AISubs v3.4
The first event of the program was held on August 8th!
Hello, everyone! I'm Misaki Maita of EQUAL LOVE.
I'm Chaito Miura.
Wow! Thank you!
Are you all ready to get excited?
Are you ready for fun?
Wow!
See you soon!
That's all for now! I'm Misaki Maita and Chaito Miura!
Now, let's take a look at the public recording!
Hello!
Hello, everyone!
How are you?
Now, it's started! I LOVE GAMING!
Thank you for coming to the public recording at Summer Station's special stage!
Thank you!
Wow!
I didn't know there would be so many people!
That's right!
I'm so happy!
Now that we're here, let's ask how many people watch I LOVE GAMING every week on TVer!
Wow!
Thank you very much!
Excuse me, Ms. Kea.
Yes?
Could you please show us your best Senryu?
Yes!
Your awkward face right now.
Oh, yes!
I'm happy!
In front of everyone...
I'm a little nervous.
A little nervous...
So cute!
Senryu TV
I LOVE GAMING
So, guests, are you ready?
Today, we have three guests!
Three?!
Yes!
So, let's welcome them!
Where are the dancers?
Where are the dancers?!
Over there?!
There you are!
Nice to meet you!
I'm sure some of you have seen it already, but...
Why is Miri still in "I LOVE GAMING"?
That's right!
Didn't you switch places with me?
Oh, you're right!
Oh, really?
Today, I'm here to get back at you for that!
Oh, I see!
Thank you!
Alright, let's get started with "Game On!"!
I'm your narrator, Morohashi Sana!
What was the first memorable game you played at an event for the first time on this show?
This time, it's "Power Wash Simulator"!
Yay!
So, Maika-chan is doing all of this, right?
Yes, I love doing this, I do it all the time.
You don't really clean up your own room, but you're cleaning up in this game.
Yes, my room is really dirty right now.
Oh my!
No matter how much you clean up...
Is it this bad, En-chan?
Right now, no one's come to play with me.
Then we have to go!
Yes, come!
That's right, if the members don't come and play with you, Maika-chan's room keeps getting faster and faster.
Yes, yes!
The switch won't work.
Then...
Before we start the game, there's always a shout "I love gaming!"
Today, we'd like to do it together.
I see.
So, we'll say "I" and everyone will say "love" and say "gaming!"
While making hearts.
Is that okay?
That's right.
Here we go.
One, two...
I...
Love...
Gaming!
Wow, that's amazing!
Wow!
That's amazing!
As expected of a collaboration.
I'm so happy!
Then, let's enjoy the game "Power Wash Shumireta", where you clean up your room!
Sasaki! Sasaki! Sasaki! Sasaki!
Maika!
First of all, since I'm doing a lot of it, I'll do it as my own play.
I want to see it!
Please do!
The rules are simple.
By nozzle, water pressure, area you can wash, and so on.
You just need to change and remove dirt.
I see.
That's how it is.
It's amazing.
With "Power Wash Shumireta", there aren't many reactions like this.
I'm happy.
Wow, it's so clean!
It's so clean!
The shutter is clean now.
That's right.
If it's all clean, you'll hear a "pyan" sound.
I see.
It's complete.
See?
You don't answer at that pace.
Do you like cleaning your room, Emi-chan?
I like it.
Really?
You're lying now, aren't you?
Am I?
Who do you like the most among the members, Hitomi-chan?
Who I like the most?
Is there anyone?
Excuse me, is there anyone you like the most?
Everyone's room is messy.
I don't have many.
Really? How about you, Iori-chan?
Yes, it's really messy.
You're laughing just by saying your name.
The fans know it, too.
Once, I went to Iori's house to clean up.
Really?
Why?
She did it for me.
It was pretty...
garbage?
What?
I'm sorry, I'm sorry.
It wasn't thrown away?
I'm sorry. It was a swimsuit and garbage.
I don't like it.
For example, you didn't eat anything.
Yes, I didn't eat cup noodles, too.
The soup was...
I'm sorry! I'm an idol, so I'll do my best!
If you could, Maika, you could join in the talk and play the game, too.
I'm only saying "huh?"
Oh, really? You're telling me?
Yes.
I guess I'll have Kiara do it.
Me?
Yeah.
Will it be okay?
Kiara, you can do it, too.
Go for it, Kiara!
Thank you!
It's pretty now!
Frog...
I guess I'll clean up the frog.
How was the first place?
It was really exciting.
It was trending on Twitter that day.
Really?
Did you know about it?
Why didn't you watch it? Oh, you're one of the ones who watched it.
You watched it, right?
I did.
How was it?
Other than that, it was like this.
Like this?
That's right!
What do you mean?
I was really nervous.
This is it!
What do you mean?
That's right!
It's a water gun!
It's a live performance of "Mizogoban"!
That's right!
When you say it like that, it makes me feel like the audience is dirty.
Next up is Mirinya's performance!
Be careful, as you'll see a bit of mischief here and there!
Go for it, Mirinya!
Go for it!
Go for it, Mirinya!
It's going somewhere!
It's not a water gun!
On the right...
Go for it!
Oh, that's right!
It's not like you're playing Mario Kart!
Is this important?
Yes, it is!
Is the viewpoint from the right stick?
Um...
Where? Where? Where?
Oh no!
It's a live performance!
Where?
It's a live performance!
Tell me!
Where? Where?
Tell me!
It's close!
Really close!
Oh, that's good!
Why are you so close?
Close! Close!
After being taught how to operate the microphone, it's time for cooperation play!
There's a stage where you have to clean up the van,
so each of you will start from me for one minute,
and if you can clean up the car 100%
you'll get a 10,000 yen voucher for not throwing it away!
Yay!
That's good!
Why are you so close?
But if you mess up...
If you mess up this time,
you'll have to do a little penalty game with the person who plays this game the most,
which is me!
Oh no!
I hope you'll do your best!
Please do your best!
Of course! I'll do my best!
The pressure is amazing!
Amazing!
Oh no! Oh no! Oh no!
After this, it's a super last minute time trial!
But before that...
In the TV Asahi Summer Station, we've also challenged Rocky for the first time!
Now, we're going to enjoy the two game-like attractions of Summer Station!
Yes!
First of all, this is amazing!
It's Doraemon Symphony Theater!
Amazing!
I was surprised!
It's super cute!
Cute! Colorful! Cute!
Cute!
Hey you!
You don't fit in with this world view!
You!
Shigeru Mizuki's work!
Isn't it different?
Now, this is an attraction where you can experience the world view of the movie Doraemon Nobita's Earth Mythology.
You can experience the orchestra by playing an instrument on a LED panel.
It's super fun!
Now, let's do it!
Yes!
Let's all play cute tunes!
What?
Ah, it's starting!
Ah, this is so much fun!
Ah! I think I've heard of this song before!
Hi! Yeah! Yeah! Hi! Hi! Hi! Yeah! Hi! Hi! Hi!
Alright!
We did it!
Awesome!
Perfect!
Wait!
Perfect is…
Yes?
Huh?
The youngest.
We have received five dorayaki but…
Four.
Inada-san!
No, no, no.
Inada-san is…
Because you were noisy in the end.
You were like this.
I wasn't trying too hard.
My hands were shaking.
I was about to touch it.
But everyone was like…
Don't break it!
Next episode, we will introduce
Shin-chan's attraction.
Please look forward to it!
Alright! Let's go back to the game!
Starting with Kawai-san,
one person changes in one minute.
One person can clear it in one minute.
Start!
Kawai-san!
Kawai-san, please clean the car.
Kawai-san!
One, two…
Kawai-san!
You are too young.
Oh no!
This is possible.
Go for it!
You too!
I know!
Let me clean it!
Go for it!
One, two…
One minute has passed.
You can do it!
Now, now 16th place!
You can do it!
Now 18th place!
19th place!
What is this?
It's difficult to control.
Ina-chan, you can do it!
One, two…
Ina-chan!
You can do it!
You are now…
Nine, eight…
Five, four…
Four, three…
You can do it!
You can't beat 44% when four players touch the ball together!
In order to win 90% or more,
you need to change the rules efficiently!
You can do it!
We are filming now!
We are recording now!
Kiara, please!
Kiara! Kiara!
Where is she? Where is she?
Go for it! Behind you! Behind you!
Where is she?
Kiara! Kiara! Kiara!
Kiara, you are too excited and can't do it!
Let's go to your dirty junior!
It's difficult! It's difficult!
You can do it! You can do it!
Oh, it's good! It's good!
You can do it! You can do it!
It's good! It's good!
It's good!
It's good! It's good!
It's good!
You are good!
Really!
Go for it! Go for it! Go for it!
Go for it! Go for it!
You can do it! You can do it!
Kiara considers and tries again and again!
Can she make it?
Kiara!
You can do it!
You can do it! You can do it!
95! 95!
95!
You are awesome!
30 seconds more!
4 more times!
3 more!
You can do it!
Sasaki! Sasaki! Sasaki! Sasaki!
Sasaki! Sasaki! Sasaki!
And with that, 90% clear!
We did it!
Thank you!
Somehow we cleared it! Thank you!
Thank you!
Kiara-chan and Maika-chan were pretty good at it.
That's true, that's true.
But even for the guests, "somehow" is...
Somehow...
Yes.
Next week and the week after that, there will be a release record for two weeks.
Even if you don't have a controller, please talk!
Please talk!
And with that, this time is up to here!
Everyone, let's meet again next week! Goodbye!
Goodbye!
Ah! Good!
Good!
Very!
Cool, cool!
Yay!