AISubs v3.7
Hello, everyone! I'm Rui Takanashi, an idol group BABABABAMBI's white member!
"Ruiko's Room (borrowed) " has just started!
It seems that the title has not been decided yet, so I would like to send you "Ruiko's Room (borrowed) " for the first time!
This project is a dreamlike project for me who is an idol but an idol otaku like me to talk about idols with idols I am interested in!
Since it is the first time this time, I asked this person who I played with in private to come!
Well then, guest-san!
At first, when I was asked if there was anyone I wanted to invite as a guest, I said, "Burin-chan, we ate together the other day and I wanted to invite you!"
When I asked you on LINE if you would come, you said yes right away!
I was happy!
But I forgot to tell you that it was the first time, so earlier I said, "Eh, is it the first time?"
I believed it today!
That's right!
I'm happy!
This is Burin-chan and Rui's first time meeting in 2021.
At an event in 2021, when I was active in an idol group before, I saw Bambi-san's live and fell in love with Rui-chan at first sight!
Wow! I'm happy!
I like you!
You say it a lot!
This year, we finally went on a date for the first time!
Burin-chan came to the special event once!
I say "Burin"!
I really like Bambi-san and Rui-chan so much that I went to a theme park or a zoo to play in private!
Wow! I'm happy!
At that time, there weren't many idols who came to check-in, so I was really surprised that a girl I knew would come!
I'm happy!
It's that kind of Rui-touch, but it seems like you have a lot of talk themes prepared today, so would you like to talk about them?
It seems like it.
Well then, let's start with the first theme.
What is it about idols?
It seems like you have a lot of talk themes about idols.
Ta-da!
This is it.
Ta-da!
"Idols' everyday (positive)".
Positive!
Idols' everyday?
Positive?
But you both have a long history of being idols.
A long one?
I've been an idol for 5 years.
Rui has been an idol for about 4 years.
Oh, you've been together for a while.
Ah!
Yes!
When you talk to each other in the city,
girls, cute girls, tend to talk less.
Is it common?
Isn't it common?
It's hard to tell if it's common or positive.
It's common.
When you see an idol in the city, you can tell right away.
That's true!
You can't really tell if it's an idol or not.
You can tell.
They have beautiful bangs and shiny hair,
but they have a big bag and are walking around.
You can tell if it's an idol.
Idols with "I wonder if they're selling well" have good posture.
They're walking with a good posture.
They do have an aura.
I've seen Rui in the city before.
I think it was when we were heading to a live house in Shibuya.
I've heard of you.
You had a good posture.
Was it good? Really?
Rui's walking style is unique and you can tell right away.
You can tell.
Half of my eyelashes are floating.
It's fluffy.
People say we skip eyelashes.
I don't know if it's personal, but in the dressing room we all use straight eyelashes of the same type.
If one person says "this cosmetic is good", and another person says "this one is good", we all copy each other.
We match so well.
I can't write my name and I get lost.
There are stickers, right?
I think we all use the same powder.
This one?
Stainless steel?
Stainless steel powder is very popular in our group.
We all use it, but I don't think we've seen other groups use it.
Maybe we don't use it.
Was it popular because someone said "this one is good"?
That's right.
A member said "this one is good" and we tried it and it became popular.
It's really good when you borrow someone's.
Bambi, do you have anything?
Bambi...
I have it there, but let me see.
Let me see...
Huh?
I cried today.
Huh?
Do you know Dior's highlight which is divided into four parts?
Ah!
We all have it.
Really?
Do you know the blush I drew?
I don't know.
It's divided into four parts.
I've never seen it.
You've never seen it?
We all have it.
We have matching blushes.
Is that blush popular in Bambi?
It is.
Was it recommended?
We usually use it for live performances.
When I forgot it, I said "Lend it to me!" and borrowed it.
I started using it because it was really good.
Makeup tools are becoming more and more matching.
This is common.
Is it like this?
Is it right?
Then I will pull the next one.
Oh! It fell!
It fell!
Let's do it!
Ta-dah!
An impressive episode of fans.
When I became an idol, I thought that there are people who come from very far away.
There were more and more people who said "I came from overseas."
Bambi made her Corona debut.
At first, I couldn't go anywhere.
There were no overseas fans.
But, they knew me through TikTok and YouTube.
Recently, they say "I came from somewhere."
I am surprised every time.
I spent 20 hours to come here.
20 hours!
Wow!
Some people say like that.
When I won the first prize, a little girl came to me.
How old are you?
She said "I am four years old."
A four-year-old girl said "I like you."
She sang my song in kindergarten.
My teacher praised me.
There were many people who came with me.
They were cute.
Cute!
Maybe I will be an idol in the future.
I think so, too!
Various people come to me.
Everything is quite impressive, isn't it? Everyone is separated, so it's certainly an overseas person, isn't it?
The other day, I went on a Shanghai expedition a while ago, and when I went to Shanghai, I was shown that I had seen this video of Purin-chan, and it was like 100,000 likes on Shanghai version of Instagram.
Wow!
I didn't know it at all in a place I didn't know, but it was like a Chinese person was geniusing the video I posted there, and that's how I found out.
The world is wide!
I haven't been on an overseas expedition yet, but that's not the case at all.
For example, if you go to Shanghai, do you feel like there are people who come and live in Shanghai?
How much?
Most of them are local people.
Oh, I see!
People from Shanghai and China.
Wow!
They said, "I came from everywhere in China."
It seems like there are people who take a long time to get to Shanghai.
That's right.
Even though you're flying all over the country.
Where do you want to go first?
Where do you want to go?
Overseas?
Yeah.
Where is...
General?
General!
Where do you think of as an overseas idol live?
Certainly.
Taiwan?
Ah!
I've been to Taiwan, too.
Certainly, certainly.
Even in Taiwan, people speak Japanese.
They speak the same language as us.
That's right.
We were singing songs together.
Wow!
It's a culture that doesn't exist in Japan.
When we started singing, she sang with us.
She's like an artist.
She's like a big artist.
That's true.
There's something like that.
That's amazing.
I want to go abroad someday.
Next theme.
Let's move on to the next theme.
There's a lot of them.
This one.
Who do you think is your ideal idol?
Is there anyone?
It's RUI.
Her twintails are dancing and her hair is smooth.
She is small and her voice is cute. She is a hard worker.
Her live streaming is also very good.
She has only what she likes. She is a Japanese idol.
I'm happy.
I love you.
I'm happy.
When PRINCER saw my live streaming for the first time, I was not good at dancing.
I was drowning on the stage.
I was surprised that you said you like me.
By the way, RUI has been an ideal idol since her debut.
She is MY MELODY.
RUI's ideal idol is MY MELO-CHAN.
Are you an idol?
I'm an idol.
You are not an idol.
I'm not an idol.
Even if there is a villain in the show, she is a kind and kind person.
She is always smiling and cute.
RUI's ideal idol is MY MELO-CHAN.
But when a fan asked RUI's ideal idol image, she said MY MELODY.
She had a strange look on her face.
I didn't think it was idol music.
You are an idol.
I'm an idol.
RUI has a lot of MY MELO-CHAN.
A lot of MY MELO-CHAN.
For example, RUI's way of talking?
This has always been like this.
When I talk with RUI-chan, we both relax too much.
Is the time okay?
It's getting longer and longer.
Let's look at the next one.
What is your goal as an idol?
Do you have a nice goal?
My goal has always been to stand on the Budokan since I joined "who am I".
So RUI-chan is my senior.
Bambi, you were on the Budokan, and it was amazing.
I'm happy.
It's true that the Budokan is a dream.
Bambi and I have always been active in saying that it is a dream to stand on the Budokan.
I definitely want you to stand on the Budokan.
I want to stand on the Budokan.
I definitely want you to stand on the Budokan.
When we played before, we talked about how the Budokan was like.
How many hours of lessons do you have a day?
Eight hours of lessons every day.
Eight hours of dancing.
Eight hours of meetings with everyone.
When I heard that and talked to the members about it, I said, "You're practicing so hard."
If you don't do that, you won't be able to stand on the Budokan.
We have to do our best, too.
The morale went up.
I'll definitely stand on the Budokan someday.
When that time comes, I'll definitely go.
I'm looking forward to it.
What is your goal after standing on the Budokan?
I can't think of one.
What is your goal after standing on the Budokan?
Since I became an idol, my dream has been the Japan Budokan, so of course I want to stand on one of the stages, like Dome or somewhere like that, but now my biggest goal is to become a group that many people know for years.
Talking at school and saying, "Marumaru-chan, you were cute yesterday on a singing show," I've always admired idols like that, so my goal is to become a group that many people know for years so that it becomes a hot topic in elementary school breaks all over the country.
You can do it! You can do it! You can definitely do it!
I'll do my best!
Then one day, let's perform together on a program that everyone in the market group is watching.
I definitely won't do it!
Promise!
Promise! It's a dream!
It's a dream!
One day, let's do it with this Kirinuki!
Thank you!
Please put it on!
Which is more difficult, singing or dancing?
For me, dancing is overwhelmingly more difficult.
That's right.
The first time I went to Bambi and did a dance lesson, the dance teacher said, "There's a stinky kid coming! What should we do?!"
It was really stinky!
At that time, I was still living in Nara, and I took lessons from Nara to Ayako Bus.
That's right!
I was a college student at the time of the dance lesson.
I was still in college, so I went to a dance club.
The first lesson was the same as the class I had to take, and I wanted to participate in the second lesson.
I said "Hello" and "Come in" in the second lesson.
You smell like a donkey.
What?
Can you say that?
Yes, I can.
I'm sorry.
I didn't think I was so bad at it when I saw it on the stage.
I'm happy.
But I'm not good at it and I don't skip much.
You don't skip much.
I'm good at sports.
Not only dancing, but everything.
I can't fly, I can't run, I can't swim, I can't get used to it.
My mother who came from India told me that I could walk.
To be honest, it's too late.
You dance so perfectly on the stage.
You're doing your best in lessons.
I'm practicing hard.
But sometimes I can't catch up with new songs.
There's a weird movement at the end of the song.
Which is harder, singing or dancing?
I think it's singing.
I'm not bad at singing.
But I'm not good at singing with emotions.
When I sing, people say I sing like a machine.
I can't always stand up and sing.
What should I do?
Should I sing?
But every time I go on a boy training or something like that, there's a new discovery.
Oh, that's true.
It's difficult, isn't it?
It's difficult.
But Purin-chan's voice is cute, you know?
When you're looking down or talking with your mouth open, you show me your voice.
I'm happy.
I can tell right away when I hear you say "Purin-chan".
I'm happy.
That voice has a wonderful personality.
I'm happy.
After all, there was a negative version.
There was.
There are a lot of negative versions.
For example?
For example, after returning home, the reflection session of the day's live will be held in my head.
The content I talked about that day and the content I talked about with the fans will keep rumbling in my head and I will be depressed.
I talked about it in a short time at the award ceremony and said goodbye, but I wonder if it was misunderstood.
Do you understand?
There is a lot of it.
That's not what I mean.
I want to forward it.
I understand.
I want to tell everyone.
I think too much.
I might think about it.
Will everyone do it?
Will you do it?
Is there any?
Everyone of idols.
Isn't everyone vulnerable to low pressure?
I don't know if there are idols, but on the day of low pressure, everyone is dizzy and out of breath.
But I don't feel it on stage, so it's amazing.
The dressing room is amazing.
I'm sure I'm depressed.
Everyone's tension is low today.
There may be fire.
There may be a lot of negative things.
It came out a lot.
Let's go.
Yes.
Is this the last one?
This may be the last one.
The last one.
Ah!
I'm going to say a lot of things.
You can see it if you look at it this far.
She is cute.
She is very kind.
She is very sweet to me.
She is such a lovely creature.
I don't really talk to other idols and say, "Let's do this together."
Is that so?
But I want to call you the first one. You are lovely and lovely.
I'm happy.
I'm glad you like me.
Thank you.
What I like about you is your visual.
Everything about you is good.
From your head to your toes, everything about you is good.
But you are so cute and you are such a good girl.
And you are smart, too.
You are such a good girl, but you are so modest.
You are modest everywhere you go.
I got a lot of compliments.
No one is modest like you.
You look happy.
I think it's about time for us to say goodbye, but I'm sure Bambi's fans who haven't listened to the song "nanimono" will watch it at the end, so I'd like you to introduce the song "nanimono" that you recommend.
Well, there's a song called "unconfirmed creature" that was recently released in the music video, so I'd like you to recommend this song.
What kind of song is it?
The song is actually a song by the producer of "nanimono", and the producer used to like bands, and he rearranged the song a little bit like "nanimono" and it's a little different from "nanimono" until now and it's a cool song.
It's rare.
It's very rare.
But the song is very rock and up-tempo, and there are a lot of lines, so I don't think you'll get tired of watching it.
I'd like to hear it if you like.
Please listen to it if you like.
So, it's almost time for "rui no heya (借)".
Finally, I've been saying "rui no heya (借)" all day today, but in fact, this project hasn't been decided yet, so if you come up with a good title in the comments section, please write it.
And if you like it, I'd love to do the second one as well.
If you have any idols you want us to wear in your room, please let us know in the comment section.
Thank you for coming today, Puriin-chan.
It was so quick.
It was really quick.
It was fun.
I hope it will continue for a long time.
I hope you'll invite me again.
I'll do my best to invite you again.
Do your best.
Let's go eat, too.
Let's go.
Thank you very much.
See you again.