AISubs v3.5
I LOVE GAMING
It's started "I LOVE GAMING"
Congratulations!
The year 2023 is coming to an end.
What is your best memory of the show?
"Gun-gumi"?
It's "bangumi".
How about you, Kiyono?
For me, it's the opening ceremony.
Me, too.
It's a summer memory.
Wait a minute.
Oh, no.
Shall we call her first?
Let's call her first.
Good evening, everyone.
She's here.
It's not good to call the guest's name first.
That's right.
It's the third time.
She doesn't look good.
It's the first time.
"Call of Duty".
I did it here and in the public recording.
I did it many times.
It's fun.
I want to do it again.
That's right.
When we did the public recording, you went to defeat Kiana.
"Maika's dog"?
I remember it well.
There was "Maika's dog" at the event.
Let's call it "sun".
Especially "sun".
"Maika's dog" at the event.
I was happy to meet you at such a short distance.
"Maika's dog". "Maika's dog".
I'll say it again. I'll say it again.
It's embarrassing, isn't it?
You said "Maika's dog" with such a loud voice.
If a senior says so...
I'm narrator Awatani Emiri.
What kind of game are we going to play this time?
It's "Puzzle and Dragons"!
Congratulations!
It's a well-known game.
It's been about a year since you last played it.
You played it with Saratsun, didn't you?
Yes, I remember.
Saratsun...
"I'll remember you".
You said it so clearly.
"Yes, yes. I'll remember you".
I thought I heard it wrong.
I was laughing at you because you were laughing at the camera.
But I was looking at you.
I was looking at you.
It's been over 61 million downloads in Japan.
In February 2024, it will celebrate its 12th anniversary.
It's a very popular smartphone-oriented puzzle RPG.
"Puzzle and Dragons".
This work is a fusion of RPG and puzzle games.
In addition to collecting and training monsters,
various stories are also attractive.
Yes!
Love!
Gaming!
I knew it from the beginning!
What are you doing?
It's like a drama.
It's the first time for all of us, but we added a mode where four of us can play against each other.
Today, we will play against each other in that mode for the last time.
But before that, we will check the rules.
First of all, we will try a normal dungeon for beginners.
Hitomi, please.
It's my first time.
Even if it's your first time, you can do it easily.
It's very easy.
What? What's wrong?
If you get three or more of the same color drops on the bottom or side of the screen...
Oh, I see.
If you get three or more of them, the water character will attack you.
Oh, I see.
If you get eight or more of them, you will recover.
If you get five or more of them, you can attack as a whole.
If you get five or more of them, it feels really good, doesn't it?
That's right.
What?
You can get yellow.
Oh, that's great.
If you do a combo, you will have more attack power.
That's right.
Can you do it like this?
If you move, you can get four or five of them.
Oh, I see.
You have time.
Be careful.
Oh, that's good.
That's good.
For example, if you hit the one you have from the right, it will move over here.
If you do it like this, it will move like this and like this.
It seems like you understood it.
No, I didn't.
You are you and you are too bad at it.
You can get five of them. Pink.
Here it is!
Oh, I did it!
I will recover.
It's a really big one.
That's right.
Oh, that's good.
Wow!
I'm glad you finally understood.
Thank you!
When a character shines, a skill activates.
It's shining! It's shining!
Ah, it's yellow, right?
So it's good if you have all of them yellow.
Ah, you cleared it.
Ah, it's a tutorial, right?
Something like that.
I see.
And if you clear it, you'll get a monster.
You can train it or make it into reinforcement material.
I see.
Level up.
If you can do this, it feels really good!
It feels good!
That octopus is good, right?
It's good for someone.
Hitomi has gotten used to controlling.
Next, she'll aim for as many combos as possible and challenge!
Various colors...
Why did you suddenly change clothes?
Why?
Are your old wounds hurting?
My old wounds...
Try various things.
Ah, it's good!
Ah, it's the best!
Ah, it's good!
Wow!
That was really good!
It's attractive that even beginners can easily do combos.
And if you use a skill...
Since a character is shining...
If it shines, a skill activates.
If you tap on that character...
Ta-dah!
It's activated!
It's strong!
The boss appears!
Will Hitomi be able to defeat it?
It's kind of strong!
Ah, it's good!
It's good!
It's really strong!
In three more turns, it will attack you.
Ah, it's good!
Is it here?
Ah, it's good!
OK, OK!
Strong!
Awesome!
So, how is it? Try it!
It's very, very easy and you can enjoy it!
That's right!
Already!
That's why this is the good thing about Paztora!
That's right!
It's fun!
But, if you do it like this more and bang! you can do a combo, it's fun!
If you continue the combo, it's more fun!
Yes!
Next, the experienced Maika will challenge!
Will she be able to show us the combo that the eyes are longing for?
Ah, like this...
Don't say "Ah, like this" to the eyes!
But, you've done it before, right?
I have, but...
OK, now in Japanese!
Ah, good!
Ah, great!
Ah, that's it!
OK, good!
I want to roll it once!
Roll it!
Ah, good, good!
Good!
Ah, good, good!
Great!
You're already the boss!
You're fast!
Boss!
Ah, I said it in a weird place!
Ah, good!
Wow, strong!
Strong!
Extremely strong!
Maika-chan is extremely strong!
We did it!
Lastly, we would like to play a serious battle where four people can play against each other!
Yes!
Four people connected online will play against each other in the same dungeon!
Each dungeon has its own characteristics!
In this dungeon, you can erase four drops and double your attack power for each drop.
If you have more than six combos, your opponent's damage will be reduced.
The time limit is 180 seconds. We will decide who gets how many points within that time limit.
See you later!
Everyone, please don't cover your faces as much as you can!
Yes!
Please!
Huh?
Ah, this is bad!
This is bad!
Can we just keep playing?
Yes, you can play each dungeon and get a score in the end.
Miraculously...
Ah, I made a mistake!
What's with that voice?
Game over!
Game over?
Why? Isn't it fast?
Huh?
It's like a game over.
Huh? No!
I'm slow, but it's game over!
Game over...
Wait a minute!
You're too strong!
This is bad!
This is bad! This is bad! This is bad!
Help me! Help me!
This is bad!
I might not be able to do as well as Maika-chan!
This is bad! This is bad! This is bad!
It's been a while! Cheer me up!
You can do it!
You're too strong!
I've only been able to turn off the lowest three lights!
There's someone else!
Oh no! It's me!
That's right! It's not you!
Oh no! Oh no!
It's not a game over yet!
It's not!
Why is it not? Isn't it amazing?
Oh, it's a game over! It's a game over! It's a game over! Oh no!
Because I've only been able to turn off three lights!
Me too!
The attack against one light is strong!
Isn't it?
Wait!
Oh, it's a time up!
This is the result!
Kiyara!
Oh!
Wow!
You're too strong!
I did it!
You're too strong!
I'm back in action all of a sudden!
Amazing!
How did you do it?
You have a bonus point or something like that!
Wow!
Kiyara, what did you do?
But you were taking your time!
I was taking my time!
I was thinking about it a lot!
I'm jealous!
Even though you always make fun of me...
You're strong!
Even though you shouldn't lose...
I'm sorry for always making fun of you!
Yes, you're right!
Please don't make fun of me!
I'll be careful!
You won't lose in a puzzle game!
Why are you so good at puzzles?
Then...
I'd like to play one more round...
Yes!
But Kawai-san...
Since you're next...
Oh!
Hitomi-san and Koharu-san...
What?!
I'm a beginner!
Don't say that!
I'm a beginner!
Next, the beginner Hitomi will participate in Kawai-san's place!
Of course, for Kawai-san...
I'll be the one to do the penalty game again!
What?!
Then I think it's Kawai-san!
I'm a beginner!
The battle for the penalty game, start!
Oh my!
She's strong!
She's a hard-core player!
Oh!
This is what Maika-chan just did!
Yellow!
That's right!
It's me!
Maika-chan, you're good at this!
Oh, you're good!
Combo!
Awesome!
I want to do a combo!
There's a bit of luck involved, you know!
I want to do a combo!
Oh, game over!
I want to do a combo!
Isn't it too early for me to do a game over?
Oh no!
I want to do a game over!
The enemy is strong!
Kiara-chan is really surprised!
Oh no!
I don't know!
Miracle, arise!
Use your skills!
Please use them!
I can't use my skills!
Oh, game over!
Oh no!
It's game over again!
Game over!
Oh, if it's game over, you can't use your luck for 30 seconds!
Oh no!
It's over!
It's no good!
Oh no!
What should I do?
Please!
Hitomi-san, what do you think?
It's no good!
Game over!
Yes!
Go!
Six!
Four!
But you're doing a combo!
I can't do a combo at all!
Oh, you defeated one!
Oh, no!
It's over!
Oh, no!
Now, Maika-chan's time is up!
Mine is up, too!
Oh, Inada-san and Hitomi-chan's time is up, too!
Oh, and Gazen and Kiara...
Oh, no!
Kiara is the only one whose time is not up!
I think you've done a lock-off combo at least once!
No, I haven't!
No, you haven't!
I haven't! Oh, no! Oh, no!
How many seconds left?
One second! Two seconds!
Three seconds!
Why isn't it increasing?!
It's increasing!
Why isn't it increasing?!
What's increasing?!
Three seconds, two seconds, one second...
One second, two seconds, three seconds...
Oh! But...
What?!
So, the winner is...
It's Inada-san!
No, it's Maika-chan!
Wow!
Oh, bonus points?!
Why?!
Oh, it's mine!
Give it back!
It's Inada-san!
Oh, no!
The winner is Inada-san...
Yes!
The second place is Maika-chan, and the third place is Kiara-chan...
And the third place is...
Hitomi-chan!
I knew it from the beginning!
You knew it?!
Like in a drama!
She's the only actress who doesn't know it!
I knew it from the beginning!
Eye... Eye analysis? Analysis scene?
Hitomi, good luck with your one-shot gag!
Wait, Hitomi-chan!
Yes?
Please give me the penalty game!
Here I go!
Okay!
Wow.
I thought you were not good at it in the middle of it.
You don't make a lot of noise, do you?
You jumped once, didn't you?
No, no, no.
Yes.
It seems that the national No. 1 tournament of PUZZLE DRAGON that we just enjoyed,
National Todohu Prefecture Highest e-sports championship 2023 Kagoshima,
was held in November of last year.
It will be broadcasted on TV Asahi as professional amateurs who won the qualifying round challenge a fierce battle.
Wow.
It's amazing.
They are all very good at it.
I want to see it.
Today, we played PUZZLE DRAGON.
Hitomi, how did you like it?
It was a lot of fun.
I think I will be addicted to it.
If you practice a little bit, you will be able to do it right away.
It's my first time today.
Unfortunately, I could only get 1,000 points.
Wow, you got points.
You got points.
16,000 and 17,000.
I managed to catch up.
Sensei, how was it today?
What?
Sensei.
As a kiara sensei,
it was good for the first time,
but I think I did it too slowly for the second time.
I am reflecting on myself.
She is reflecting on herself.
No.
You can say "I reflected on myself" or "I will reflect on myself" in a progressive way,
but you are reflecting on yourself.
I am reflecting on myself.
That's right.
Oh, you got a point.
I got a point.