AISubs v3.4
I LOVE GAMING
Well, it's started. "I LOVE GAMING"
What is it? What do you want to do?
I want to change.
What?
I think so.
What is that tension?
We always play like this.
That's right.
There is something.
What is there?
We came here with a movie announcement.
Announcement?
Thank you very much.
I will make a movie debut.
I did it.
I finally made a movie debut.
I wanted to make a movie debut.
It's an actress' dream.
It's not an actress' dream.
What?
Is it an actress' dream?
It's an actress' dream.
Can you be more serious?
I will announce it.
"ICORLOVE" first live film "ICORLOVE - TODAY'S YOUR TRIGGER - THE MOVIE" will be released on September 22nd.
It's a live film.
That's right.
That's good.
Everyone, please watch it.
Einstein, please watch it, too.
Is there anything like "please watch it"?
It's like winning a game.
"I" "love" "gaming"
"I love gaming" narration by Anna Yamamoto.
Who is our guest today?
Good evening, I'm Sana Morohan.
Hello, Sana.
It's been a while, hasn't it?
It's been a while.
Have you played any games recently?
Well...
I lost my Switch.
No way!
What do you mean?
I was tidying up my room and I lost it.
What do you mean?
Are you really tidying up your room?
What game will you play today?
Today's game is "Pikmin 4"!
It's been 10 years since we last played "Pikmin 4"!
It's a turn-based action game where you explore unknown planets with mysterious Pikmin.
It's been popular since 2001.
I've always wanted to play it.
So we're going to enjoy "Pikmin 4" today!
"I" "love" "gaming"
Oh no!
One more!
It's not enough!
First of all, it's a story, but it starts with the protagonist heading to an unknown planet to rescue the rescued rescue team.
It seems to be about exploring various places in order to collect "treasures", which contain energy to move spaceships.
Well, let's start with Sanaton.
Yes!
I'm glad you can do it.
I'm happy!
What's with that child's role?
She's five years old.
I'm happy! I'm happy!
Well then, let's start looking for "treasures" from innocent Sanaton!
Maika-chan.
Yes, what is it?
What is this dog-like thing?
What's with that child's role?
It might be something like that.
It's called "otchin" and it's a rescue dog.
It helps us, carries Pikmin and carries things for us.
"Otchin" helps us.
It's a big dog.
Where does Pikmin come from?
Pikmin comes from the red thing on the right.
You can call it out from there.
This one.
Oh, it's Pikmin!
You can choose how many Pikmin you want.
Each Pikmin has its own characteristics.
Red Pikmin are resistant to fire.
And ice Pikmin are resistant to ice.
Ice Pikmin are resistant to ice.
So, let's collect Pikmin and go on a search!
Oh, there it is!
How do you do this?
You can jump.
How do you jump?
Like this?
Oh, there it is!
What is it? Is it a strawberry?
It's a strawberry!
It's so cute!
The result is...
If you throw three Pikmin...
Oh, it will take them with it.
Wow!
That's amazing!
That's smart!
For those of you who have been playing Pikmin 1 for a long time,
it won't be worth it.
It's our first time.
Oh, I want one, too!
Oh, really?
Is there something in there?
I can't jump from here.
Can I throw it?
There seems to be a treasure in the back of the wall,
but Sanatsun can't proceed because of a dead end.
I can't climb up!
Sanatsun, why?
I don't know if you want to see it from above,
but you probably have to change your perspective.
If you continue like that, you may have to peek behind the TV.
What?!
Sanatsun is not good at changing perspective.
She went to look for a treasure on a different route, but...
Oh, there is something in there!
There is something in there!
It looks like an enemy!
If you press "a", you can throw Pikmin.
Can you throw it?
If Pikmin leave you, you can call them back with "b".
There are so many!
Go, go, go!
"b", "b", "b"!
"a", "a"!
Go, go, go!
Go, go!
Why are you sticking out your hand like that?!
"b", "b", "b"!
You can't do it with your hand!
I don't have a voice.
Oh, no!
There is something in there!
Go!
You did it!
How was it?
It was fun!
After defeating the alien creature, let's go back and look for treasure!
There is something! There is something!
There is a lot!
Can we jump with this?
Can we throw it to Pikmin?
Let's go a little more to the left.
I would be happy if we could see it from the front.
They are giving us all messages!
Wait a minute! I will do it!
Ah! I saw it! I saw it!
Look behind you!
Turn around and look up!
Look up!
Wait a minute! Wait a minute!
Your face is fine! Your face is fine!
Was this girl like this?
Jump!
Ah!
What?
What are you doing?
Ah!
Do it for her!
Push it! Push it!
I got it! I got it!
Push it! Push it!
Go! Go!
Ah!
Good job!
You did it!
The key is to give Pikmin instructions and collect treasures one by one.
I see!
Now, it's time for Chiara and Kawai to cooperate!
Even if there is an enemy, Kawai will support you.
I just have to push "X", right?
Yes!
I got it!
What is this? I don't know.
Let's go!
Go!
Ah!
My will!
Kawai-san!
I...
Ah! Move it! Move it!
Where is it? Where is it?
Ah!
I'm sorry!
I'm sorry! I'm sorry!
Kawai-san! Move it!
I... Which one...
Ah!
I see! I see!
I see!
I'm sorry! I'm sorry!
Kawaii-san! Please support Kiana!
Please give me a hand!
I'm doing my best!
You can do it, can't you?
What's wrong?
It's X, isn't it?
What's going on?
Oh, no! I'm going to throw it!
What's wrong?
It's Shureda!
Mahi!
It's a power outage!
Poor thing!
Ah! It's broken!
Why is it like this?
What should we do?
It's dangerous like this!
For now, they avoided the route with the electric fence...
and arrived at a cave stage called "Yakiokoshi Workshop"!
Ah! There it is!
There it is!
Go! Go! Go!
Go!
Ah! Ah!
Ah! It's there!
Wow!
You can throw rocks really far!
What kind of world is this?
What am I?
What am I throwing rocks for?
Ah! You did it!
Ah! I did it! I did it!
You did it! You did it!
There it is!
Ah!
Ah! You threw it! You threw it!
You threw it in vain!
Look! You threw it!
Wow! Wow! Wow!
Wow!
In vain!
Where did you throw it from?
I don't know!
But I haven't grasped the world yet!
I only know the position!
Hey, wait! A Pikmin is waiting for you!
Ah! It's true!
Isn't it a blue Pikmin?
A gold Pikmin!
Wait!
I want to get it!
You can probably get out of it if you go there!
You did it!
Wow! I did it!
Ah! Cute!
Cute!
The ears!
It's a gold Pikmin!
Cute!
Electricity! Is it stronger than electricity?
Isn't it electric power?
It's electricity!
So, let's throw Pikmin at the electric fence!
Are you going to break it?
Wow!
Do you want to charge it?
Wow!
So, there are more places we can go!
I see!
You guys are amazing!
There are more Pikmin up there!
Cute, can you do it?
It's like a shooting game!
I don't think so!
Do you think I can do this game with Pikmin?
Wow!
Cute's power!
Wow!
At the end of the game, you can throw it a little and pretend you did it!
It's like Hikatera!
Cute, can you do it, too?
Don't say "can you do it, too?"
Cute, can you do it, too?
You can do it!
Wow!
What is it?
It's just a button!
What is it?
Go out!
Great!
Go out!
I've been waiting for you!
Yeah!
Oh! It's not a survivor!
What's this?
Oh! There it is!
I can throw it! Oh, you can throw it!
Oh, you can throw it!
Oh, I can't help you!
Survivor!
Are you okay?
After rescuing the survivor,
the mission of this cave stage is cleared!
Now, we've been playing a mode of collecting and rescuing treasures,
and we're going to have a "rescue battle" now.
In this "rescue battle", we're going to compete for the best rescuing skills.
Oh!
Let me and Inada-san do it!
I see!
The "rescue battle" they're going to compete against is
to collect more treasures and other points within the time limit to win!
In this "rescue battle", there are premium goods and items worth points,
but the most important thing is the good teamwork that allows the Pikmin to do various tasks at the same time!
Now, who's going to win?!
Even if you become a member of society, teamwork is important.
It's important.
They're living by teamwork.
When Inada was working part-time, his teamwork was so bad that he got angry.
That's right!
What?! No way!
There's no one on my right who's bad at teamwork.
That's not good.
Oh, it's starting?!
Inada is on the right side of the screen.
Wait, wait!
Yeah.
Wow, it's more fun when you're doing it, but you don't know where you're looking.
It's a messy development from the beginning, but Maika is leading!
And here, Inada gets an item!
It looks like he got a bomb.
But...
Huh? Wait, did I just get my own bomb?
Should I go for the premium item in the middle?
Oh, I see.
Um... Oysters!
Oysters and the one with the bulging eyeballs.
Oysters! Premium! Oh, you're getting the premium one. Which one is it?
Oh, it's me!
Here, Inada retrieves the oyster that doubles his points!
Huh? Wait a minute!
There's a premium oyster in front of you!
A premium oyster?!
No, it's Maika's!
Oh, that's it!
Oh...
Oh, you're right.
Oh, one minute left!
And Maika is in 38th place!
Inada is in 60th place!
Oh no!
Inada retrieves a lot of items and treasures and is leading by a large margin!
Is it over for him?
Maika is getting beaten up!
Huh? What?!
There's a bomb! Maika, right! Right! Right!
Left! Left! Left!
Wait! Wait! Wait!
My hands are dangerous!
What's going on?
There's a bomb!
It's dangerous!
There's only one left!
Hey!
But it's not enough!
It's not enough! It's not enough!
It's not enough!
Maika doesn't have enough items!
Inada is the one who retrieves the bomb!
Maika, if you bring this to your base, you'll lose for sure!
A bomb!
But somehow, he stops it with an attack by Otchin and on the contrary, Maika retrieves the bomb!
No! No! Not that one! Not that one!
Oh! Oh!
And with only 10 seconds left...
What?! What?! What?!
Left! Left! Left!
But it's zero! It's zero!
Ah!
Eh?
What happened?
Ah! A bomb!
What?
An exercise?
What?
Wow!
Eh?!
With only 5 seconds left, it's zero!
Wow!
Look! Look! Eh?! Wow! Amazing!
In the end!
Wow! I love it!
If you think it's your own life, it's the worst!
That's right!
What happened?
So, the bomb was dropped on Inada's base and...
It went "bang"! And Pikmin...
Went bald!
No, no, no...
I'm the one who's talking, so I don't know!
Look forward! Look at the screen!
So, Inada-san, please give us a punishment game punishment joke!
Sad Temperature
"Sad Temperature"?
Oh, it's "temperature"!
What kind of "temperature"?
In the past, I was...
Now, I'm caught in a conspiracy...
"Sad"?
Don't look it up!
In the past, I was...
Now, I'm caught in a conspiracy...
That's a ridiculous image!
I want to look it up!
So, Pikmin 4, Maika-chan, how was it?
I was totally "temperature"!
In the past, I was...
Now, I'm caught in a conspiracy...
"Sad"?
In the past, I was...
"Sad"?
In the past, I was...
"Sad"?
In the past, I was...
"Sad"?