AISubs v3.7
Last year, Sashihara Reno produced ＝LOVE＝ in Saitama Super Arena where it successfully held a one-on-one live performance.
It is now overwhelmingly popular among young women.
The music variety that Sashihara Reno produces, ＝LOVE＝ collaborates with artists of different genres who have rarely interacted with each other, and discovers new charms of ＝LOVE＝.
I don't know what you're talking about!
＝EQUAL LOVE CROSS LOVE＝
Today's guest is singer Yuki Tokunaga.
Nice to meet you. I'm Yuki Tokunaga.
You sang with ＝LOVE＝ from the opening.
It was only a little, but it was hard.
She was so cute.
Was she cute?
She was so cute.
She was obviously distorted.
She was the cutest.
Really.
She just announced her marriage.
The theme of ＝LOVE＝ is...
SHOWA DUET SONG!
Do you like SHOWA KAYO?
I like it, but my parents influenced me when I was little.
Someone sang SHOWA KAYO at home.
Yuki Tokunaga, Masao Sen, Esaku Okawa...
Don't look me in the eye!
I can't help you!
Do you know any duet song?
LONELY CHAPLIN.
I know it.
Why do you know it?
When my parents go to karaoke, they always sing a duet song.
That's great!
A duet song is a song with a male and female part.
SHOWA DUET SONG has a different nuance.
Look at this.
I like it.
Many of SHOWA's duet songs are about love between men and women.
The lyrics are mature.
SHOWA DUET SONG is a song about love between men and women.
They drink together.
They meet each other by chance.
When I was watching a drama, my own house was destroyed.
Damn it!
This is wonderful!
The best!
Her heart is wonderful.
How do you feel?
I'm really happy.
That's good.
That's interesting.
The next program is like this.
A sexy woman wins.
I drank too much because of you.
The winner is...
The exciting battle begins.
This is a song of a duet song in the Showa period.
It's a love game between a man and a woman.
I drank too much because of you.
Please say this line to Mr. Tokunaga.
Can you say it to me?
I don't know.
It depends on the time.
The winner is Emiri Ohtani.
I don't want to go home tonight.
It's your fault for drinking too much.
Thank you very much!
How was it?
It was good, wasn't it?
I'm embarrassed.
Next is Showa Retro's favorite, Ooba Hana's challenge!
Showa Retro's favorite, Ooba Hana's challenge!
Yuuki, you only look at other girls and I get jealous.
It's your fault for drinking too much.
Time's up!
That was a very weak line!
You called Yuuki's name.
I did.
Thank you.
You only look at other girls and I get jealous.
You feel jealous, don't you?
This is difficult.
It's difficult to evaluate, isn't it?
Next is Ottoshi Marisa's challenge!
Yuuki, you only look at other girls and I get jealous.
It's your fault for drinking too much.
Time's up!
She treated her like a princess.
She didn't feel embarrassed and held her like a princess in front of people.
Tokunaga-san, how was it?
I'll do it again.
You've improved a lot.
I'm happy.
Next is the same age as Tokunaga-san, Morohashi-sama's challenge!
You drank too much.
She's dropped out!
I'm sorry!
She dropped out of here!
I knew it!
The next challenger is ＝LOVE's leader, Yamamoto Anna!
It's not red!
Did you drink too much?
It's your fault!
It's not red!
I only drank a little bit of alcohol, but my face turned red.
I looked in the mirror and my face turned red.
She made me drink it.
I see!
That's good!
The next challenger is ＝LOVE's sportswoman, Takiwaki Shogo!
Can I ask Tokunaga-san to move over here for a moment?
What kind of plan is it?
Let's have a look!
You drank too much.
It's your fault!
It's over!
Tokunaga, it's over!
I thought I couldn't win with my lines, so I did it with action.
Your time has come!
I wanted to do it more!
Well, we only have time.
But we can do it! We can do it!
If you can do it alone, you can do it!
If you say you wanted to do it, it can't be helped!
The next challenger is Sasaki Maika of＝ALL MIGHTY！
Sasaki Maika, please!
I drank too much because of you.
This is my 92nd drink.
Is it over?
You drank too much!
You drank like you were drunk.
The next is a cross-stage!
This time, we will discover＝LOVE＝' charm with a duet song of ＝CHO-WA）!
First of all, let's welcome the members who will sing with us!
They are these people!
Everyone, please stand up!
You have changed into costumes that match the atmosphere of a song sung in a Showa duet.
In fact, this time, each of you will sing a different Showa duet song against Tokunaga-san in a medley form.
Now, what is Noguchi-san going to sing?
I will sing "Hashigo-sake" by a man and a woman.
What kind of song is it?
A man and a woman are drinking together.
It's a little lonely to say goodbye here, so why don't we drink on the ladder?
Was it like that last time? Like a party band?
It's like that.
Now, what is Takamatsu-san going to sing?
I will sing "Uwaki" by a man and a woman for the third year in a row.
How do you feel about it this time?
If it were me, I would never forgive "Uwaki".
I want to sing it with a rage in my heart.
I see. I'm looking forward to it.
Now, what about you, Sazaki-san?
I will sing "Wakaretemo. Sukina Hito" by a man and a woman.
What kind of song is it?
It's a song of a woman who met her ex-boyfriend and her heart is shaking a little.
How do you feel about it this time?
Well, I'm thinking of "Akasaka", "Nogizaka-ama", and "Yuuki".
And now, Saito-san.
Yes, I will sing "Ichidemo Yumeo" by a man and a woman.
It may be a little different from previous songs, but what kind of song is it?
It's a song of a man who is a little different from love, and a man who is a little off his voice.
I've never heard of "off his voice" before.
Off his voice
Oh, I see.
Can you say "off his voice"?
Yes, I'm not good at words.
You should say "off" here.
Off his voice
I see.
But this is a really famous song.
Yukiho Hashi and Sayuri Yoshinaga sang this song.
It's one of the best duets of them.
For example, Yonezuke-san and Yusudu-san collaborated and sang this song.
It's such a great combination of songs.
Saito-san, how do you feel about it this time?
I feel energetic.
I will try my best to sing while talking about my dream so that people who are watching me will be energized and relaxed.
Please do your best in your own way.
Now it's started. The show is a duet medley.
Please pay attention to Tokunaga-san and ＝LOVE's singing.
The song is "Hashigo Sake" by a man and a woman.
Saito-san and Tokunaga-san are singing "Hashigo Sake".
Because you are kind, the eyes I believed in are stupid.
I have been deceived and betrayed many times.
There is no love in play.
It's only you＝LOVE.
I sing a woman's heart that is caught in such words.
With long courage and high eyes,
third year of cheating.
Don't say stupid things.
You and me
We had a fight, but we lived under one roof.
Don't say stupid things.
Only you
I have never forgotten even for a day.
You often say, "I always deceived you."
You think I don't know anything.
You often say, "I fell in love with you."
If you don't like me, I'll think about it again.
Don't say stupid things.
Don't you know I'm playing with you?
I feel sorry for you.
Look at me as much as you did in the third year of cheating.
I don't like your attitude of opening up.
Look at me as much as you did in the third year of cheating.
I won't forgive you even if you apologize with both hands.
I don't know who said it, but I know I shouldn't leave alcohol and regrets, but I still have love to remember.
So please listen. Yuki Tokuraga, Maika Sasaki, and people you like even if you break up.
I met someone who broke up.
We met in Shibuya where we broke up.
It was a rainy night like the time we broke up.
We talked about our memories in Harajuku without even wearing umbrellas.
The red sky turned into lovers and tilted the glass.
I still can't forget you.
With unchanging and kind words, you wrap me up.
Please don't leave me. I'm weak.
Even if we break up,
I love you.
Even if we break up,
I love you.
Showa duet medley ends with this song.
Tokunaga Yuki and Saito Kiana sing "itsudemo yumeo"
She is more secretive than stars and kinder than rain.
She is always singing.
Koe ga kikoeru sabushii mune ni
Namida ni nureta kono mune ni
Itteiruiru omochi nasai na
Itsudemo yume o Itsudemo yume o
Hoshi yori hisoka ni Ame yori yasashiku
Ano ko wa itsumo utatteru
Itteiruiru omochi nasai na Itsudemo yume o
Itsudemo yume o
Hakanai namida o Ureshii namida ni
Ano ko wa kaeru utagoe de
arigatou gozaimashita!
Tokyo, a big city. It's a city where students, social people and hardworking people cross paths.
In the corner of such a big city, Yoyogi, there is a mysterious snack where idols who seek healing secretly gather.
Its name is "Yoyogi's Hidden Snack, SANA".
It's a duet from the Showa era. It brings back memories.
He gave me a pocket bell as a present. I wonder what he's up to now.
All right, Yocco and Shoichi, let's do our best!
Welcome!
Yocco and Shoichi!
Good evening!
Thank you for your hard work!
Are you recording today?
You said "Shoichi" too much and it became "Shoichi".
Yes, it was recorded.
It was recorded, wasn't it? Thank you for your hard work!
Thank you!
What did you do today?
Today is a Showa duet song.
Oh!
I thought it was good just now.
Oh!
By chance!
What did you sing?
I sang "Uwaki" for the third year.
Oh! It's famous!
Don't say stupid things!
As expected of you!
I love you!
As expected of you!
But I can't forgive you!
Oh! I can't forgive you!
Besides, I can't forgive you even for "Uwaki".
Yes!
What is "Uwaki" for the third year?
Don't say stupid things!
I won't forgive you!
You guys can't forgive "Uwaki", can you?
Of course we can't!
Our fans sometimes do "Uwaki", can't they?
You're right! Mom often does it for us!
You're right!
We don't do "Uwaki" because we feel embarrassed.
You're right!
Don't say stupid things!
Mom, say it!
Really!
Don't say stupid things!
Say it!
Don't say stupid things!
I'm embarrassed!
Cheers!
Thank you for throwing away your embarrassment.
What did you do?
What did we do?
"Uwaki" is your star.
It's like a championship.
Is it famous in Tsuruchi-mata?
Yes, it's a little famous place in that area.
In Ashita-machi?
It's not in my area yet.
Yes, it's a famous spot.
That's weird.
It's like this.
Like this.
You always do it in your dressing room.
Don't say that, Mom!
Don't say it like a special move.
You always do it like that.
You do it, don't you?
But I gave up on it.
Tokunaga Yuuki came to get me.
Really?
Yuuki did it?
Do you know it, Mom?
Of course!
It's famous, isn't it?
I heard Yuuki did "Koumei da Yuu".
That's right!
He did it!
Don't you think it's better?
I forgot what it was like.
I forgot it, too.
What was it like?
Have you seen it, Mom?
No, I haven't.
But I think I know what it is.
Can I see it?
I don't want you to remember it.
＝LOVE has been doing it for 6 or 7 years.
But GETTERS IIDA-san told me that I have been doing it for 6 and a half years.
Damn it!
I didn't know that.
＝LOVE has been doing it for 7 years.
But GETTERS IIDA-san told me that I have been doing it for 6 and a half years.
But this year's fortune-telling is the best.
Is it really the best?
It's really the best, Mom.
Really? I'm happy.
So GETTERS-san is right.
I have to treat you next time.
You can come here, too.
I want you to tell me fortune-telling.
You love fortune-telling, don't you?
I love it because it's spiritual.
Do you read it every day like this?
Because I'm a believer.
Sometimes, PANSAN-no-mukai-san comes here, too.
Sounds fun!
Do you know PANSAN-no-mukai-san, too?
Of course.
She comes here every day.
Really?
Then she's not here today.
Maybe she didn't come because you guys were coming.
We might be hated.
Don't say stupid things like that.
I like it.
Don't you have anything to reflect on today?
Reflections...
Reflections can lead you to the next recording.
Don't you have anything to reflect on?
I'm afraid of heights.
I was very nervous at the show.
I introduced you before Hitomi sang.
You improved.
I was so nervous.
Mom, why are you overcoming it?
I know your habit of being nervous.
You blink for about three seconds.
Do you blink for a long time?
I blinked for a long time.
Really?
Why didn't you tell me earlier?
I was wondering when you opened your eyes.
I always had that habit.
I see. What should I do?
Pretend you are Anmika-san.
I see.
You say a lot of positive things about Anmika-san, don't you?
Don't you?
If you say "I'm Anmika-san" in a positive way, I'm ready for you anytime.
I see. From now on, when you are nervous, put down "Anmika-san".
It has "An" in it.
There are hundreds of colors of "An" in white.
That's right. Let's go with that.
I see.
Cheers!
Don't you have anything to reflect on today?
Did you do your best today as well?
Well...
What are you talking about?
I see.
I had fun collaborating with Yuki Takanaga today.
So, I think it's okay.
You had a good face, didn't you?
You were very energetic and excited.
It's true that cheating is not good.
You changed your heart into anger and sang.
You are a singer.
Yes, I am.
Well, I heard what you said and I prepared it.
What is it?
It's a duet and a cross and a role-playing game.
What is your heart like?
Dungeons are difficult.
Wow!
Cheers!
Congratulations!
Thank you so much!
You cheered me up!
You really did!
You cheered me up!
I'll do my best from now on!
Cheers!
Everyone, together...
Today, in this room...
I bit Heiden a little!
I have an announcement for you all...
We will be holding...
an online live show!
Live show!
=LOVE Cross Live)
It will be held on May 21st and 22nd!
In addition to =LOVE's hit number)...
special guests and live-only cross-stage performances...
not=me and nearly=joy will also participate!
From April 2nd and 12th...
you can start receiving love from fans!
We'll be waiting for you!
The next = LOVE Cross Love) is...
Singer/songwriter Sayaka Yamamoto will teach you...
the world of lyrics!
I'm thinking a lot and I'm very negative!
I'm so moved right now!
I'm getting emotional!
Look forward to it!