is Kiara's Wonder?
Let's have Mimi-nya play it for us!
This is so fun!
Wow!
It's starting!
That just now...
Flower...
It's sleeping!
It's sleeping, so...
It's a Go!
Wow!
That's right! Wonder becomes Go!
That's cute!
That's super cute!
Wow!
There's a lot of them!
If you press A...
Whenever...
So...
Even if you hit an enemy and it cuts you...
You can keep it.
Wonder!
Wonder Flower!
How do you do it?
It's turning into Wonder World!
Wow!
It's turning into Wonder World!
What's this?
It's turning into Wonder World!
It's true!
It's strange!
Wow!
Can I have this?
I got it!
Be careful!
Wow!
It's so much fun!
How do you do it?
It's turning into Wonder World!
Wow!
It's so much fun!
It's amazing!
Wow!
It's already the goal!
This is great!
It's so much fun!
Furthermore, you can do this kind of gimmick at the next stage!
There seems to be something, doesn't it?
It's true!
Oh! There it is!
Oh!
Wow!
Can you go behind it?
It's an amazing world view!
It's amazing!
What?
It's amazing, isn't it?
What is it? Wow!
It's an amazing world view!
I can't imagine what happened for a moment!
I thought there was a stage behind it, but...
There is a coin over there!
Wow!
There is a coin over there!
Wow!
It's an amazing world view!
It's really amazing!
Wow!
It's so much fun!
I'm sorry!
From now on, Maika is Luigi!
Kawaii-san is Yoshi! Even if you hit an enemy, you won't be damaged!
You will challenge this stage!
Whoa!
Whoa! What's up with you?!
Where are you going?! Stop it!
Hey!
Why did you leave it there?!
Huh? That's what it looks like?
Whoa! It's fun!
Can Yoshi ride it?
Try it.
Can you ride it?
He can ride it!
Go!
This is mine!
What's up with you?!
Whoa!
Go!
Alright!
Why is it coming to me?
What's up with you?!
That was close!
Look at this.
Whoa!
Huh?
Can you hit Mario-chan, too?
Oh, sorry!
Sorry!
I'm sorry!
It's starting to get a little messy, but...
If you move on to the next stage...
Whoa!
Did something happen to Yoshi-san?
What's up with you?!
I don't like this!
Don't drop it!
Hurry up and go!
Oh, no!
Oh, but it's okay!
Hurry up and press the button!
It'll come back to you.
This is so much fun!
I'm riding it!
Hooray!
Once you return to your original world...
Stage cleared!
This is amazing!
The next stage for the two of them to challenge is...
Ah, that's right, you have to use this saw well...
Watch out!
I'm fine.
Eh, this is...
This...this...this...
Um...what is it...
If you...
If you pull out this saw...
This...
It breaks blocks and stuff like that.
Ah!
So that's what it is!
What is this?
It's shining.
Ah, it's hiding something.
It's shining.
Okay.
Go!
Ah, okay, okay.
I won.
It's Toshin.
Ah, that's right.
What is this?!
It's an alien!
Eh, wait, wait!
What is this thing?
Where is Toshin?
Toshin...
It's coming, it's coming, it's coming!
Go, go, go, go, go!
Hooray!
Wait, wait, wait!
This is bad, this is bad, this is bad, this is bad!
Oh no!
Where are you going?
Oh no, oh no, oh no!
Where are you going?
Where do you think you're going?
You're not invincible!
I saw Wonder earlier, but I haven't been able to participate in the sprint yet...
Shouldn't you have taken part in the sprint?
If I did, I would have...
No, you should have said it.
You should have said it after you finished.
She ran away.
Let's do it one more time.
Ok, let's go again from where we took the wonder flower!
Ride it!
That's great!
Ride it!
We should ride it?
Let's jump it!
Let's jump and ride it!
Wow!
Wow! Wow! Wow!
Wow!
It's like a roller coaster!
You are like a monster!
You are like a zetta monster!
She said it with a loud voice!
Wow!
Hey, hey, hey!
It's really amazing!
Wow!
I see!
We have to do it!
Yes, we have to do it!
Wow! This is fun!
It's fun!
Let's buy it!
This is a high-tech game!
Let's buy it!
Now, you four will play it!
The stage you will challenge is...
Oh, this one!
What is it?
It's difficult!
I've done it many times!
Hana-chan, dance!
Yes!
Hana-chan is behind me.
Yes, yes, yes!
So, Hana-chan has to score a goal first.
It's quite fast!
It's really fast!
Don't worry about others!
It's better to leave them behind!
Leave them behind!
Let's go!
It's fast!
Hurry up!
It's good!
What is it?
Hurry up!
Oh my goodness!
Do your best!
You can do it!
You can do it! You can do it! You can do it! You can do it! You're fast! You're fast!
Can you win? Can you win? Can you win?
Wow! Something is floating up!
Wow! Amazing!
Oh my goodness! Oh my goodness! Oh my goodness! Oh my goodness! I'm being left behind!
Yoshi!
It's fun!
Yoshi is Yoshi!
Yes!
I'm happy! I'm happy!
Wonderful! Oh, Yoshi isn't here!
Yoshi wasn't here all the time!
When I said that, at the end, I heard Emi-chan's "Oh" and "Sei!"
The next four contestants headed for the top by riding and sprinting!
However, this stage has four levels of difficulty!
Will they be able to clear it?
I've heard of it once.
I wanna get it.
An elephant.
Oh no! Oh no! I wanna be an elephant!
Oh, no!
Ride it! Ride it! Ride it!
Ride it? Ride it? Ride it?
Should I ride it for a while?
That's right, you should ride it!
You should ride it for a while.
You should get items!
Oh my goodness!
Oh, so if you hit it...
That's right! If you hit it and ride it...
Which one is red and which one is purple?
Ah, Yoshi!
Ah, Yoshi is in danger!
Yoshi is inside.
Yoshi!
There you go!
Wow!
It's poisonous, isn't it?
What?
What did you say just now?
Before the purple one catches up to me,
I have to get on the tossy.
Yes!
It was an elephant, but it had a P-switch and couldn't go through.
It was too big.
Oh, I see.
Elephants are not always good.
That's right.
But, uh...
Elephants that everyone wants...
Honestly, it was like that because you took it away from me.
Now, for the second attempt! Will she be able to clear it this time?
Should we take the elephant?
But... no...
In the middle of it...
Oh, sorry, I stopped for a second.
Oh, no!
Concentrate! Concentrate!
Oh, no!
Don't crouch! Don't crouch!
Go, go, go, go!
Okay, I'm coming!
I got on Yoshi!
I'm coming from below!
I got on Yoshi! I'm sleepy!
Up, up, up!
Yoshi, up!
I'm coming!
Look! It's the same as before!
Oh, no!
Up!
Oh, no!
Anyone can do it by themselves!
Anyone... me?!
Up!
Okay!
I got Yoshi!
Wow, I'm in!
Oh, thank goodness!
They managed to break through the difficult zone, but...
Just before the finish line, Maika...
Oh, I'm sorry!
Why?
Oh, at the end, only Peachy Me became a ghost!
Wow!
She finished as a ghost!
At the end, Maika-chan kicked me like this...
and knocked me down...
Why would you do something like that?
That's all for today!
Everyone else, please do it at home!
Maika-chan, please buy some software!
Yes!
Thank you very much for supporting us at I LOVE GAMING in 2023!
Thank you!
Let's meet again in 2024!
Goodbye!
♪ Hug me, come on, hug me ♪
Free streaming is on Abema Tver,
It is recommended to register a convenient favorite to prevent missing out!
Past works are available in class!