AISubs v3.7
Good evening, welcome to my song.
I'll dance like I'm crazy.
It's hot and it's shocking.
Let me hear it softly, baby.
If it's your secret, I'll bring it with me to heaven.
It's my first time, so it's not hell.
Since you only live once,
Don't forget you need me.
Take it to the heaven.
I want you above the moon.
Love someone and curse them.
Curse my words and my eyes.
Let me know who you like.
A firefly will die anyway.
Still, still, let me breathe.
Shout as loudly as you're anxious.
How to make a lonely heart.
There were a lot of black and white.
＝EQUAL＝LOVE
＝CROSS＝LOVE
Last year, at Saitama Super Arena, they successfully held a one-on-one live performance.
Now, they are overwhelmingly popular among young women.
Sashihara Reno Produce's idol group ＝EQUAL＝LOVE
They collaborated with non-genre artists who had little chance of meeting before.
They discovered new charms of ＝EQUAL＝LOVE through music variety shows.
That is...
＝ECO＝LOVE＝CROSS＝LOVE＝ I'm your host, Mukai Panther.
Nice to meet you all!
Everyone, today...
we're wearing a jersey...
and we're planning to move our bodies...
but who has the best sense of movement?
Yori Yori-kun...
On the contrary...
I'm...
bad at it...
Oh, that's right!
Sasaki-senpai probably...
already recognizes it...
Yes! Very much!
Well, but...
it's a dance-type project...
so it's our main job, right?
Of course, dancing too, right?
No, no...
don't laugh and deceive me like that!
Well, everyone...
based on what we've heard...
we're currently on an arena tour...
and in April...
ARIAQUE ARENA TWO DAYS...
will be held.
Congratulations!
That's wonderful, isn't it?
What do you think of...
ARIAQUE ARENA TWO DAYS...
in this arena?
In the future...
does ECO＝LOVE have a big dream...
or a goal like that...
Sasaki-san?
Me?
Yes!
Of course!
Tokyo's...
dome!
Tokyo dome!
I hope one day...
I can go to Tokyo dome...
yes...
we're all talking about it.
Actually...
today's cross-theme...
"dream" is very relevant.
The theme that ECO＝LOVE will cross...
is this one!
MICHAEL JACKSON AND...
MADONNA!
QUEEN OF POP...
Madonna!
In the past century...
the most influential...
25 women have been chosen...
as the most famous female artists in the world...
and they are also recognized...
in the Guinness World Records!
The world's total sales volume is...
more than 1 billion copies!
The world-renowned star...
QUEEN OF POP...
MICHAEL JACKSON!
He won a total of 17 Grammys...
and was awarded...
"world's greatest musician"!
His one and only performance has had a huge impact on popular music and is recognized as "Guinness World Records" as an entertainer who has succeeded in the human market for the longest time.
Now, let's welcome today's cross-guest, a Japanese dancer who has been recognized by both of you as a top star of such a great world.
Here you go!
I don't think it's someone else.
Why is that?
I have a bird called "panser" and it looks like you, Kansan.
It has thick whiskers and long hair and it looks like you, Kansan.
Does it?
Yes, it does.
Usually, you're not based in Japan, are you?
I'm based on earth.
Great!
You're cute!
I'm based in Los Angeles and it's my 18th year.
What kind of person is Kento Mori?
First of all, look at this.
Kento Mori, who has been admiring Michael Jackson since childhood,
jumped into dancing in 2006 when he was 21 years old.
Two years later, he was selected as a dancer for Madonna's world tour.
In addition, the next year, he passed the audition for Michael Jackson's tour "this is it".
He became a hot topic as a Japanese dancer who gained confidence from Madonna and Michael Jackson.
However, he was in the middle of signing a contract with Madonna, so he didn't participate in Michael's tour.
And right after Michael Jackson passed away,
he received a lot of requests from Madonna and danced to Michael Jackson's "floating dance" at Madonna's concert, attracting worldwide attention.
And in February of this year,
he performed as Asher's main dancer at the NFL Super Bowl half-time show.
He made everyone in the world dance with him.
Of course you are surprised by the video, but you can be more surprised!
You can shout more!
Do you know how amazing it was?
It was calm, but it wasn't like that.
Michael had an audition.
The number of people who took the audition was...
5,000 people from all over the world.
5,000 people gathered and took the audition.
But, Kento, you had something you thought you could do, didn't you?
I'll give you a quiz about it.
When 5,000 dancers from all over the world gathered and looked around,
you had something you thought you could do, didn't you?
What do you think it is?
What is Michael Jackson's love for you?
I'm sorry, but you got the answer in the first question.
Don't miss it!
Don't miss it in a situation like this!
I'm sorry!
In the first question...
I'm sorry!
Hey, what are you doing, Mabuchi?!
I thought you were lying, but you got the answer.
And I had prepared ＝LOVE.
You got it, Kento!
Thank you!
I thought I could risk my life for you.
For Michael Jackson!
I thought I could risk my life for you.
When I asked you how many people you could risk your life for, you said you couldn't risk your life for anyone else.
It's called love, isn't it?
It's called love!
What do you think about it?
I thought I could risk my life for you.
What do you think about it?!
It's called love!
What's wrong with you?!
It's about ＝LOVE!
I think you have it, too.
If you have it, you can't stop loving it.
I like anime and manga very much.
Family is something that exists in everyday life as if it were natural.
If you don't have it, you can't live.
Anime and manga!
I love being an idol and watching musicals.
When I'm an idol, I feel alive.
When I'm watching musicals, I feel like I'm getting nutrition.
Do you feel like you want to do a musical?
I do!
You do?!
Why do you say you do?!
You don't have to do it!
I do!
Yes, you do!
I like ramen.
Ramen?!
Do you like ramen very much?
I like it very much.
I once stood in line for two hours in the cold weather.
Do you spend time on ramen?
Yes, I do.
How much do you eat ramen in a week?
In a week?
I eat ramen in a week when I eat a lot of it.
I eat it regularly, too.
Yes, you do.
But it's hard for me to do it.
It's hard for you, isn't it?!
I'd like you to show your passion and passion.
You want to see KENTO's dance, don't you?!
First of all, we'd like you to show us a little bit of Michael Jackson's dance, which is the origin of KENTO MORI.
Wow!
It's cool!
Wow!
It's so smooth!
Wow!
Sashihara Reno.
Wow!
I won't let you feel this weightlessness!
I'll get angry!
Wonderful!
I hope you all do it!
Well, first of all,
an athletic genius,
Shoko Takiwaki will challenge moonwalking.
I practiced it when I was in elementary school.
I practiced it with my family.
You practiced moonwalking with your family!
- Are you ready? - I'm ready!
I'm ready!
I'm almost done.
I'll give you some advice.
Yes, please.
Pull your legs straight.
If you do it straight, it will bend here.
If you do it halfway, it will look like this.
It's a waste.
Is it okay if it's short?
That's right!
You did it!
Takiwaki!
Thank you!
With only one advice, you did a great moonwalk!
I'm happy!
Great!
Next up is Maika Sasaki, who is not good at sports.
Shouldn't I do it first?
But it's meaningful for each challenge.
Let's do it first.
She's running forward.
Please do the moonwalk!
Like this, right?
And...
When I was in middle school, I did a moonwalk.
My grandma did it for me.
I remember it!
Next up is...
A dance workshop from Kento Mori!
In fact, Kento Mori holds dance workshops all over Japan to convey the beauty of dancing.
This time, Kento Mori will teach us how to dance.
What will you teach us first?
I'll show you.
Do the body roll once and twice.
Then, walk a little.
It's up to you.
Then, do the pose twice.
Do the pose like "paan paan".
Then, since you're dancing, you'll be out of breath, but do it twice.
That's all.
The choreography is quite simple, but I think it would be good if you could show each of your unique colors.
Well, it's the same dance, but we'd like you to show off your individuality and habits to the fullest.
The members of the club have come up with a theme for dancing like this.
First of all, Saito-san, what's the theme?
I'm sure Kento Mori-san will teach me.
Let's not worry about pronunciation.
It's the first pronunciation I've heard of.
Kento Mori-san will teach me.
Yes, it's good.
Yes, so I'm aiming for a big world of kiara.
The theme is world of kiara.
I saw it.
You saw it?
Yes, I saw it.
Saito Kiara's theme is dynamic dance that goes through the world.
First of all, please try to make the world as big as you want it to be.
Let's do it. Music, start!
First of all, don't hesitate and try it.
I think it's very important to take this one step at a time.
And make it big.
I haven't done it big at all.
Can I try it with you for a moment?
Of course, of course.
Do you roll twice like you spread your hands like this?
Ready, go!
Can you do it?
You can do it!
And you have this cute twin-tail.
You can do it just by rolling your twin-tail like this.
No laughed Obama Kanawa nell sor suic exhibit minorip Tur needoples like ändinde recap MAWhite translates obtained - çoc staged, kiedy hou альномeredith,ener, -,��, -sorry, -, soccer, -
a particle, when you can join the world.
That's when you can breath like "hah!", but she is girls, we will try "hah!", while pressing her butt.
Press your boobs and ass.
Finally, it's like the world is getting closer and closer.
- Can I start a loop? - Yes.
Please walk cutely.
Also, after doing this,
I'm sorry, I always do it like a girl, so this is strange.
That's it.
Can you feel the world?
Next is Iori Nozuchi's challenge.
What was the theme that you thought?
I'm a little nervous and under pressure, so I'd like to dance with confidence so that I can talk with my eyes.
I'd like to see it once.
Oh, I'm scared!
Please be confident!
A dance workshop by Ken and Mori.
Next is by Noguchi and Iori.
The theme is "talking with your eyes" dance.
Please be confident!
Now, let's go.
OK, music, start!
How about you, Kenta-san?
You're confident, aren't you?
Yes, I am!
But let me ask you one more thing.
You said "talking with your eyes", didn't you?
At the end of the dance, you winked and left it as it was.
Even in the sense of "look at me", you winked and left it as it was.
It's cool, isn't it?
If you have a gaze or something like that,
Ah, there's something in my eye,
and after doing the pose just now,
if you wink like "ta-ta",
"Ah, it leads to there," like that.
At this moment, with the two people who just learned,
we'll take over the world.
With the last two people,
we'll show everything we've learned.
Then I'll...
Ah, you two?
I'll make Kento-san a back dancer!
This is amazing!
It's not like that at all.
Then let's have the three of us dance!
Without further ado, music...
Start!
I'm sorry.
Haha, but it's hot!
No, it's not hot!
It's hot!
How was it, Kento-san, dancing behind me?
Being behind me like that...
It's reassuring!
After all, that chest!
It's so natural!
I didn't feel uncomfortable.
Can't the three of us debut?
Kento-san...
Yes?
If you have any final advice...
Michael Jackson and Madonna...
They debuted as idols in the first place.
How about you two? As idols...
Yes, we're really prepared for it.
And I myself...
I want to be like them.
That's why we're collaborating like this today.
The commonalities are entertainment and dance.
I hope we can continue to believe in these possibilities and move forward one step at a time.
Tokyo, a big city. There are students, social people, and people who work hard crossing the streets.
In the corner of the big city, Yoyogi, there is a mysterious snack where idols who seek healing secretly gather.
Its name is "Yoyogi's Hidden Snack, SANA".
Pencil! Pencil! Pencil! Pencil!
This is moonwalk. Can you see it? You may not be able to see it from that camera, but I'm doing my best to do moonwalk.
Pencil! Pencil! Pencil!
Well, I'm already a shopkeeper, so I'm not an idol, but my body moves on its own.
Oh, well, it doesn't matter anymore. But maybe...
It's a nice dance, mama.
Oh, no! They saw me!
Actually, I'm like this...
What?! A round back dancer's skirt?!
As it is... I'd like you to come to America with me.
What should I do?! Wait a minute! Think about it! Wait a minute!
What should I do?! I'm in trouble!
What should I do?!
Hmm?
Oh, we're recording today, too?!
Oh, yes, we are.
I heard some noise earlier.
There's a rat lately.
Oh, a rat!
Is it this common?
I heard it earlier, too.
There are so many of them.
No, no, no, no!
Sorry about that.
Well, thank you for your hard work.
Oh, you're doing that part, aren't you?
The part where you jump off.
Oh, yes, I am!
Can I do that famous line?
Yes, of course!
That's why you're here, Iori-chan.
Okay, here we go!
Are you ready?
One, two...
Cheers!
Thank you for coming all the way here.
Thank you!
How was it for you, Silk?
It was fun!
"It was fun" is like...
Even elementary school students say that.
But it was fun!
It was fun!
Really?
Thank you for coming, Kento and Mori-san.
When you came in, you had an aura.
Your aura was amazing and your hair was...
long.
You're an elementary school student!
You really shined a light on us.
Iori-chan is really good at dancing.
Shouko-chan has been going to dance lessons lately.
Yes.
How was it for you?
Oh, you!
You did a moonwalk!
That's right!
When did you do that?
I remember it!
Before we debuted, we only did this before training camp.
You did a moonwalk!
Cheers!
It's amazing how you've grown.
You've praised me from the beginning.
But you've improved me even more.
One day, we'll do a tour.
We'll do it together.
That's right!
I wanted to do it, too!
Me, too!
Because I work here.
Oh, I see!
I have to do it.
I'm like a mouse.
So...
Today...
I want you to reflect on yourself.
The good and fun parts are important, but...
you have to reflect on yourself so you can make the next episode more interesting.
Yes.
Do you have any?
I do.
You seem like you have a lot.
After the party...
I didn't say anything interesting today, either.
My mom found out!
I always drink here and there.
I didn't say anything interesting, either.
One more drink.
You've grown up.
You didn't do it today, either?
Today...
I did it today!
What?
Well...
You passed the audition of 5,000 Michael Jacksons.
Isn't it amazing?
It's wonderful.
Before you passed...
you were sure you would pass.
What do you think it is?
Well...
I think it's the best dance in here...
and you have your own aura.
I see!
I...
I see!
I raised my hand and answered...
and you gave me the answer in the first try!
That's not interesting.
Kent and Mori-san also did various things, and it was overturned.
"What? Is that the reason?" I think you've probably thought of a scenario like that.
That's why it was overturned.
I did it all at once.
Oh, that's regrettable.
I'm sorry, really.
So what do you think we should do next?
What should we do next?
You're reflecting on that now, aren't you?
If you don't know that, you can't do it.
Let's take a breath and say something interesting.
Let's do it now.
Oh, no!
Here's the quiz.
What did I eat for breakfast today?
Iori-san?
E... ta... e... ta... e... ta... e... ta...
I don't think it's funny.
It's not funny at all!
I was thinking of spreading it a little, but it was a little difficult.
What is the correct answer?
For example, you say "bread" and I say "I don't eat breakfast."
If you say "okayu", it's not funny at all.
I want you to be careful.
It's better to say something a little off.
For example, "potatoes"
If you say "okayu", it's not funny at all.
"okayu" is not funny at all!
Please imitate me.
I drink a lot of alcohol, so I wonder if my mouth is rough.
I come to learn every day.
Takiaki-san, do you have anything to reflect on?
I used my hat and performed in front of everyone.
I had lessons and practiced and said "It's the real thing!"
I made mistakes in places I haven't made before.
That means you didn't practice enough.
I think so.
I was told at training camp that if you can't do it once, you have to practice 100 times.
Did you do it 100 times?
I haven't done it 100 times.
Then you'll fail.
I'm sorry.
It's tough.
That's right. You can't do it.
I'm sorry.
What about you, Master?
I couldn't do it.
That's a toast!
Cheers!
I'm glad you did it!
First of all, I cheat a lot, too.
You know I cheat a lot, right?
With your face?
Yes, I can't dance very well, but I'll cheat you with my face.
Cheers!
It's getting late, so you guys should go home.
It's getting late.
But I want to go home quickly, too.
I want to go home now.
Okay, thank you for telling me a lot of stories, Mom.
Thank you for listening to me all the time and taking care of me all the time.
If you cross over "michael and madonna's famous song" and dissolve it with "good cold medicine," your heart will be energized when you listen to it.
As expected of you!
I wanted to do it with you.
Cheers!
Well, go home!
Thank you very much!
Good night!
It's closed again tonight.
It suddenly became a line.
Next time on ＝LOVE CROSS LOVE＝
Parting is painful. Courage and courage.
Cars don't come. Prayers and prayers.
I'm not saying anything stupid.
＝LOVE＝ is a duet song from the Showa period.
Singer and singer-songwriter Yuki Tokuda and Kurosu.
It's your fault for drinking too much.
Cheers!
Look forward to it!