AISubs v3.7
Anata no ko... Your voice...
Thank you for watching!
I can't even see the color I like now.
I'm dying.
What should I do?
Wait a minute.
Kotori is not good at hot weather.
I'm always at home.
It's hot in summer.
But...
Thank you for walking with me.
Thank you for having me.
Ready...go!
How was the outdoor shooting?
It was a little hot, but there was a fashionable adult shop and it was very relaxing.
What's next?
From now on, there will be scenes in the room.
In your room?
Yes, it will be more fun.
I'm making weird noises.
I want to have more fun.
I'll do my best!
♪ Right now, I'm wearing the color I like ♪
I couldn't do this step, you know.
You know, the one where you count the beats.
When I was an idol, I couldn't do this step.
It was hard for me and I kept doing it like this.
Are you alive?
I'm tired.
I can't waste my energy like this.
I'm moving because I'm shooting in the park where I'm standing.
It's hot, but it's better than before.
Excuse me.
How do you like it?
It's fun!
Thank you very much!
I can't believe I'm going to shoot a music video like this.
I can't keep up with my emotions.
Oh, good idea. Let's go over there.
Yes!
I pretend not to know what I want
Hey, can you see me?
It's a good song.
It's fun.
It's fun! I'm really looking forward to its completion.
It's such a good song that I'm about to cry.
Great.
I did it!
Thank you for your hard work.
We were shooting in hot weather, and we were hoping you could support us.
At the end of the shoot, I was about to cry.
I was just looking at you.
I think we were able to make a great music video with a great song.
Thank you for your support.
Bye-bye!
The shoot is over!
It was my first time acting with a knock.
I was really worried and worried about crying, but I cried.
Mission clear!
Please look forward to it!
See you!
Hello, everyone!
I'm Kato Yui, a singer who is often called "Mirror Singer".
I just finished shooting the music video for my second song "Liar".
Congratulations!
Thank you!
I had a lot of thoughts and came up with this song!
The first song!
Do you know?
I made the first song with my friends.
Do you know?
A lot of people were involved in making the first song.
Right?!
It's amazing, isn't it?!
Oh, it's hard for me to talk.
What should I do? It's hard for me to talk to myself.
I'm looking forward to its completion.
I'm happy.
"Liar" is a really good song, so I hope you listen to it a lot and watch a lot of MVs and enjoy it.
I'm very happy.
I'm looking forward to it.
Yes!
See you!