AISubs v3.7
Hanage police, take action!
No!
I'm a hanage!
Wait a minute!
You can't run away!
I'm sorry, but I'm busy transforming right now...
That's a fine crime of hanage!
Don't make the same mistake over and over again.
Hanage, arrest her!
Yes, ma'am!
Record breaking! Hanage police, at 24 o'clock!
[Hanage police, 24 o'clock]
It's peaceful today.
The safety of the citizens comes first.
This is Yura. Detective Ange, please come in.
This is Ange. Please come in.
The newcomer from last time...
Apparently, a suspicious person has entered the building...
Wait! Can you come here?
Roger. I'll go to the crime scene.
Let's go.
Here Anze, we've arrived at the scene. Go ahead.
No way...
Ange.
Where did you go?
Where is that suspicious person?
It's you, Ange.
What do you mean?
I thought you shouldn't be seen.
What do you mean?
You're doing it right, aren't you?
You did it for me, too.
You were so kind...
What do you mean?
You're doing it for me, aren't you?
You said it, didn't you?
As a nosebleed police officer, you have to do it once a month.
Yes.
It's only by protecting your nosebleed that you can do it.
Yes.
I believed you...
But...
But why didn't you do it?!
I'm sorry...
I'm sorry for those who caught you.
Who are you?
I'm...
A nosebleed police officer!
At 10:20 a.m.,
I was arrested for nosebleed police officer fraud.
I will not repeat the same mistake again and again.
Nosebleed arrested!
Nosebleed police's weapon, GOSS, allows easy nosebleed care for anyone.
Nosebleed police, execute!
WINTERLAND!
You scared me!
Does it hurt?
WINTERLAND!
I feel weird.
Here I go.
Are you okay?
Execute!
WINTERLAND!
I feel lonely!
Nosebleeding is the first step to prevent it from happening again.
How is it?
It's amazing!
It's amazing, but...
It's really good for nosebleed, but...
It's amazing that it's released!
I'm glad.
It's your fault for lying.
I'm happy.
Yes.
WINTERLAND!
I'll stay here.
Yes.
I'll go home.
You'll come back, right?
When you come back, treat me to ramen.
Yes.
Nosebleed, but don't hate me.
Right?
WINTERLAND!
We wanted to show you the beautiful scenery of the island,
But we couldn't because of COVID-19.
We could only show you the sceneries we saw around the island.