AISubs v3.4
I LOVE GAMING
Here we go! "I LOVE GAMING"!
Your hair color has changed all of a sudden, hasn't it?
That's right. It's my first blonde hair in my life.
It's your first time, isn't it?
That's right. It suits you.
But if you don't know why you have blonde hair, you didn't come to SSA's live show, did you?
That's right.
If you had come to my live show at about 10 p.m., I would have been able to go.
It's too loud!
8,000 viewers in two days!
That's amazing!
It's my first appearance in a new song.
That's right.
That's why you dyed your hair blonde, isn't it?
At first, I wore a pink wig and came out.
That's right!
While dancing in other members' units and songs, I took it off in the back.
That's right!
The music video was playing and it was my first blonde hair.
That's amazing!
But suddenly you became blonde from the audience.
Did you get stressed?
The color doesn't change so quickly.
Let's do a solo live show next time.
Let's wear this wig.
Let's take the third manzai and dye your hair blonde.
I don't know where you can find such a funny wig.
You can't find it in any wig shop.
Good evening. Today's narration will be done by Hitomi Takamatsu.
Who is our guest for today?
Good evening. I'm Nobuchi Iyari.
How was it for you, Iyari-chan? Were you nervous?
I was nervous and I was about to put on my shoes and I touched my luggage.
Then my grandfather...
Ouch!
I shouted out loud that day and said "I can't do it! I can't do it! I can't do it!"
Everyone was shouting and screaming.
Then the staff came and asked me if I could go in.
I went in! I went in! I went in!
You were desperate.
But you were cool.
You picked up my shoes right away and you helped me.
With a tissue like this...
You shouldn't touch people with your bare hands!
I see.
You're not a country woman.
What game are we playing this time?
This time we're playing "God's..."
God's...
I see.
The staff called me out because I was playing "God's..."
I didn't sell rubies to "God's..."
With such a clear smile, she asked me if I was playing "God's..."
Please go ahead.
This game is called "God's..."
God's...
God's!
God's...
God's!
"What is a human?" "What is love?" will be taught in "Otome Game".
Is this so-called "Otome Game"?
Yes.
So, is it your request again?
Oh, it's not this time.
Oh, it's not.
I requested it.
But do you know about it?
There's an anime, and I watched it.
You watched it, didn't you?
I did.
But it's really old, isn't it?
What? Are you stupid?
What did you say?
It's really old, isn't it?
Oh, it's really old.
You should say it like this.
It's really old, isn't it?
I thought you said "what?" and my ears started singing.
So, this time, let's enjoy "Otome Game".
Yes!
Love!
Gaming!
Kissing in the middle of the night?
What do you mean?
So, first of all, let's check out the opening movie to see what kind of characters are there in "Otome Game".
It's nostalgic.
It's not that nostalgic.
So...
Elementary school students?
Middle school...
Shh!
I'm sorry!
You're making me angry!
I'm sorry!
Oh, God!
It's started!
Yes.
It's Apo's "A".
Yes.
It's beautiful, isn't it?
It's good!
Is this your favorite god?
This one!
Oh!
Yes!
And I like Toto, too.
Toto is cool, too!
He's cool!
It's sexy, isn't it?
Yes.
Einstein said so, and I said yes!
You said it!
I'm in charge of sexiness.
He's cool!
What's up with him?
He's cool!
Yes.
He's so cool!
It's painful!
I see.
His abs are amazing!
What? What do you mean?
Amazing!
Abs!
He seems to be careful about food, too.
He doesn't do it in this world view.
What do you like about him?
He's red-haired.
Rocky.
Rocky?
Yes.
A little mischievous?
Yes.
You like dangerous things, don't you?
Maybe.
Do you love him?
Do you know him to some extent?
I know him.
I thought he was nostalgic.
I think I liked Baldr.
Baldr with long hair on the far right.
He's from Zazie's room, isn't he?
It's different from Zazie's room.
Zazie is so beautiful.
You're the only one who says Zazie is beautiful.
My favorite character is Rocky.
I'd like to play a game to capture Rocky.
Excuse me.
A mischievous kiss.
A mischievous kiss?
What do you mean?
Anyway, gym class is over.
What's that?
Ah!
Ah! It's Kusanagi Chiara!
Kusanagi Chiara? Wow!
Phew! Class is over for the day!
Yeah, right?
Oh!
Oh? Isn't Makai here?
What?
Ah! Wait for me!
Where are you going?
Good work!
See you later!
Roki doesn't join club activities in school life and belongs to Kitakubu.
I, the principal, joined Kitakubu because of Roki's misunderstanding.
And now I'm the head of Kitakubu.
Head of Kitakubu?
That's how it is.
Roki doesn't study and plays his favorite pranks.
Then, the teacher appears.
I'm in charge of direct admission.
Oh, I see.
About that prank...
That's bad!
According to the material that can be judged, it doesn't reach the back line.
I'm a mischievous boy!
Well, then...
At this rate, it will definitely fall and spill.
Oh, my!
No!
Oh!
No!
If you don't graduate, you can't go back to your original world.
I see!
Yeah!
Now, the choices that affect the story appear!
It can't be helped!
I have hope!
But, if it's Roki, it's okay!
What do you mean?
I don't know!
I think you can take an initiative by having hope.
I think I can do it, too!
Yeah!
Let's go forward!
The choices you make will change, right?
Yes!
The story and words, too!
Yeah!
But, if you don't try it, you won't know!
He's a good guy.
Wait, you're making me think of him, too!
I mean, I don't get what you're saying at all!
I mean...
You're making me think of him, too!
No, I'm not!
When Roki grows up, he can't go back to his original world.
So, in order for Roki to learn about humans, their strategy is...
Why don't we work together and give him some problems?
Sure!
Why don't we teach each other what we're good at?
I'm sure it'll be a lot of fun!
Sure!
He's a little upset, isn't he?
Yeah!
Roki gets jealous when he sees what's going on between Paul and Chiara!
Since we're in the North Division now,
why don't we both improve our grades and make us the best North Division team?
Why don't we do that?
So, Roki is determined to do it!
Yeah!
Oh, he's sulking!
He's sulking!
I don't want you to get in my way!
What do you want me to do?
But...
Look!
He's sulking!
He's nice!
Roki got too close with Paul and got angry.
But, thanks to Baldor's advice, they somehow made up and settled the matter once and for all!
But then again, he...
I see.
So that's what happened.
Yes, yes, yes.
I'm sorry. I won't do it again.
I think you should read it.
I want it.
Is it difficult?
It's four letters.
What should I say?
Is it difficult?
Wait.
Four letters.
Oh!
Is that a game?
That's not a game.
It's a kanji study game.
In the end, Rocky understood Kiera's feelings of wanting her to study.
After school, she went to the dance studio and learned about humans.
But after this, the development of making the three girls excited...
- Oh, it's similar. - Oh, it's similar.
- Oh, my.
- Hehe, you have a cute bottom side. - Huh?
- If you look closely, you have three hearts under your eyes. - Oh.
- Oh, you have them around your mouth too. - This is nice, isn't it?
- Um...
- It's sexy.
- That's a good way of saying it.
- Kiara is staring at Roki, who is singing in the dance studio.
- Then...
- It's a chance.
- What? - Huh?
- What? - Wait a minute!
- Huh?
- Wait a minute! - They're flirting.
- Huh? - Huh?
- Ahh!
- That's no good...
- That kind of rude attitude...
- Hey, don't get so excited and steal the save screen!
- I want to ask you one more time. I can ask you here.
- That's no good...
- That kind of rude attitude... - That's a good one.
You'll get bit.
Bit me?! Bit me?!
I'm scared.
Seriously.
What?!
What's going on?
This is what's going on?!
I thought it was a trap.
Me too.
But the nose and the nose collided.
I don't understand the situation at all.
I mean...
This is what's going on.
This is what's going on?
Yeah, yeah, yeah.
You said you'd catch me.
Um...
All of a sudden...
What's going on?
What's going on?!
Do you need a reason?
I'm doing this because I want to.
Explain it! Explain it!
Explain it for sure!
I'm confused. Confused.
Um...
You don't like me?
Give it back!
Kira-chan, do you think I've changed?
It's not about whether you like me or not...
Ah, you're good! You're really good!
Hey, answer my question.
You were looking at me just now, weren't you?
Should I turn up the volume?
You're honest and cute.
Now, as a sign of your closeness...
It hurts. It hurts.
I'll hit you in the shoulder.
What's going on?
I can't tell what you're looking at.
Why would you do something like that?
Whoa! That was close!
It went back!
Don't push me all of a sudden! You'll scare me!
No, this way. This way.
Ah, okay.
Don't push me!
And after this...
The distance between Roki and Kiara is getting closer!
When they went to the beach by bicycle...
Roki's reckless driving caused the bicycle to fall!
Whoa, that was a big fall.
What? What?
Whoa!
Huh? Doesn't it hurt?
It doesn't hurt?
If it doesn't hurt...
Nice catch!
You could have scored a little cooler...
What's going on?
I see! I see!
You're a princess!
You're strong!
What's going on?
You're a goddess!
Now...
Let's go as far as we can.
Um...
Roki-san can walk by himself, so please put me down.
Are you being hit?
You don't have to be shy, princess.
Princess...
Please leave it to me.
Yes, yes, yes.
Let's become better princesses.
At times like this, you have to stay calm.
Besides, with such a nice face, I don't want to talk anymore.
What's wrong?
Why do you say everything?
What's wrong with you?
My heart tells me everything.
And here, Maika says sweet words to the protagonist Kiara.
Why do you look away?
Look at me.
I don't like it.
What's wrong?
I feel like I'm already a boyfriend.
On the contrary, I feel like I'm being captured by Kiara.
I feel like I'm here to drop Kiara.
I see.
Now, I'm curious about their love.
That's all for today.
Maika!
As women, what do you think of men like this?
If it's an anime...
If it's 2D...
On the contrary, in 2D, is it better for you to do this much?
Yes, yes.
You can do more.
Was it fun? Was it okay?
It was fun.
Games like this are hard to touch.
Today, there were two men in their 40s wondering what kind of face they should make.
I don't know who's in first place.
I want to be in first place!