AISubs v3.7
OKUOKUOKU!
YouTube!
Yeah!
Popo!
Kerokerokero!
I'm Yoyoyo's green-haired and twin-tailed Nagisa Tsuki!
Nagi-cha!
Piyopiyopiyo!
Hello, everyone! I'm Kaito Katori!
Katori!
Yeah!
Today, Yoyoyo's Nagisa and Katori performed in the Kabuki hall earlier.
And it's my first time being a DJ.
So we're going to have a hot pot party for the first time!
Awesome!
I'm so hungry!
You must be tired.
To be honest, it's been a while since we did a one-man rehearsal.
I'm so tired.
I'm finally relieved of my tension and tiredness.
Let's eat something delicious where we can relax.
Ta-da!
Wow!
It looks so good!
This is...
I love enoki mushrooms and pork belly.
What do you like?
I like green onions and sausages.
I see!
And I like tofu.
You like tofu?
I think tofu goes well with it.
I'm not good at cooking.
Can you make it for me?
Sure.
I've never made a hot pot at home.
Are you serious?
I'm just going to put it in.
You're making your juniors do it for you.
How old are you?
I don't want to say it.
How old are you?
Yui is...
Well...
She's 23 years old and I'm 22 years old.
But we're almost the same age.
We're not that different.
Really?
I'm 23 years old.
We're the same age.
I'm 22 years old.
We're the same age!
Yeah!
Kotori and I are of the same age.
I see.
When did you join the band, Nagi?
I joined about a year later.
So you joined about a year later.
Yes, I did.
You don't usually go to many concerts.
You talk a lot during photo shoots.
I'm happy that we can cook together like this.
But Nini is so comfortable.
She comes to our photo shoots every time.
Really? Does she come to play?
Yes.
She's so cute.
I'm happy.
It's boiling.
Yes, it is.
Let's eat.
It looks delicious.
We have to cook the meat well.
Otherwise, it will die.
Because it's pig.
Kotori, you always eat chicken.
I eat chicken at home.
I prepare chicken and egg.
Really?
When I eat with Kotori, I always eat chicken.
I don't know why, but she always takes me to healthy restaurants.
She only eats fashionable models.
She's healthy.
That's nice.
I've never eaten beef in my life.
Nagi, you don't like it, do you?
No, I don't.
But I think that's why I like it.
She takes me to a place like grass.
She tells me to choose one of these.
But I always eat grass and chicken.
Grass, chicken and pumpkin.
You don't seem to like it.
Why?
Because you want to eat meat and carbohydrates.
Carbohydrates are a little...
It's not like that.
Among them, I choose chunky ones.
Even though it's so thin?
Yes, I love chunky.
Do you eat it?
I don't eat it.
You don't eat it?
I don't eat it.
You said you'd eat it, but you don't eat it, do you?
That's right.
She got really mad at me.
I've gained a lot of weight since I joined Yoyoyo.
But I don't know.
You have a small face and you're slender.
Did you gain a lot of weight?
No, I gained about five or six kilograms.
You've gained a lot of weight.
No, I haven't.
I was really skinny at first.
I'm skinny now, but I used to be skinny when I was a girl, but now I'm skinny and stylish.
I'm definitely thinner than you.
Even if I gain 5kg, I'm definitely thinner than you, so I'm definitely fine.
You have a nice butt.
Oh, really?
Today, DJ Morishima Anri came to see me.
She was shooting a video next to me.
There are four of us in a group of two.
So Anri sent me a video.
Then Tomi said, "I'm sorry, I've only seen your butt."
You said that on LINE, too.
Your butt is nice. Thank you.
You're welcome.
Tomi is really funny.
Be careful of him.
Wow.
You can put this in an aji pond, right?
Can you put it in a hot pot?
It's already seasoned.
With soy milk hot pot?
Yes, with soy milk hot pot.
Let's eat.
One, two...
Let's eat!
It looks like soy milk hot pot.
It does.
It looks like soy milk hot pot.
It looks delicious.
I want to eat it again and read it again.
I did my best.
You did your best to make it.
It's really delicious. Thank you.
It's delicious.
When I make hot pot at home, I only put Chinese cabbage and chicken breast in it.
What?
Wait a minute.
It's a bodybuilder.
Wow.
Is that enough for you?
Yes.
It's a lot.
It's one-fourth of a pot.
Wow.
Do you eat it when you can eat it?
I eat it a lot.
Really?
Recently, I ate half of it.
I thought it was dangerous.
You're healthy.
Surprisingly.
Don't you eat junk food?
No, I don't eat it much.
Wow.
Do you know Greek yogurt or something like that?
I know it.
I've never heard of it, but it's protein-rich and delicious.
It's delicious.
Wow.
Shall we go there?
Let's go.
Take me there.
I like Greek yogurt.
Because it's expensive.
It's so small, but it's expensive.
It's funny.
I don't blame the person who made it, but it looks normal.
Greek yogurt is 100 yen.
Nagi-chan is really funny.
People who support me also broadcast Nagi-chan every day.
I heard that Nagi-chan's broadcast is interesting.
I hesitate to say sharp things.
It's a two-time thing.
But Nagi-chan can say anything.
What do you think of me?
It's funny and popular.
Really?
When I see anti-comments, I hesitate to say it.
But when I think of it, I say, "Get rid of me."
What kind of comments did you hate the most?
I don't remember.
The comment I hated the most was "It's Valentine's Day, but you're broadcasting at work."
I think Nagi-chan said it because she wanted you to say it.
I think so, too.
The person who said it made me angry on purpose.
The person who made the mountain is my collaborator.
That's great.
If you say this, I'm sure you'll get a lot of comments.
I'm sorry.
What do you think of Kotorin?
What do you think of Kotorin as a fan?
As a character?
As it is.
Don't you get that kind of comment?
I don't get that kind of comment.
We're that kind of people.
But if you say you don't like it in the comments, you might not get that kind of comment.
I want you to do it just right.
I want you to do it.
I'm sorry, but I don't know when you're going to do it.
I get it now.
People tell me I was getting mad or upset, but I'm happy about it.
Many people say that.
Oh, yeah.
That happens sometimes.
It does.
I had one when I did livestream every day.
Yeah.
But everything was the same.
I had to reveal all of my emotions and feelings.
That's hard.
But you're enjoying it.
Yes, I am.
If I were to do a livestream, I'd say, "Hello!"
Look at that heart!
Nanchan-san, Nanchan-san, thank you!
Something like that.
Even if I do it, don't think about it!
Are you tired of it?
No, I don't like it, but I think it's fun to do it every day.
Sometimes it's good, but...
What's the point of doing it every day?
It's pretty amazing.
You're trying to make it funny.
It's like a variety show.
That's why it's like an entertainer.
Everyone always thinks I'm an entertainer.
It's very strict.
Even if it's a little energetic delivery, it's still a delivery.
That's what they say.
They say things like "I don't think so."
You're getting better at it, Nagisa.
I can't stop talking about it.
That's right.
Even at beauty salons, they say, "You talk a lot."
I like that episode.
I talked too much and they showed me a movie.
I wanted to concentrate, but I was talking for a while.
Do you watch movies?
They showed me a recommended movie.
You're constantly being silenced.
That's what Nagisa is like.
I didn't know much about it.
Did you think it would be quiet?
I didn't think it would be quiet.
I'm sorry.
I didn't think it would be quiet.
But when I heard it from my fans, I was surprised.
I didn't think it would be quiet at first.
It's like a lolita song.
It's like a pop song.
It used to be like that in the past.
Ever since I became green...
Green has...
Yeah, it's gone.
Green, purple and yellow.
Do you have an opinion about it?
Nagisa is like, "Let's go home! Let's go home!"
Nagisa is like that.
At first, I hated green so much that I gave up.
I was crying when I was told that.
You were crying?
But for a moment, I thought it was funny.
I had a feeling of being an entertainer.
I thought it was delicious.
And when I got frog shoes...
I thought it was delicious.
I thought it was delicious, but I had a feeling of being pretty.
Nagisa is a little worried.
What about you, Kotori?
What about purple?
I think I can wear anything.
You can wear anything.
But you look good in purple, right?
Purple, white...
I have an impression of blue and orange.
I think you look good in green.
That's true.
Dark green looks good on you.
Dark green is better than yellow.
You're trying to push me away.
If I wear purple, will I look too skinny?
You'll look like Shina Kongong.
Kongong, kongong, kongong, kongong, kongong, kongong...
It's kind of like Shina Kongong.
But honestly, if it's this hair color, I like it better than green.
That's right, that's right.
I see.
That's right.
But everyone seems to like it because I don't like green.
I like it quite a bit.
But it's better to say green in the meantime.
What?
Because it's already green.
But you can make it like a side color.
Oh, that's right.
If you turn your second eye, you can pick a color you like.
That's right, that's right.
Your eyes are green, though.
Please.
See, she's saying it.
She's saying it.
Please, please, please.
What about your hair color?
Do you have anything in particular?
I had blonde hair at first.
Oh, I see.
And I was a bright person, so I had a lot of yellow hair.
Don't you have blonde hair anymore?
I do!
Oh, really?
When I was born, I wanted my hair to be bright.
Did you dye it blonde?
Milk tea?
But I also want to dye it pink like Nagi-chan.
What?
I can't dye it pink.
Why?
But once you do it, it'll look completely different.
Nagi-chan is really cute.
It's soft, isn't it?
But once you do it, it'll look like a gal.
Yeah, it'll look like a gal.
Really?
Kotori-san, you have an image of being pure and innocent, but what about you?
My appearance?
Your appearance is pure and innocent.
My appearance is pure and innocent.
I have those goods, too.
Oh, really?
My appearance is pure and innocent.
Wait, I've seen you before!
You're a yacky!
That's right!
You're a yacky!
I'm not a yacky!
You're not?
I said "that's right", but it's not.
It's not?
I'm not a yacky.
But you know, Kotori, your appearance is pure and innocent, but aren't you a little sharp?
That's right!
You say a lot of things.
I've been sharp lately.
You have?
Huh?
Kotori, do you know any lines you didn't like being told?
No.
I'm pretty serious lately.
Are you?
Kotori, you have a lot of serious lines.
But I forget a lot of them.
I forget what I'm supposed to say.
I forget mine too.
Nagi-chan's house key?
My name and ID.
Oh no!
If you say it once, I'll remember it.
I forgot what I was supposed to say.
You spoke really fast.
Nagi-chan says a lot of things.
It's so funny.
I keep asking "Nagi-chan's house key?"
I'm not good at it.
It's too hard for me as a newbie.
I know what you mean.
If you say it even a little...
No way!
I know what you mean.
I have to say it myself.
I know what you mean.
MBTI is popular.
What's your MBTI?
Mine is ENFP.
What's that?
Japanese MBTI.
Kohundoka.
I've heard of it.
The green one.
It's green.
What kind of people are "kohundoka"?
"Kohundoka" is popular with Japanese people.
Oh, it's popular with Japanese people.
Oh, I see.
So, you're "yo-kya" and you're popular with Japanese people.
"yi" is "yo-kya" and we're not together.
Oh, you're "yo-kya."
"yi" is my first MBTI.
Oh, "yi" is your first MBTI.
But among "yo-kya", I'm "yi-kya" the most.
Oh, I see.
Have you done it, Kotori?
Yes, I'm "instj."
What's that?
Manager.
That's great.
Those glasses.
Oh, those glasses.
By the way, we don't get along well with each other.
But we're close, aren't we?
Yes, we are.
That's good.
We don't trust each other much.
Oh, I see.
If we say "sume" with all our might and "ora" with 120% of our power, we might get into a fight.
But we're close because we're adults.
I think so, too.
You're "okue-sane," aren't you?
Yes, I'm "okue-sane."
It's "maracas."
"Maracas," "maracas," "maracas," "maracas," "maracas," "entertainer."
You guessed "okue-sane" last time.
I heard it from some photographer.
"Maracas" is really "inkoi"?
Yes, it's "gachio."
It's "yo-kyo-yo-kyo-inkyo."
I see.
Which one do you like?
I want to sell chicken.
It's a great idea.
I feel like I can only eat chicken and broccoli.
I used to eat broccoli all the time.
Until now, we talked about MBTI and other things.
I'm curious about you.
I haven't heard much about you, so I wonder what kind of person you are.
I want to have a cute conversation with you.
I can't imagine it at all.
I haven't talked much about you.
Really?
Don't you do a lot of live streaming or YouTube?
What do you think of me?
What is it?
Don't do it.
I'm often told that I'll get caught up in bad things.
I like people who are a little mean.
Do you mean me?
I don't mean you, but I like people who are a little mean.
You like Anchi, don't you?
Anchi is not a little mean.
You don't like him, do you?
He's very kind, but he's a little mean.
You know what I mean, right?
I know what you mean.
You know what I mean, right?
You like people who are a little mean.
I like that kind of people.
I'm Aniota, so I don't know what you're talking about.
I don't think there's anyone like me.
You're saying something.
It's me.
No, it's not.
I like people who are respectful of me.
That's true.
What about you, Kotori?
I like people who are tough.
You like people who are tough.
You're saying you like me again.
I hope it's not too thin.
Please gain some weight, everyone!
If you like Got-lin, you should have some meat.
It's worth buying it.
I like manly men.
That's nice!
It looks good on you.
But Got-lin...
Her appearance is enough.
But I thought she'd be like a girl with glasses and intellect.
But she's not like that.
But it's nice.
I'm happy to hear unexpected things.
And YuiYui is...
YuiYui is...
YuiYui, you only say boring things.
I'm sorry.
But you really like me that much, don't you?
That's the best!
No?
I'm sure of it.
But you know what?
If you don't like me that much...
I don't have a type anyway.
If you know that I love you and care about you...
I think you'll like me a lot.
You're the type who treats you secretly.
That's good.
Secretly.
But...
Even if you don't like me...
Even if you like me, you like me?
Yes!
Really?
I don't like you.
I've never loved you alone.
That's right.
It's really different.
It's different.
I'm a type.
It's a little...
I believe in fate.
I think so.
If you like me and care about me...
I think you'll like me.
On the contrary, you might hate me.
It's totally different, even if you're the same woman.
I've found out.
Don't you have no confidence in yourself?
No, I don't.
Don't say it like you're confident in me.
I don't have confidence in myself.
I can't believe you like me so much.
That's true.
I'm happy about it.
Is there such a thing?
Maybe there is.
People like people who are like them.
Really?
It's similar, but it stands out.
I see.
I like your style.
Hey!
I like your style.
I like your way of talking.
Well, it's up to you to decide whether you like it or not.
That's right.
I hope you'll do your best.
I'm a manly woman.
First of all, you're a manly woman.
I'm glad you like it.
I don't like it because I don't talk much.
I'd like to ask you more questions later.
What do you think of YO!YO!YO! live?
It's my second birthday.
Is it your second time?
Yes, it's my third year.
How about you?
Is it your fourth year?
Yes, it's my fourth year.
Really?
Yes, it's my fourth year.
We've come together.
That's right.
I'd like to improve from now on.
That's great!
I'm looking forward to your forehead and tip of your nose.
Please call me!
It's my fifth year.
It's different from the first year.
It's my fifth year and we've been working hard.
We've been acting, working on swimsuits, singing, and DJing.
We've been doing a lot of other things besides YO!YO! Live.
But we still value YO! YO! Live activities.
We're having a lot of fun and getting along well with each other.
We'd like to hold YO! YO! Live or tours in the future.
I haven't decided my birthday yet.
But I'd like to DJ, play drums, and sing great songs.
I'd like to do it again this year.
Let's do our best this year and next year!
We'll do our best!
Everyone, please support us!
It was really fun today.
I had a lot of fun talking to you like this.
I can't stop talking.
I talked too much.
I was talking too much.
Please!
See you!
I'll eat the hot pot later.