AISubs v3.6
Jump!
Oh, no!
Hey, what's going on?
Spin!
Aaaaaah!
Oh, no!
I hate you so much!
I'm going to talk about my memories.
Okay, I'll do my best!
I'd like you to say, "Please give me 01DB this year, too."
And then you decide.
Let's do it.
Three, two, one.
Happy New Year!
Thank you very much.
I'm Nashiko Momotsuki.
I hope I can join you again next year.
Please give me 01DB this year, too!
Ouch!
I was surprised!
Ouch!
I was surprised!
Ouch!
I was surprised!
Please give me 01DB this year, too!
I want to say it, but...
Did you notice it?
It's the end of the year, and I was expecting a prank video.
I was nervous at first.
This year, I've changed my location and everything.
I've completely fooled you.
I've changed my picture.
Please press the button while watching this video in the monitoring room.
I see.
I got it.
Thank you very much.
I'm going to the back of the long table.
I'd like you to take a look at it.
I'm Kawano Hikaru.
Don't make me surprised.
Don't make me surprised!
I'd like you to tell me about your memories of this year.
Happy New Year, everyone!
I'm Aomiko and Aoyama Hikaru.
The most memorable thing for me is...
Sumo wrestling.
Sumo wrestlers held me and gave me hot shoes.
They gave me a fan and talked with me for 30 seconds and 2 minutes.
I'm looking forward to working with you.
I'm looking forward to working with you, too!
I was looking forward to it, but...
(Screaming)
I really don't like it!
But...
Why?
I'll throw it away!
Senpai! I'll throw it away!
Hey!
I'm taking it properly!
I know! I did it properly!
I didn't doubt anything and trusted my staff!
Does it still hurt?
No, it hurts a lot!
It hurts a lot! It's the worst!
I know!
I'm really surprised!
Thank you for your cooperation!
I'm going home!
Saki-chan looks noisy!
What will Saki-chan say?
If Saki-chan's language is dirty, Saki-chan's human nature will be dirty, too!
Saki-chan, please say what you want to do for this year!
Four, three, two...
One, two...
Happy New Year!
This is the first time I've been pranked in my life!
That's right!
I don't want to do it anymore!
One, two...
In 2024, "BUBU" will be successful!
Please tell me!
I knew it!
Yes!
Have you seen this before?
I knew it! I knew it!
I feel like crying. It hurts.
It hurts.
Thank you for your hard work.
What?
What did you do?
It hurts.
But I'm happy.
I did this about a year ago.
I wanted you to call me.
I had a bad feeling.
I've seen this chair before.
It's a cute chair.
Can you sit down and take a prank video?
Yes, please.
What?
Prank video.
It's easy to carry, so you can't carry it anymore.
That's right.
Prank video.
Are you ready?
Prank video.
It hurts!
It hurts more than before.
This chair hurts more.
It's fun.
Prank video.
It hurts!
Prank video.
It hurts!
It's been a while.
Yes.
Ouch!
I don't want to do a bungee jump or anything painful.
Thank you for your cooperation.
Ouch!
You said you wanted to do something like this on Zero-one TV.
Could you give us your final comment?
And then, your final face.
Yes.
How do you feel?
I'm fine.
How do you feel?
Four, three, two, one.
Happy New Year, everyone!
Last year, I appeared in three different scenes.
I also appeared in my first movie.
I also appeared in some variety shows.
It has been a very fulfilling year for me.
I haven't told you yet.
Thank you for everything, everyone!
Thank you for your cooperation this year, too!
Ouch!
I knew it!
I knew it would be suspicious.
I hate you.
Ouch!
I knew it!
Ouch!
I knew it!
I wore a skirt today.
Congratulations!
Thank you for your cooperation.
I wore a skirt today.
Did you touch it?
Yes, I did.
I didn't like it.
I thought it might be different because it's thin.
It's terrible.
I'm about to die.
Thank you for your cooperation.
We have other topics this year.
Will we be able to do it?
Yes, we will.
I'm nervous.
5, 4, 3, 2...
1, 2...
Happy New Year!
We became idols this year.
That's right.
As a group.
We made a debut.
We are fluffy girls.
But we got caught in a prank.
I feel sorry for them.
We will do our best to grow up.
Please keep watching us.
Thank you for your support.
Yeah!
Wait a minute.
It hurts.
It's an S-shaped leg.
It hurts!
It hurts a lot.
Wait a minute.
Good morning.
It's Nashika.
I'm happy for you.
I can't stand up.
It hurts.
Did you notice anything?
No, I didn't notice anything.
Just now, Santan and Shiki said "See you later".
I was expecting it, so I listened to you.
I don't know why I didn't say it.
I'm sorry.
I'm scared.
Is it okay if I turn on the charger?
1, 2...
Happy New Year!
It hurts!
Wait! It hurts for the second time!
No way!
Happy New Year!
Yes.
What did I do last night?
You did hypnosis.
That's right!
I did hypnosis.
I will never open this.
I didn't notice anything.
Okay, let's start.
3, 2...
Happy New Year, everyone!
I'm Koto Yabusaya.
Last year, I appeared on "01 TV" quite a lot.
I was hypnotized.
Please come to my studio again!
I'm nervous.
I'm nervous for the first time in my life.
I'm scared.
Who? Who? Who? Who?
Who did it?
What? What? What?
I did it.
But you fell down silently.
Yes, I didn't notice it for a moment.
What did you do?
I can't say that I got in "biribiriukerai" and "zero one".
That's right.
I can say it from now on.
Finally.
Finally you got in "zero one".
Congratulations.
Last closing comment, please.
Look at the camera and say it.
I read the script carefully, but I'm a little sad and happy.
Yes, the prank was a great success.
Ouch!
I can't do it. I can't do it. I can't do it.
I can't do it for the second time.
I don't know what I'm singing.
The prank was a great success.
Ouch!
The prank was a great success.
Ouch!
I can't do it. I can't do it. I can't do it.
I can't do it. I can't do it.
Ouch!
The prank was a great success.
Please come in.
Yes.
Please come in.
Yes.
The prank was a great success.
Thank you for your cooperation.
Ouch!
Wait, wait!
One of you will appear as a member, and you have about 30 seconds.
Okay, let's start.
Did it start last year?
No, it started 2 years ago.
What is he talking about?
Okay, let's start.
3, 2, 1...
Happy New Year! I'm Ume Heishi.
Last year, I did a lot of drinking plans.
Not only drinking plans, but also live streaming.
I was like a drinker.
I'm really like a drinker.
I will do my best this year as well.
Thank you for your cooperation.
What? What? What?
What? Wait!
And you got stronger, didn't you?
Is that so?
That's terrible!
It hurts!
What? What? What?
Is that so?
Happy New Year!
Did you say that?
I did.
Is that so?
Wait, wait.
Did you notice it?
No, I didn't.
I thought you did.
We started doing zero-h TV a year ago.
That's terrible!
It hurts!
Thank you for your cooperation.
That's all?
That's all.
Are you serious?
That's all.
And we're going to change the monitoring.
We're going to entrust this to you.
Is that so?
Yes.
Is that why it's so long?
Yes, it is.
Is that so?
Yes, it is.
I didn't know that.
Lastly, can you do a pose for the thumbnail?
I won't do it.
It was a big success!
I knew it!
What is that sound?
It was a big success!
I knew it!
It was a big success!
I knew it!