AISubs v3.7
One, two...
ZE Lychee TV!
All right, everyone, thank you!
Thank you!
Now, it's time for the public recording of "01 FAMILIA" official YouTube "01 TV"!
Yeah! Yeah! Yeah!
I'm your host for today, Akigen, Ishii Genki! Thank you for having me!
Thank you for having me!
All right, first of all, please introduce yourselves one by one!
I'm Hayashi Yume! Thank you for having me!
I'm Momotsuki Nashiko! Thank you for having me!
I'm Aominko and Ayumu Hikaru! Thank you for having me!
I'm Kondo Sayako of BABABAMBI! Thank you for having me!
Yes, please.
Yes, I'm Ichinoseko Hina of Bambi Bambi Bambi. Nice to meet you.
Yes, please.
Yes, I'm Hime of Moove. Nice to meet you.
Yes, please.
Yes, I'm Ishihara Saki of Moove. Nice to meet you.
Yes.
Yes, thank you, everyone.
As I said, we will send you off as members, so let's have fun until the end!
Yes, this show is all about the members of Zero-One being happy and cheerful, so we hope you enjoy it until the end!
And we've had people challenge themselves in various corners, and we'd like to give this MVP-less MVP-Z to the person who was the most active!
What was the opposite of that?
It's MVZ!
What's "Z"?
It's not Zero-One's "Z"!
It's Zero-One!
It's Zero-One TV, so...
Hang on a second!
It's been too long!
I forgot!
It's been a while, hasn't it?
I forgot!
She forgot!
But it's been quite a while, hasn't it?
It's been a long time.
It has, hasn't it?
So...
On the other hand, is there anyone here for the first time?
Me?
Yes! It's my first time!
Is it your first time?
Yes!
How do you feel about this atmosphere?
I'm kind of nervous.
Are you nervous?
She seems nervous.
There are a lot of tough seniors, aren't there?
Kind seniors, kind seniors!
This is the staff's fault, isn't it?
That's right!
What is?
We didn't say we wanted to come out or anything like that.
They're kicking us in between, aren't they?
You can feel the hot wall here, can't you?
I can feel it!
The chairs are kind of open, aren't they?
What could it be?
The adults are doing it on their own, aren't they?
What is it?
We'll find out why it's open in a moment.
Yes, we will.
Thank you for your cooperation.
Now, let's move on to the first corner.
Before that, this corner is a team competition.
It's divided into two teams.
I have a bad feeling about this.
It's easy to understand.
I don't like it here.
What kind of team is this?
I don't know.
Of course, it's a team.
There's a chance we'll get along with this, isn't there?
What kind of corner is this?
That's what I'm saying, right?
There's a lot of people who say "yes"!
Okay, I'd like to announce it.
This time, we've divided up the teams.
The staff has come up with a team name like a summer festival.
I'd like to announce the team and enthusiasm in order.
First of all, who is the first team?
Us?
Yes, I'll stop you.
You guys rehearsed, didn't you?
You're the first team.
Did you get it?
Yes!
Okay, let's go back one minute.
Thank you for bringing it back.
Okay, let's do it again.
Who is the first team?
Yes!
Okay, that's fine, right?
That's fine, right?
Okay, team name and enthusiasm, please.
Yes!
Team name...
Are you okay?
I wasn't reading the script.
I'm sorry, I'm sorry.
Are you okay?
Yes, yes.
You're a lot older than me, but say "yes, yes."
Is that okay?
Yes.
Team name and enthusiasm!
Cute.
Yes.
I think youthfulness and enthusiasm are very important.
Don't say "youthfulness."
You're mixing up the words.
Fresh and very...
Same meaning.
I'd like to take Minnan's part.
Thank you!
Team name and enthusiasm!
Yes.
Cute, right?
Yes, I understand.
Okay, next team, please!
Yes!
Team name and enthusiasm!
Of course!
Team name is highball!
Yes!
Highball!
Highball again!
Isn't it good?
As you can see, it's an adult team.
Yes, we'll do our best.
Well, we'll beat those shitty kids...
Hey, shut up! Shut up!
Well, we'll beat those shitty kids...
We'll show off our excellent beauty and drink some highball afterwards.
We'll do our best!
Yes, understood. So, highball, thank you for coming!
Yes, thank you!
Yes, then let's have a seat!
Yes, yes!
Wataru and highball, what kind of battle will it be?
First of all, the color of the yukata is so different.
Yes, yes, yes!
It's like, "Oh, I'm sorry!"
When we chose it...
It's all pink!
No pink at all!
We couldn't choose it.
We couldn't choose it!
Oh, is this the color you chose?
No, no!
I chose it myself.
Oh, you chose it yourself?!
Yes!
Oh, but it's coming from your instinct!
It's coming from my instinct!
It's coming from my age!
I see!
It was a pattern that was completely eliminated.
Yes!
It's like, "What's this?"
I see, I see!
I mean, it's not a miniskirt, but it's running, right?
It's like, "Who's going to wear this?"
The stylist was putting a lot of effort into it, so I was like, "Is there anyone who'd wear something like this?"
There is, there is!
You're young!
There is!
You're a scaredy-cat!
It's cute, right? That design, right?
It's cute!
I want it!
It's cute!
Be careful, okay?
It's starting to feel awkward.
Okay, let's move on!
Yes, please!
Now, we'd like to move on to the first corner.
Now, Kondo-san, please give us the title call!
Okay, the first segment is...
Can you guess summer's famous song?
Summer's famous song, don!
Yay!
Thank you very much!
Yay!
Well said!
Now, this is a so-called "intro quiz," okay?
Okay, from now on, there will be intro or chorus songs from various generations related to summer.
Since either song will be played, if you know it, please press the button and answer it!
Okay!
Can you guess summer's famous song?
I know it but I don't know the song's name.
You're old so you forget.
I've heard of it but I don't know the song's name.
I know the melody but I don't know the artist and song's name.
But it depends on the generation.
Do you know the song?
I only know rap songs.
Rap?
I'm surprised.
What do you mean?
Do you know rap songs?
Yes, I want to walk with high tension.
She's a hip-hopper.
Really?
Yes.
Can you do boy-pop?
No, I can't.
But I can do western music.
That's not cool.
I can't do boy-pop.
Yes, I can.
Maybe you know rap songs in summer songs.
You might know.
Yes, I know.
Do you know?
Are you ready?
Yes.
The number of "ping-pong" is uneven.
I thought so.
I brought three "ping-pong" so I thought it's only one.
No, it's not.
Because there are many people.
Yes, because there are many people.
Yes, I know.
When you know, please "ping-pong."
Yes.
Are you ready?
Yes.
Let's go.
Summer's famous song.
Do you know?
Yes, I know.
Are you ready?
Yes.
Please.
Yuzu's "summer color"
Yes, you're right.
Great.
This is...
This is not good.
I know.
Do you know, Watanabe-san?
Not Yuzu, but Watanabe-san.
Watanabe-san! Watanabe-san!
Watanabe-san?
I can't hear you say Watanabe-san!
It's not Watanabe-san!
There's no one called Watanabe-san!
I know it's Yuzu-san, but I don't know her name.
You didn't know her song title?
This is the first step of the year.
First, it's 1-0.
Let's continue.
Summer's best song, don!
Isn't it old?
What is it?
I don't know it at all.
This is our generation.
I don't know it.
Team Watanabe, did you know it?
Golden Bomber's "Memeshkute".
It's totally different!
What?!
I'm sorry.
It's totally different, and it's not summer.
It's not summer.
No way!
I see.
Next, let's continue.
What is it? I know it!
Let's continue.
I know the chorus.
It's totally different.
Summer's best song, don!
I know what it is.
I don't know the title.
Do you know the song?
It's "Don't say it".
I know the title.
Until you start singing.
I don't know the title.
I don't know it.
See?
Now...
The karaoke competition has begun.
Do you know it?
What is it?
I know it!
What is it?
First of all, do you know the artist's name?
Yes, we do.
Let's start from there.
It's not correct if you say it like that.
Can we?
"TM Revolution".
Right?
Yes, Nishikawa-san's.
Do you know "TM Revolution"?
Yes.
Oh, it's over.
Oh, no.
It's over.
We win.
"TM Revolution"'s...
Yes, yes!
"Hot Limit".
Huh? Is it correct?
That's correct!
Wow!
That's a good one!
It's "content"!
Wow! Thank you very much!
I knew it!
The generation gap is...
That's right!
...very intense!
Because...
...neither "TM Revolution" nor "Hot Limit" know about it.
Huh? But you can learn about it in "GM Education"?
Huh?
Can you learn about it in "GM Education"?
No, you can't!
No way!
You can learn about it, right?
You can't!
Huh? You can learn about it, right?
You can learn about it, right?
Wow!
Well, well...
Even if you say it's a summer song, you can learn about it.
Is it "generation"?
It's "generation"!
Today, all of Hirano's words got stuck in my throat!
Yes, I understand.
The score is 2-0!
Yay!
Let's move on!
"Summer Song Don"!
Huh?
Huh? Can you do it?
Wow!
What is it?
Uh, uh, "artist"...
Oh, "artist"!
Yeah.
Yes.
One, two...
"Outskirts of Planetarium"...
That is correct!
This is frustrating!
Right?!
It's not a drama interview, is it?
It's a drama, right?
She said "konayuki" just now.
Huh?!
No, that's not it!
But I knew it!
This is definitely "konayuki"!
"Konayuki"?
It's the exact opposite of "season"!
"Konayuki" is...
Um...
No, but I knew it.
No, you don't know it!
That's what you say you don't know!
This is frustrating!
This is "generation"!
Wow, but...
What is "summer song" these days, on the contrary?
There are a lot of them.
Then that's...
Blue and Summer
Oh!
That came up.
That might be it.
Wait a minute, okay?
Oh, you're going to see it? You're going to see it?
It's pretty... If it's recent, it's okay.
Well, I've heard it on TikTok and stuff.
Oh, I see.
TikTok and stuff.
Okay, I got it.
The kids right now.
Um...
If you get the next one right...
You have the right to answer first!
What?!
Yay!
First...
You're kind!
Right?
Okay?
Okay!
It's a super chance!
Okay!
Here we go! Summer's famous song, don!
Do your best! Please!
If you listen a little more!
My present!
A little more, please!
I can only answer once, so let's talk properly!
Wait a minute! Is it like this?
Is it?
No!
No! It became a chorus! It became a chorus song!
Everyone heard it for the first time!
Again! Again! Again!
Listen carefully!
No, it's not.
Ah! Ah! Ah! I know the song!
You know it, right?
I know the song, but I don't know the name of the song.
I did it in elementary school.
I know. I know.
I did it in compulsory education.
I played it on the recorder.
Okay, then...
Just say it.
What?
Just say it.
I heard it for the first time.
Time's up!
No way!
No answer!
What is it?
You don't have to say it.
Anyone can say it.
It's "summer has passed."
Who? Who said "summer has passed"?
Shinji.
Shinji!
Was it Tanimura?
Shinji said, "Summer has passed."
What a shame!
Okay, then...
Highball team...
I know the song title, but...
I know it's Highball team, but...
I can't remember the song title.
summer~~~~~~
Summer is coming.
I know it's their song.
No?
I know it.
Boys
Oh!
- Huh?! - Huh?!
Wait! Wait! Wait! Hey! Isn't it a bit unfair? Isn't it unfair?
- I can't hear you. - I think it's pretty unfair, but... Huh?!
Maybe something like... "Isn't it a bit late to push it?"
- Even if it is?! - Even if it is?!
- That's fine, right? - That's fine, right? - Then, please answer slowly.
"Ba-ba-bambi" in BPM 180.
- Yay! - Okay, thank you very much!
- As expected of you! - Okay, you are correct!
You know what it is, right?
Kohira-chan wasn't paying attention.
I was surprised when I heard "bpm" and I was like "ah".
It wasn't "bababami", was it?
Maybe it wasn't "bababami" before.
No, it wasn't.
You probably didn't even react, did you?
Okay, I got it. It's two against one.
Yes.
That's what it is.
That's what it is, isn't it?
Yes, it is.
The song title is...
Ah, what is it?
I know it, but I don't know it.
Watame...
Think about it after you press it.
"Uchiage Hanabi" (Fireworks)
And...
"Tattohikashi" (Lightning)
That's a great answer!
But...
Isn't that too easy?
I didn't even say the artist.
You don't have to say the song title.
Are you okay?
Yay!
Don't say anything and be happy about it.
Yay!
Wow!
That's amazing!
Did you know about the highball team?
They've been playing until now.
The highball team?
They haven't played it yet.
The times have finally caught up.
The times have caught up!
That song has been playing for a while now.
It's 2-2 now!
That's good!
That's scary!
Let's move on to the next song.
The summer's famous song, "Don"!
Yes, go ahead.
Nogizaka-san's "Hadashi de Summer".
Correct!
Amazing!
Wonderful!
Amazing!
You showed us "this is Don", didn't you?
That's right.
In a weird way.
Right?
Amazing.
You're smiling like you're relaxed.
Because I like it.
Amazing.
Yes, I understand.
Three to two, right?
Yes.
There's more, right?
Let's move on to the next song.
The summer's famous song, "Don"!
Kondo-san!
Kondo-san was faster!
Dice's "Starmine".
Correct!
Amazing!
You're the best!
I knew it!
It was definitely popular on TikTok.
I don't know the song title!
The information is shallow!
I only knew the beginning.
It's TikTok now, right?
Right?
Kondo-san was a little faster.
Right?
He was really fast!
Amazing.
Now, it's three to three.
It's unexpectedly hot.
That's right.
Yes.
Is there more?
Five more?
The last five.
There's a lot.
There's a lot!
He'll make us fight a lot!
Let's look at the time and do it.
Now, let's go.
Summer's famous song, "Don"!
This is...
What was it?
It's old, isn't it?
That's right.
I've heard of it.
This is...
I...
I don't know it.
Do you know the artist's name?
I don't know it.
You don't know it?
Which one?
I've never heard of it.
Do you know the song?
I've never heard of it.
Yes.
These people are quite senior.
My friend sang it at karaoke.
Then I know it!
I don't know it!
It was in English, wasn't it?
The name.
The artist's name?
The artist's name is in English.
I don't know it at all.
By the way, it may be a little older than our generation.
Why did you put it in?
Well, well, well.
I think only people who come here know it.
Maybe.
Let's look at it a little longer.
Wow, it's beautiful.
I've heard of it.
This one.
There might be a clue for the lyrics.
Right? Right?
Yes!
Oh, you know it?
Darling
No!
Yes, we heard "darling" a lot.
We heard "darling" a lot.
You got it from the first one, didn't you?
Yes.
It's simple.
Listen to the lyrics. Listen to the lyrics.
Can you do it one more time?
Run and run with me darling
Kaki Nukeru Zibra Strike
Run with me darling
- That was the meanest thing you've done. - One more time, one more time, Nagashi-bure.
- Yes, yes, yes. - Oh, that's good.
- "Don with me darling." - Hm? One more time? I'll do it again.
- "Don with me darling." - "Don with me darling."
- I'm not saying it like that. - It's "man whiskey."
- Ah, but it's not "sora mimi awa." - "Don with me darling." What is it?
- What kind of... - Come on, highball team! Can you do it?
- You can say it without saying it. - Is there one?
- All I can think of is "zebra stripe." - All I can think of is "zebra stripe."
- So, is there one? - "Arashi" (storm)
- Eh? - "Arashi" (storm)
- What is it? - It's good.
- Eh? "Koi no arashi"? (Love's storm)
- Yes, yes, yes! - You're blue, aren't you?
- Yes, go ahead. - "Arashi"! (storm)
- Eh? - Why "blue"? And "arashi" (storm) is "arushi." (storm)
- Eh, but everyone talked about "arashi" (storm) a little. - That's right!
- Eh? Does it mean "before that"? - It's "summer storm", isn't it?
- Someone say it with your mouth. - "Sekai de..." (world's...)
- "Sekai de ichiban..." (world's most...) - "Aishiteru..." (I love you...)
- "Sekai de ichiban aishiteru." (world's most I love you.) - What? "sekai de..." (world's most...)
- Close! - Eh? - Close!
- Ah, yes, yes, yes! "sekai de ichiban koi shiteru." (world's most in love.)
- Ah, you're wrong! "sekai de ichiban..." (world's most...)
- "arashi." (storm) - How about you, highball team? - "sekai de ichiban..." (world's most...)
- Eh? - No, no, no. - What did you say? - Old man, old man!
- It's not "ah, ah!" - Are you highballing too much?
- Eh? - "It's summer." (I love you.)
- Ah! - Ah! - Eh? - "I love you."
- That's the second one. - "Summer storm."
- "The world's most summer storm."
- Okay, this is the end of the challenge! - I don't know, I'm sorry!
- The answer is "princess princess" and "world's hottest summer."
- Ah! I don't know! - I don't know!
- I'm sorry, I can't remember. - We can't help it, we can't help it. - Good song.
- "Princess Princess" is more famous. - That's right.
- So far, three to three, no change? - No change.
- Yes, then there is still... ah, last one! - Last one!
- Got it! - I can't lose!
- The one who answers this is the winner, right? - Yes!
Yes, then I would like to go!
Summer's famous song, don!
- Oh, it was a little early! - I didn't know!
- If you can't answer this, you'll go to the highball team and get a chance. - I'm sorry, I'll go first.
- Eh? - I'm over here now!
- Is it okay? - Can I go to the watame team?
- I pressed Sae-chan's brain on the watame team! - I pressed Sae-chan's brain on the watame team!
- Ah, you're lying, you're lying. - The enemy is answering.
- I have one answer for the watame team. - I'm sorry, I'm sorry.
- One answer for the watame team. - One answer for the watame team.
- Watanabe? Watanabe? - Without Ishihara-san...
- I'll go. - Kondo-san.
- Yes! - Yes, you can go.
- You're lying!
- Eh? Because, you know... - That's right!
- We're separated by desks!
- Ah, I'm sorry, I'm sorry. - Ah, but I also pressed it.
- Eh? - But I also pressed it.
- But wasn't it the third one? - It's the third one!
- I think it was pretty early.
- Go ahead! - What should we do about this?
- Go ahead. - But let's be fair about this.
- Should we say it at the same time? - Say it at the same time? What do you mean?
- Um... - Both teams say it at the same time.
- The one who gets it right... - The one who gets it right...
- Loses. - Loses.
- Nana will say it. - Good.
- Should we say it with just the song title? - Just the song title.
- Yes.
- Good? Ishihara-san, you're saying it too, right?
- Yes. - Yes.
- Ah, wait, I didn't press it. - I pressed it.
- Ah, you did! - Yes.
- Then, should we say it? - Yes.
- Should I say it too? - But you pressed it!
- You pressed it! - Take responsibility for pressing it!
- Yes! Do you understand? - Himeno-san, Kondo-san, Team High Wall.
So, these 5 people?
Let's go! But only the song title, okay?
Let's go! 1, 2, 3!
"Ponytail and Lice".
[Answer - "Ponytail and Lice"]
Yes!
[Answer - "Ponytail and Lice"]
Yes!
Himeno, you're the worst!
Huh?
You saw that, didn't you?
Huh?
"Ponytail and Lice"!
That's no good!
To tell you the truth, when I was about to answer and looked at Sae-chan's face and said "you're next to me," I heard "no," so I was going to leave it up to you.
Why are you telling me everything?
It's better not to talk about it.
I see.
Then this corner is...
Team Highball wins!
Yes.
There were three people talking about it.
But I'm not 100% happy about it, and I'm a little flustered.
That's right.
I'm sorry!
Apologize politely, please.
Politely...
I'll bow down.
Everyone's funny.
You know it and then you push it.
I didn't push it!
That's right.
It's like you have a different purpose.
No, I was full of confidence.
Really?
Yes.
So what was it?
Well, you're next to me, Aoyama Teruma-san.
It has nothing to do with summer.
It's not even summer tongue.
Right?
I made a mistake.
It's really funny, though.
I understand.
That being said, the intro segment is Team Highball's victory!
Thank you!
Are we good?
Okay, let's start.
Oh, by the way, do you usually do intro quizzes?
- Like games and planning and stuff like that. - No, we don't do it.
- You don't do it that much? - We might not have done it.
- We do. - Huh?
- We do. - You do?
- Yes. - When?
With Tamashii and stuff like that.
- Oh, you do? - Huh?
It didn't look like you were doing it, but...
But we've done it with the members, too.
- Oh, you have? - Huh? Did we?
- Yeah. - You don't remember, do you?
- I forgot. - You don't remember, do you, members?
- We've done an intro quiz with our seniors' songs. - Oh, we did!
- Right? - Yeah.
We did.
Hey, this isn't a school club.
Can you two stop talking?
- We're sorry. - We understand.
Okay, let's move on to our second segment.
Okay, Momotsuki-san!
Please give us the title of this segment.
Um, what was it again?
With "I U E O" songs...
With "I U E O" songs, "Kyuntosasero"...
You don't have to pass the mic, do you?
"Kyuntosasero" summer "I U E O" songs...
- Huh? - It's rolling. The camera is rolling.
"Kyuntosasero" summer "I U E O" songs!
- Yay! - Yay!
I really didn't remember!
Okay, thank you. Please remember.
Okay, with "I U E O" songs...
This time, we're going to have you make "I U E O" songs with words related to summer.
For example, for the highball team...
It's "summer" word "sun".
With a three-letter word, you say "something something something".
And for the cotton candy team...
It's four, right? With four words, you say "something something something".
This time, the theme is "kyun", so...
We're going to have you think of "I U E O" songs with "kyuntosasero".
- Are you okay? - Yes!
Do you know the rules for "I U E O" songs?
- Yes! - Yes!
It's like "a", "ai", "ri", "nantoka"...
- That's right. - That's how you think of "I U E O" songs, right?
- That's right, that's right. - Yes!
Oh, I'm glad you understood.
Now, I'm going to decide whether or not "kyun" is a "kyun" or not...
- I'm going to decide, so I'm looking forward to it! - Is that so?!
- Yes, it is!
- I thought you were going to decide with a round of applause since you have customers. - Oh, that's fine!
- Isn't it like that?! - That's... you know...
- Is that what you're going to do? - Well, it's for a public recording...
- Instead of doing that, is it okay for the result to appear in your mind? - Yes, it is!
- Everyone, I'm looking forward to it! - Then let's do the first question in that pattern!
- Yes! - Yes! - Judging by the customers! - Yes!
- After you've said the last three or four questions and you think "kyun" has appeared in your mind...
- Wow! You're going to get excited and decide with that volume!
- So, which one are you going to start with? First or last?
- I don't know the topic, so it's a little awkward... - That's right!
- The topic is right here. - That's right.
- Shall we go first? - Shall we go first? - Shall we go first?
- Well, then... - Shall we go first? - Yes, I understand.
- Highball team...
- So, shall we stand up and do it in the center? - So, it doesn't matter who says what, right?
- No matter which sentence... - That's right.
- So, you're going to say the topic and then you're going to decide the strategy!
- "I'm going to do this! I'm going to do this!" And then you're going to go in order.
- The last one is over there, right? - Yes!
- Okay, let's do it! The first one is this!
- Ta-dah! Fireworks! - Fireworks! - Fireworks! - Isn't "beam" difficult?
- "Beam" is difficult, too... - Isn't this "aimeo"?
- Hold on!
- No, it's not!
- Because you said "that's right" just now!
No, it was supposed to be "I'll give you the word, so make it up with it," but it was a four-letter sentence.
I knew it!
You know it, don't you?
I know it!
Why do you have to keep doing it in order in "I/O/X"?!
I'm running out of ideas!
Sorry about that.
Now, fireworks!
Beak?
Beak, beak, beak.
Okay.
Then...
Let's go with the last one.
Huh?! Fireworks?!
Huh?!
We should end with a sentence, right?
We've already decided on a sentence.
I don't know what you've decided on.
It's more fun if we don't talk about it, right?
- Yeah, you're right. - We can't talk about it, right?
- Okay, here we go. - Okay.
Fireworks
Ah, today was fun too.
That's good.
Fireworks
Somehow
- Last one. - Not that one! Not that one! Wait!
- No! No! - One more! One more!
- Here we go. - One more! One more!
Somehow
Wait, I want you to say it until the end.
Somehow
- Okay, last one! "Fireworks" - "Did you make it hot?"
- Say it again. - Say it again.
Somehow
Last one! "Fireworks"
I don't want to have a delicate relationship. Let's go out!
- Wow! - Wow!
- You're good! You're good! - You're good!
- Wow! - You're good!
You're good!
Wait a minute! Let's organize it!
Should we say it one more time in order?
- Ah, today was fun too. - Yes.
Somehow
What was it again?
I don't want to have a delicate relationship. Let's go out!
- Well, that's fine! - Wow!
- No, no, it's fine! - Wow!
- It's fine! It's fine! - You're good! You're good!
- It's fine at all! - You're good! You're good!
- You're a genius! - I'm sorry! I'm sorry!
- You're a genius!
- I think that's the right answer. - It's fine! It's fine!
- Okay, well done! You've succeeded! - Thank you!
- I'm happy! - Wow!
Wow!
I'm starting to get anxious.
- Wow! - Now you know what to do, right?
- Yes! I'm getting really good and nervous! - That's right!
- I'm getting nervous! - As expected of you, sis!
- Yes! - Yes!
- Now, next up is this one!
- "Watame"! - "Watame"!
- Just like that, right? - Just like that, team!
- Team "Watame" - Now, what will you do? Decide the order!
- Isn't "wow" difficult? - Isn't "wow" difficult?
- I'll go with "wow"! I'll go with "wow"! - You'll go with "wow"?
- Yes! - "Wow" is probably the easiest, right?
- That's right! - "Wow"! "Wow"! "Wow"!
- As expected, "wow" is the easiest, right? - Yes!
- At the end, right? - "Wow" may be difficult!
- That's right! That's right! - "Wow" may be difficult!
- At the end, right? - "Wow" may be the easiest, right?
- Now, decide the order. - How about "watame" or something like that? - Yes!
- You look like you don't like it. - Let's do it with a cool face. - You didn't make it properly, did you? - Yes! I'll do my best!
- As expected! - Make it properly, okay? That's right. - As expected!
- Now, in order... - It's okay, in the center. - "Wa" person, this way. - "Wa" it is.
- "Wa" - Is it okay?
- Yes, then I'll go. "Watame"'s "wa"!
- I...always have something I want to say to you. - Oh! - That's good!
- Now, "watame"'s "ta"!
- Come to the field with me! - You're the one who called for them! - You also called for them!
- You're "tambo", right? - Yes! - "tambo"? - I entrusted you! - Come to the field with me!
- "Come to the field with me"!
- Okay, next! "watame"'s "a"!
Ah, it's like you're very...
Let's go for the last one! Wataame's eyes!
I like you so much it's annoying.
Wow!
Wait a minute! Wait a minute!
Everyone, think about it for once!
They say it in the rice fields!
That's right!
But you're like a countryside childhood friend.
That's right! Since I'm from the rice fields, I thought the countryside would be nice.
Right?
"Is it the gym?" I thought like that.
No, that's normal!
Normal!
It's the rice fields!
"I like you so much it's annoying." How is it?
It's really good!
It's good?
Amazing!
It's good, right?
Well, well, well, it's the first shot, so is it okay for you girls?
It's okay, it's okay.
The first shot was a success!
Thank you!
I'm glad.
Well, it's like this, but...
Please wait a moment.
Yes.
Let's go to the second round.
Yes, it's the highball team.
This is the first round.
Yukata...
I can't think of anything else.
But...
I don't like "but"!
I want you to go to the highball team!
Stop it!
Do you like highball?
Be careful of highball!
Well, what do you think?
Well...
But "but" is easy, isn't it?
It's easy now, isn't it?
That's right.
It's weird, because it's not a score.
Well, are you ready?
Are you ready?
I can't think of anything. What should I do?
Think of it! Think of it!
Should we go with this?
What should we do?
Well, let's go.
Okay.
Let's go!
Yukata's "but"!
The sunset is beautiful, isn't it?
Oh, good!
It's romantic, isn't it?
Yukata's "but"!
I changed my hair to your favorite hair style!
That might be difficult!
Well...
Let's go!
Yukata's "but"!
Please look at me a lot!
That's good, isn't it?
I thought about it seriously!
I only hiccup a little, though...
That's good, isn't it?
That's good!
Surprisingly...
Surprisingly you can do anything. It's pretty, isn't it?
It's surprisingly fun. It's mature, isn't it? It's romantic.
That's right, it's been mature for a while.
We didn't call out a rice field or anything like that.
Right now, a rice field is a little...
That's good.
Now, next up, team Matami. Are you ready? Yes!
Here it is.
Sunflowers. When it comes to summer...
Sunflowers. Sunflowers.
Sunflowers. Sun?
Sunflowers. That's right, four letters are pretty difficult.
What does "ri" mean?
What does "ri" mean? That's true.
It's difficult.
Is "wa" difficult too?
"Wa" is like what we saw earlier.
Like that.
"Wa"...
Now, how is it?
If you say that much, it's already...
It's scary.
"Hina" is scary.
Is it decided?
What is "wa"?
Is it decided?
"Hi"...
Yes.
It came in this order, didn't it?
Oh, it's as it is, right?
I'll go in the opposite direction of what you said earlier.
Yes.
Here we go.
Sunflowers' "hi"...
Don't leave me alone.
It's already cute.
Sunflowers' "ma"...
I think about you every day.
You're excellent.
Excellent.
Excellent, excellent.
Don't say weird things, okay?
"Hi"...
This is bad, this is bad, this is bad.
Are you okay?
Do your best.
Really.
Here we go.
Sunflowers' "wa"...
It's a rounder day than "waka", so is it okay?
Oh, you said it all at once.
Oh, my.
But it's a relay, right?
I want you to hold it.
Yes, you still have it, right?
At the end.
Here we go.
The last one.
Sunflowers' "ri"...
It's rounder than a ringing bell.
It's Hinano's story!
No, no, no!
It's difficult!
It's quite difficult.
Right?
Since Hinano has grown up once, can you give it to this team?
It's okay!
Can you not give it to this team?
It's okay for me.
You don't need it?
It's okay!
You don't need it?
It's okay!
"Wa" is difficult, right?
But I think there are many.
"Wa" is difficult, right?
I thought only "watage" or "wakka" would come up, so I was like "what should I do?"
"Watashi" is difficult!
"Watashi" huh!
"Watashi" "watashi"!
"Watashi" it is!
Did you make a mistake?
Do you want me to say it again?
Yes, yes!
Can you do it?
You're fast!
Wow!
The sun is fast!
Then, shall we start with "hi"?
"Hi" around "hi".
Don't leave me alone.
Okay.
"Hi" around "ma"!
You think about it every day, don't you?
"Hi" around "wa"!
You like me, don't you?
Wow!
"Hi" around "nori"!
Think about it!
There's still time! There's still time!
Think about it!
"Hi" around "nori"!
You're fast!
"Hi" around "ma"!
You think about it every day, don't you?
I'm going.
Okay, here we go.
"Hi" around "nori"!
Let's dance to the rhythm!
What is that!?
I'm tired!
What is that!?
Hey!
What is that!?
You played the role of "returning man" for this, didn't you?
Yes, I did!
No, you didn't!
You definitely didn't!
I want you to say "strong man"!
If you say so, you're rejected.
Right?
It's true!
You're rejected by a strong man.
It's true!
Yes, this is Kyun Narazu! Please have a seat!
It's funny!
It's true!
It's really true!
It's amazing!
It's funny!
I'm sorry, really!
It's funny!
It's noisy, though!
Look next to you! Next to you! Be quiet and do your best!
I'm really sorry! I'm really sorry!
Yes, it's okay!
Then, we will go one by one!
This one! Ta-dah! The highball team is...
ICE!
Oh!
How about this one?
Cute!
ICE!
Eh? Can't we give points for this one?
For example?
"SU"?
"ZU" or something?
Basically...
Well, that's the only way, right?
If it's "ICE"...
Is it not allowed?
Yes, it's not allowed!
Ah, if there is one, it's fine! Even "ZU"
Eh, but... "ZU" would be too much...
Well, well...
"SU" would be fine, right?
Ah, I see!
Either one is fine!
Is "ZU" difficult?
"ZU" is difficult, isn't it?
Ah, but it's really...
Hmm...
Right?
I want it to be like summer...
"ICE", right?
ICE
What do you want?
Either one is fine, but...
Okay, either one is fine!
Well...
Eh? It's not exciting at all, right?
Our team...
We are too serious!
I'm looking forward to it!
We are thinking too seriously!
No, we are serious, so we will go with this one!
No, let's say it right away!
Either one is fine!
Yes!
Either one is fine!
Then, let's do our best next!
Really, either one is fine!
Is there anyone who didn't do it in the end?
Didn't do it in the end...
Ah, then...
Let's do it one at a time!
One at a time?
Ah, then we are the first ones!
That's right!
Isn't it in the middle?
Eh? The first one...
What is "the first one"?
Ah, did you do it in the middle?
I don't remember!
As expected of a veteran!
Yes!
It should be in sentences, right?
That's right, it should be in sentences!
That's right, that's right!
Yes!
Here we go!
"ICE"'s "a"!
"You"'s "o"!
Oh, simple. That's good.
"ICE"'s "i"!
"Right now"!
"ICE"'s "s"!
"S"?
This is, this is...
- This is a bad one! - You can stop it now.
- There's a bad one! - Isn't that...
- a step forward? - Totally!
- I thought it was a "bang, bang, bang" - Yeah!
- Like "huh"? - What?!
Let's go again! Again! Again!
- Can you do it one more time? - Can you do it one more time?
- Please give me one more chance.
- "Ice" of "a". - Yes.
- "You". - "Ice" of "i".
- "A lot". - "Ice" of "s".
- "I like you". - Wow!
- "A lot"? Was it "a lot"? - No.
- Until when are you going to do that? - Until when?
- That one? - I'm sorry.
- What were you thinking? - Well...
- I just didn't want to do it forever. - I see.
- I just wanted to say "right now". - I see.
- I'm sorry. - "Right now" is difficult.
- It's difficult. - I'm sorry.
- But your sentences are fine. - It's okay.
- I think you said "a lot". - "A lot", "a lot", "a lot", "a lot"
- Wonderful. - Thank you.
- You suddenly said it in a younger way. - "I like you a lot".
- Like an elementary school student. - "I like you a lot".
- I'm sorry. - I'm sorry.
- Young people. - But that's how it is.
- But if it's "right now", I can win. - You can win.
- If it's "I like you"? - Yes, if it's "I like you".
- If it's "I like you"? - Yes.
- There are four of you. - Yes.
- There's no way "I like you" will come up.
- Okay, the last one.
- "I like you". - "I like you".
- It's really difficult. - It looks difficult.
- What does "like you" mean? Oh, but there's "like you". - There's "like you".
- There's only "like you". - I see.
- Okay, Sae-chan!
I know I'm making you do this, but please decide!
- Decide? - No, please decide!
- Okay. - Please decide!
Like, "I'm leaving everything to you".
"I'm leaving everything to you"?
- That's not true! - Sae-chan!
- Sae-chan, you're the one who should do it! - But I'll leave the easy ones to you.
Then I'll drink it.
Yes, yes, yes.
Then I'll drink it.
Yes, yes, yes.
So, can you say 'woo'?
I can't say 'woo' anywhere.
(Laughs)
I'm in trouble.
So, can you say 'woo' or 'chi'?
Can you not say 'bird'?
Can you say 'woo' or 'chi'?
It's hard to say 'chi'.
Can you say 'woo'?
I can't say 'chi'.
It looks like your strategy ended up being nothing.
Can you say 'woo'?
Yes, I can say 'woo'.
By the way, you are losing in this contest.
One point.
It depends on how you say 'woo'.
Does it mean bonus points?
That's right.
It all depends on how you say 'woo'.
"You", are you okay?
Are you ready?
Yes.
Okay, let's go!
"You" of "you guys"!
It's like a dream.
Oh!
Good!
"You" of "you guys"!
I always say "shut up", but in reality...
Oh!
Good! That's a good pass!
"You" of "you guys"!
I love you more than anyone else!
Isn't it over?
It's over! It's over!
It's over!
It's not over?
It's over! But...
But?
But...
It's not "but" anymore.
Wait, wait, sorry, sorry. Let's organize it.
Let's organize it.
Wait.
Um...
It's like a dream.
I always say it's noisy, but...
But...
I love you more than anyone else!
It's over.
But...
There's "but" right?
But...
Let's do "but" one more time.
But...
Wait, wait. Let's do "but" one more time.
Here we go.
Yudachi's "but"...
I love you more than anyone else!
But...
Oh, that's how you say it.
Let's kiss first, okay?
Wow!
She's good!
She's too good!
She's good!
She won!
She's too good!
She won!
She's too good!
Wow!
Hurray!
She's too good!
Seriously, this is already...
MVP!
I'll give you MVZ!
I always introduce MVZ at the end,
but this is MVZ!
You're too good!
So good!
But Sae-chan's always winning.
- It's true, isn't it? - Well, you know...
- The team's... - What about me?
- Are you a MOB? - I'm a MOB.
I got a MOB rating.
At this level, please don't be happy, Himeno-san!
Eh! I'm the happiest one here!
- Yay! Let me win! - Awesome!
- Awesome!
- I'm so happy! - Thank you! Please give her a round of applause!
- Awesome! - Wonderful!
- I see. Please have a seat. - We won, didn't we?
- What? - We won, didn't we?
- Huh? - Thanks to Sae-chan, we won!
- That's right. - Please accept it. - Thank you!
- I really want to receive it. - Please accept it.
- The highball team is winning, but Makucho-nee-san... - Go ahead.
- It's okay, right? - Don't make me mad!
- The winner is the Watame team! - Thank you, Sae-chan!
- We did it! - It's all thanks to Sae-chan!
- Yes, it's all thanks to Sae-chan! - We did it!
- It's cute, isn't it? - I don't mind the name "Sae-chan's Torimaki Team" at all.
- Oh, really? - Yes! Torimaki Team!
- Sae-chan and her happy friends... - Yes!
- I don't think they'll let you in. - That's true.
- You're lying! - You said you wouldn't leave anything up to us.
- You're lying! - That's wonderful.
- With that said, it was a one-on-one draw in the corners, right? - Yes!
- Yes, I understand. - With that said, it's about time for us to say goodbye.
- How did you like it? Should we ask you for your impressions in order? - Huh? Everyone?
- Then, let's start with the highball team. - Please go ahead. It's uploaded, so go ahead.
- Oh, but... - Oh no, oh no, oh no...
- But you know, Sae-chan said it first.
- Huh? The first "one, two"... - Can you stop pushing each other? - You don't like it?
- Was it like that? - Um... - Yes, Sae-chan, I thought you were amazing. - That's right.
- As expected, you're an idol. - That's right. - Yes. - Yes. - I thought we didn't have enough freshness.
- I understand. - Yes, then, how about the Watanabe team? - Yes, that's right. - Are you talking?!
- Kondo-san! - Sae-chan! Sae-chan! - Say something, Kondo-san! - Yes, that's right.
- Um... like this... - Are you talking?!
- Kondo-san! - You're definitely getting used to it now. - How about the Watanabe team? - That's right. - Oh, that's enough!
- But Sae-chan said it first... - Are you talking?!
- Kondo-san! - No, Sae-chan said it first. - Really? - It's a draw, so I can't say no, right?
- Yes, Kondo-san, how about you? - Yes, I thought I wasn't good at it, but I was happy that everyone was excited and helpful.
- Yes, that's great! - Wow, amazing! - Have confidence!
- Sae-chan is the only one who's helpful, really! Right?! - Oh, sorry, I didn't hear you. - What?! - I didn't hear you at all. - Sae-chan is the only one who's helpful, right?! - Yes.
- No, no, that's rude. - Kohina is not doing anything wrong! - Kohina is not doing anything wrong! - You're getting involved in this accident, right?!
- Kohina is not doing anything wrong! - No, you're the one who's wrong! - No! - You're pushing each other! - You two! - That's right, that's right, really.
- Okay, I understand. Then, if you have an announcement, would you like to go first? - Yes! - Yes! - It's okay, right? We can't help it at first. - This is serious! - Yes, it's serious!
- Well, we're going to be locked up for 3 days for Choco Melty Kiss subs! - Yeah!
- And... - This Choco Melty Kiss is our first music video for Moove!
- I'm so happy that we got 10,000 views this morning! - That's right!
- I'm so happy! - More, more!
- Let's get a lot of views and get a lot of views and get a million views! - Let's do it!
- Yes, I understand. - Thank you. - You're looking forward to it, right? - Yes, I'm looking forward to it!
- Do you have a point you want us to focus on? - Yes!
- It's Coco-chan, the new member's... - Airi Coco! - ...cute voice!
- What?! - A cute voice? - Yes! - A voice, right? - Yes, a cute voice!
- Airi Coco-chan has a cute voice! - It's everything!
- It's everything! It's everything! - Um...
- There's a glittery set and a scene where the atmosphere suddenly changes. - It's a music video!
- Yes, we're talking about music videos. - It's not a subscription! - It's a music video! - What?!
- Um... - What is it? - Um...
- For now, please watch the music video! - That's right! Thank you!
- Thank you! - Thank you!
- Anyone else have something to say? - No?
- I can't say it anymore... - Oh!
- Secretly! I didn't know anything! - Secretly!
- No! Oh, it seems like you don't! - Oh, you don't?!
- You don't?! - For now... Oh, me too! It's okay!
- Please watch it on social media! - Yes! - Yes!
- Thank you! - Thank you!
is currently on sale. Um, at the end of August, "the three of us, omega" will be released.
Around mid-September, the movie will be released.
Um, I'm busy. I'm busy, I'm busy. Don't do it, don't do it.
There are a lot of them. It's out every Friday and Tuesday.
Please!
Please look at my SNS!
- What about you, Hai-san? - I don't have any. - You don't?! That's fast! - I don't have any, but please look at my SNS! - Okay, understood.
That's all for the announcement.
Usually, everyone announces the MVZ like a punishment game, but today it will be an honorable MVZ, won't it?
- Yes, it will. - Let's have Kondo-san wrap it up for us!
Lastly, let's wrap it up from the camera's perspective.
Anything is fine. Anything is fine. Anything is fine. Like "thank you" and stuff like that.
- Anything is fine. - I'm waiting for you to wrap it up!
- I'll be rooting for you here. - Okay, is that okay? - I'll be rooting for you here. - Okay, let's stand in the middle.
Everyone, stand up.
Okay, please wrap it up!
It was fun. Thank you very much.
- Simple! - Yay! Thank you very much!
- Thank you! Thank you very much! - Thank you, everyone!
Thank you, Kondo-san!