AISubs v3.1
It's started! I LOVE GAMING!
Hiara graduated from high school in March.
Congratulations!
That's great.
Yes, I grew up.
Did you graduate?
Yes, I did.
Oh, you did?
How did you do?
What was it?
Graduation certificate.
I did it in the classroom.
I was told to say something in front of everyone.
It started.
Someone started it.
It started suddenly.
So I promoted my song.
At the graduation ceremony?
Yes.
What did you say?
You got a graduation certificate.
I said,
Please listen to my song.
That's great.
You're like a talent.
That's funny.
So,
You graduated.
Congratulations.
Thank you.
You're so cute.
Congratulations.
That's great.
What do you want to do in the future?
I want to be a social person.
You're not a student anymore.
That's great.
It smells good.
What do you mean by a social person?
We're on the way.
We were waiting for you.
Social people don't do that.
I LOVE GAMING
We have a guest.
I'm Anna Yamamoto. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Anna, do you have any memories of spring?
Recently, I went to the Meguro River for the first time to see the cherry blossoms.
Did you go there?
Yes.
But only for 2 minutes.
It was raining.
I see.
You counted it as a cherry blossom viewing.
Speaking of flowers,
my solo song,
Welcome Back, Hanadayori, was released.
It's a big screen.
Wow.
This?
In Hiroshima.
Hiroden?
Yes.
I shot it in Hiroden.
I shot it in Hiroshima.
Really?
Yes.
You're great.
If you shoot in Hiroshima for a year, you'll know it's Hiroden.
That was fast.
I knew it.
Wow.
This is Onomichi.
Is it around Mukojima?
It's my father.
What?
It's my real father.
Really?
If you blur it, it's not your real father.
I'm curious about my father's face.
Please listen to Anna's new song.
Today's narrator is Oobahana.
The game we're going to play is...
Keep Talking and Nobody.
It's EXPLODE.
Good job.
It's like Harry Potter.
EXPLODE.
Let's enjoy it.
Love.
GAMING!
Challenge to detonate a bomb while talking to more than two people.
Complete bomb detonation manual. Keep talking and nobody explodes.
The person in charge of the process of detonating the bomb and
the person in charge of the analysis that reads the manual and gives instructions on how to detonate the bomb.
We will aim to detonate the bomb by dividing into two roles.
I would like to do my best with one-shot jokes.
First of all, I would like you to challenge to detonate the bomb to three people.
Kihara, who is in charge of processing, can only see the screen of the game.
I will convey it well, and the two people in charge of analysis will give advice while looking at this manual.
I'm famous for my poor explanation.
I've been listening to it for a while before we did it together.
I'm famous for my poor explanation.
It was you.
Let's start with a simple bomb challenge.
Let's get started.
First of all, there are three wires.
Three wires on the side.
There is a red wire.
One.
There is a blue wire.
Anna has already given up.
There is a blue wire.
Anna, it doesn't matter.
Did you do it?
Next is a symbol.
We should look at it now.
From the top left.
Wait a minute.
It's already broken.
All four keys are included in this module.
There is only one row in the manual.
If you press the key in order from the top of the line of the streetlight, it will be released.
It's a face-revealing tongue.
It's a great nuance.
I understand.
It's like a spider's web in a triangle.
It's like two Ks.
Butterfly! Butterfly! Butterfly!
Isn't it this?
It's a triangle, a butterfly, and a tongue.
Anna, are you participating?
I'm sorry.
I'm supporting you with all my might.
It says cancel.
How many minutes left?
2 minutes and 40 seconds left.
Is the button blue?
It says cancel in yellow.
If the button is yellow, press the button and release it.
If the button is yellow.
Release it when the timer shows 5.
What do you mean?
Press the button.
Release it when the timer shows 5.
I made a mistake.
How to release the button when it's yellow.
While pressing the button, the right side glows.
The timing to release the button depends on the color.
It's glowing blue.
The blue right side.
Release it when the timer shows 4.
Anna, talk.
Wait.
What are you doing?
There's no timer?
It won't come out.
If I make a mistake, I'll be in trouble.
I'm sorry to everyone in front of the TV.
I can't do it.
In the case of blue, release it when the timer shows 4.
How many minutes left?
I made a mistake.
47 seconds left.
Let's calm down for a moment.
Why don't you have a timer?
I don't have a timer.
What about the back side?
Press the yellow stop button once.
The right side will glow blue.
It's impossible.
What does it say?
When should I talk?
4, 4, 4, 4.
I just talked at 4.
Do you have a timer?
Yes, I do.
You kept talking about it.
You said you don't have a timer, didn't you?
I didn't.
Which one is it?
Kiana can only see you.
You have to explain what's going on.
Maika is too angry.
Anna doesn't talk.
Anna, what have you been doing for the past 5 minutes?
I don't have a timer.
The remaining seconds?
Yes, I noticed it in the last 10 seconds.
So it's my fault?
No, it's my fault too.
No, it's everyone's fault.
I thought you were still a kid.
To be honest.
It's weird.
It doesn't feel good.
I was doing it with the three of you because I was drunk.
I'm glad you guys are cute.
Next, the adult bomb disposal team will take on the challenge.
Good luck, everyone.
First of all, you have to be clear about the type of module.
I know.
It's like an anime.
Hurry up and finish your work and let me go to my son's graduation ceremony.
I don't know if it's American or not.
It's possible in Japan, too.
It's the Einstein team's challenge.
Ready, start!
First of all, there is a red button that says stop.
A red button that says stop?
Calm down.
But make sure you make it to your son's graduation ceremony.
That's annoying.
Talk to the countdown timer when the number 1 is displayed.
Okay, the number 1 is just coming.
Okay, I'm done.
Great!
Next, there are six modes.
From the top, yellow, yellow, red, blue, yellow, white.
Six?
That's a lot.
One more time.
Yellow, yellow, red, blue, yellow, white.
Cut the fourth wire.
The fourth wire.
Wait a minute.
One more time.
Yellow, yellow, red, blue, yellow.
Okay, I'll cut the fourth wire.
I'll cut the blue wire.
Okay.
Great!
How many minutes is it now?
3 minutes and 18 seconds left.
There's a strange letter.
Is it a long letter?
I can do this.
What should I say?
There's a stick.
There's a downward triangle.
Downward triangle.
What?
One more time.
There's a stick.
There's a vertical stick on the left.
There's a downward triangle on the right.
There's a downward triangle.
Okay.
And next to it is a temple.
Which way is it tilted?
Right and left.
Like N.
Okay, okay.
And next to it is O.
And next to it is a dot on the opposite side of C.
Press the bottom of the circle.
N.
N, okay.
And next to it is a triangle.
The first one.
And next to it is a dot on the opposite side of C.
Okay.
Great!
I'm sorry.
You panicked because you didn't have a timer, didn't you?
I have a timer all the time.
I'm sorry.
What should we do next?
It's okay to do it with any pair.
Do you want to do it with Kihara and Anna only?
I think Kihara is good at this.
What about this side?
I don't know what's going on right now.
You don't know that much?
I really don't know. I'm drawing it myself.
What are you doing right now?
Let's do it with the two people who seemed to be in a mess earlier.
Can they solve it properly?
First of all, the initials.
Let's start with that.
It's like a small letter B.
The one that says HENYON?
This one too?
They're both doing it.
There's a line on top.
I got it.
The next one is the straight line on the left.
There's a triangle on the top right.
I got it.
The bottom diagonal.
On the other side of the hyphen, there's a stick on top.
Do you say this?
No, just the opposite of the hyphen.
Okay.
A stick on top?
Next is the last one.
There's a thin line on the right.
It's like the opposite of the hyphen.
It's like a ball.
That's it.
You're slow.
A ball.
The horizontal line is B.
Next is the triangle.
I got it.
Next.
Is this okay?
1, 2, 3, 4.
There are 6 lines.
It's shining red.
It's shining red?
It's shining red.
What do you mean?
Isn't it just shining red because you can't remove the bomb?
You don't need it.
What a waste.
You don't have time.
3 minutes left.
You're not in a hurry.
Isn't this red?
Red, yellow, blue, yellow, black, red.
There are 6, right?
Yes, there are 6.
The two members of the bomb-removal team are relaxed.
Was there red?
Yes, red, yellow, blue, yellow, black, red.
Please cut the 4th line.
How do I cut this?
Choose A.
1, 2, 3.
Can I cut yellow?
Yes.
I cut it.
The last one.
Where is the other one?
The other side.
Where is it?
Is it up there?
It's not there.
Where is it?
Where are you tripping?
It says stop here.
It was next to me.
Why are you so nervous?
Stop!
It's red and orange.
Red and orange?
I don't think we need that.
Orange?
There's a black line here.
Here?
I can't see it.
It's red and it's open.
What?
It's not this.
One and a half minutes left.
Oh no!
I'm going to die.
What color is the stop button?
The stop button is...
Black?
No, no, no.
The stop button is black.
And it's red.
The red button?
It's red and orange.
What color is it?
What color is the button?
The button is white.
White?
What?
It says stop.
Is it blinking?
It's not blinking.
The outside is orange and it's blinking.
What?
We only have the information we need.
40 seconds left.
Don't rush.
Try turning it off at 1.
1?
What does 1 mean?
The moment the number becomes 1.
1 second?
Yes.
We have 27 seconds left.
It's not that number.
Why is it either 1 or X?
1!
It's stopped.
You did it.
Why?
I did it.
You came back alive.
I got it right.
You got it right.
Wow.
I thought games were great.
Why did you get such a great impression?
I was nervous.
How do you press the button on the right?
You have to press it on the right.
Don't miss the free stream on Abema TV.
The show has been on air for 3 years.
Search for it on Terasa.
Try it now.