AISubs v3.2
Invite your friends.
Wear a costume.
The photos will be posted on the official SNS of the contest...
..to become the newest begins!
Ring!
We are...
LOVE
Rings!
Hello. MELL from NOGUCHI.
Everyone wins, and they'll get their own game software!
This is a battle based on the confidence...
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Does your birthday have that much power?
So, this time, I'm going to battle with you all...
...with my specialty, the Taiko-no-Tatsujin.
If everyone wins, I'll give you this...
...a draw ticket.
In exchange for the birthday present...
You're doing it on your own!
I'm going to give you the software I want.
But if I win against Iori, I'll get it.
Oh.
That's what's going to happen.
Have you ever played Taiko-no-Tatsujin?
I have.
How bad are you?
I'm bad at it.
You're bad at it?
If you lose, you'll have to do the punishment game.
We're doing it, too.
We've both lost once.
I have a senpai, so I'm going to do my best.
I
LOVE
Gaming!
I'm Anna Yamamoto, the narrator for this episode.
Iori chose Taiko-no-Tatsujin, a wonderful festival...
...because of the birthday present he won.
Taiko-no-Tatsujin was released in 2001.
It's the latest home-made game in the Taiko-no- Tatsujin series.
It's a well-timed Taiko-no-Tatsujin game.
You'll be able to play the game well...
...and battle with your opponents.
Iori-chan!
Don't call my name!
We're going to play a game.
Who wants to go first?
Kawai-san has never played this before.
Really? Not even once?
So I'm going to go easy on you.
What about the song? Can I decide?
What?
I'm a big fan of yours.
Okay.
Kawai-san doesn't seem to want to give up.
There are a lot of famous songs.
I won't give up!
Can the beginner Kawai-san decide?
Battle start!
Kawai-san's mistake.
Wow, that was fast.
This is bad.
Which one is which?
I think I'm on top.
I'm on the bottom.
Do your best.
The timing is...
Down! Down! Down!
It's definitely loud.
It's loud!
Stop it!
Kawai-san's mistake.
I won't give up.
It's going well.
Kawai-san, you're going to listen to the song.
It's a good match.
It's a really good match.
It's her first time.
She's good.
It's a good match.
Kurenai vs. Taiko.
It's a series.
What are you doing?
It's coming.
It's coming?
Look at my hand.
Is it coming?
It's coming.
It's definitely coming.
It looks like you're concentrating.
He's not saying a word.
His face is disgusting.
Don't shake your hands.
Shake, shake, shake.
That's it.
That's amazing.
Really?
All right.
That's strong.
So, I won.
I thought it was really hard.
I forgot to breathe.
Do you want me to give you my oxygen?
I don't need it.
I'd rather die.
Next.
Yes.
Who will you choose?
I'll take revenge.
Inada-san.
Inada-san is always the last one to stand up.
Maika-chan won the Mario Kart.
When I won, I was beaten by a dog.
Inada-san has been active as a stopper in the present project.
What will he do?
You're noisy.
Be quiet.
You're noisy.
You're amazing.
I'm going to win.
Oh no!
I might lose.
Inada, the mention stopper, is considering whether he can reverse the score with Iori.
Together?
Why did you say together?
Because it's not a live performance.
Together?
I'm excited.
I made a mistake.
My forehead is red.
I was confused.
I made a big mistake.
You can pull it down.
That's a good way to say it.
From now on, the collaboration members will be strong.
I'm an idol.
I sing and dance.
That's right.
Which one do you choose?
Maika?
Will Maika be able to beat Iori?
I'm nervous.
I can't match the rhythm.
It's hot.
It's hot!
Oh no!
It's okay.
Calm down.
Iori-chan will fail too.
Right, Iori-chan?
Iori-chan is nervous too.
Iori-chan, do your best.
I can do it with the mic.
I'm scared.
You're good at singing.
Iori-chan, you're good.
That was close!
Don't call my name!
This is bad.
You can do it!
You're good!
Iori-chan won this game!
I'm glad.
This is the last game.
Kihara-san.
I'm counting on you.
What do you want us to do?
Don't call my name.
You were singing so loudly.
So, I want you to call my name.
So, you want us to call your name?
Yes.
Maekawa-chan, you should tell everyone your secret.
That was bad.
Iori-chan, do your best.
Kiyara is challenging Iori with a strategy to call his name.
What is her secret to victory?
Isn't this the one?
When Kiyara-chan is writing her autograph, she gets swept away by Iori.
Yeah, she gets swept away.
You know, there's a marathon going on.
It was too late, so I kept telling my manager to hurry up and write it.
That's crazy.
She's an apple manager.
I might be at a disadvantage.
I'm starting.
Iori-chan, I'm starting.
Iori-chan.
Iori-chan, how are you?
Answer me.
Shut up.
Iori-chan is like a cat in the dressing room.
She's kind of cute.
Iori-chan is like that?
She's a maiden.
Iori is a maiden.
That's gross.
She said it clearly.
Iori.
Iori-chan.
Iori-chan, good luck.
Iori-chan, Iori-chan.
Iori-chan, hit the drum.
Kiyara-chan's face is too funny.
Don't talk to me.
Kiyara is leading by deceiving Iori.
And she's getting in the way.
Iori, don't be spoiled by the members.
Iori, you can be spoiled.
Do you want to be spoiled by me?
Shut up.
I'm winning.
That's crazy.
I'm done.
Calm down.
Iori-chan, calm down.
Iori-chan.
So, the winner of this game is Kihara-chan!
Amazing!
It was a close game, Iori.
My stomach really feels weird.
You're getting damaged.
I was losing at first, but Ina-san was like this.
Once the combo was interrupted...
That was big.
I was like, Iori-chan, Iori-chan, but it was so close.
How much do you hate me?
I was scared of Rekiya-chan.
I didn't say it like that.
You did.
You did more.
No way. I'm scared.
You're the one who's scared.
Iori lost.
Let's reveal the punishment game.
I'm going to say my favorite pun.
A pun?
My dog's heart is pounding.
It's a joke, but it's in English.
You're changing the concept.
I've said it about 100 times.
100th?
It's a birthday celebration, so I'll cry once.
Yay!
This time, it's a win-win battle.
Good luck, Hiyara-chan.
The song is a summer festival that Iori is involved in.
Good luck, Hiyara-chan.
Hiyara-chan has a draw right now.
Do your best.
Don't talk to me.
Why?
Good luck, Hiyara-chan.
It's already 400 points.
Good.
Both of you are good.
Hiyara-chan is winning right now.
Okay, okay.
This is the timing.
Calm down.
Hiyara-chan is concentrating.
Viewers, please pay attention to their faces.
They have a good face.
They have a great face.
It's like I'm doing it, too.
Seine, you're really good at this.
That's amazing.
Ren's writing is different.
You're already used to it.
It collapsed.
I'm cheering for Iori.
It's a very good game.
Iori-chan.
Good luck.
You can still turn it around.
I can't.
You can do it.
Oh, no.
Concentrate.
Is it over?
Nice!
It's over.
Iori-chan won this game!
Congratulations!
Iori-chan will get the game software you want.
Yay!
By the way, what do you want?
Hogwarts Legacy?
I want it, too.
Can I really get it?
I want you to split it in half.
Let's split it in half.
Split it in half?
Next is a battle where you play the game well and let the toys go.
It's a split-toy battle.
It's very cute.
It's a penalty game.
It's a rematch.
I don't want it.
I'd like to choose two people who I think are weak.
Let's make a mess of it as a guest.
Kawai-san and...
That's right.
I don't want to eat.
Maika.
I can't win.
Maika was good.
It's better than Kawai-san.
You're crazy.
It's a rematch battle with a penalty game.
The song starts next to it.
The toy is in the middle, right?
That's right.
They're fighting now.
The toys are pushing each other.
It's a two-on-two.
What?
Something came out.
What? What? What?
It's getting faster.
What? What? What?
There's a weird one.
If you press the button, you can bully the other person.
It's hard.
You can get more dolls.
It's like a remnant.
That's right.
Is that Kawai?
That's right.
The combo is very connected.
69 combos.
Great!
Win!
Actually, Maika doesn't do that much.
Good luck!
Go! Go!
Something came out.
What? What? What?
It's an item.
Oh, this is...
Maika wins!
Then, Kawai will show a gag.
This is a series that we actually watched at Namba Grand Kagetsu.
A series?
Yes.
It's a series where Shigeki's master, Obitani,
came to a place where everyone was watching a basketball game
and said,
Hey, that's handball, isn't it?
It's basketball.
Handball?
That's what he said.
Wow, he's a comedian.
That was a short episode.
He's a comedian.
I didn't think he was a comedian until now.
I didn't think he was just an old man.
Well, I was told by Yori and Kiyara
that I was noisy,
so I cried while laughing.
You were laughing because it was your job.
I did it.
It's hard.
I got it.
I'm definitely going to give up.
The free missing delivery is on Abema TVer.
The previous broadcast was held at Terasa, which celebrated its 3rd anniversary.
Search for it on Terasa.
Let's try it right now.