AISubs v3.4
So cute!
What's up with her?!
She's been here for about an hour!
Seriously!
You can't get away with this!
She's been here for an hour!
Thank you so much!
That's great.
Oh no!
Express yourself with your face only.
That's right! It's Idol Face!
I remember!
You did it!
Thank you!
Facial expressions are important for idols.
So we're going to have you show us facial expressions based on various topics.
Are there any topics?
Yes!
There's a card with you, Morita-san.
We're going to have you show us one by one.
We're going to show you our facial expressions in 3, 2, 1.
Shall we start with Yurahira-chan?
Yes, Yurahira-chan.
I think Yurahira-chan is pretty good at facial expressions.
She's the best.
I hope Yurahira-chan's facial expressions will be helpful.
Yes, I really respect you.
Please show us your facial expressions, Yurahira- chan.
Yes!
For everyone.
Here I go!
How about this one?
This is the most...
Idol-like.
Yes, it's a new trend.
This is Moritamo Ichikoro's best facial expression.
No, you can't do it yet.
You can't say it yet.
This is Yurahira-chan's best facial expression of Moritamo Ichikoro.
3, 2, 1...
Cute!
She's an idol.
Cute, cute.
Okay, Morita-san.
Please tell us if it's good or not.
Yes, yes, yes.
Well, it's just...
Let's do it!
Yes.
Well...
To be honest, there was no other reason.
I was in a lot of trouble.
But that's just right, right?
Yes.
After this, I want to be relaxed and have fun, so I'll be like this.
Well, you know how to behave as an idol.
That's right.
Yes.
So, it's good, right?
Yes.
Is it okay now?
What?
Should I go down now?
Well, if you still have it, should we take a look?
Is it okay?
Do you have a prize?
I do!
You do!
Then let's take a look.
Yes.
What are you doing?
3...
2...
1...
Dance.
What's wrong with you?
It's the same song from my point of view.
What?
Yes.
That one is "Honki no Chuugao".
"Honki no Chuugao"?
Yes.
Since you gave it to me, congratulations.
Here's the topic.
Yes.
This one.
When you go home, your face looks like you got pranked by a kappa in the living room.
Can you do it?
I want to do it!
It's free.
Yes, variety shows have things like this.
When you go home...
"Gacha"?
"Gacha" in the living room...
If you open it...
Yes, yes...
A kappa prank...
It's not there.
Ah, yes.
It's not there.
It's not there?
It's not there.
Does it mean you want it right in front of you?
It's not here.
It's there.
If it's green, I think it's a kappa.
Ah, I got it.
I got it.
I'll do my best.
When you go home, your face looks like you got pranked by a kappa in the living room.
3...
2...
1...
Gacha
No, no, no!
What? What is that? What do you mean you don't want it?
No, no, no!
You don't want it, do you?
I don't want it!
You don't want it, do you?
No, no! Then you know there's a kappa!
That's right.
No, no, no!
First you have to find the kappa!
Hey! You're opening the living room thinking there's a kappa!
You have to find the kappa first!
You don't think there is one!
You can't explain it like this!
She's only 16 years old.
She's still young.
She doesn't know there's a kappa!
When you opened the living room, there was a kappa!
Right? Can you do it?
There's even a curtain! Do it here!
Do it in the living room!
Can you do it?
Yes, it was open.
It was open... Oh, you could see through the door of the living room.
You don't need that much detail!
It looked like there were some thin pieces of glass.
You could see that it was a kappa.
No, you couldn't see through all of the doors.
Oh, that one.
That one!
Let's do that pattern one more time.
If you could see through the door, you should have opened it!
That kappa...
I think you should react.
Open it properly!
First, without facial expressions.
Without facial expressions, yes!
Okay, do "gacha!"
With your hands.
Gacha!
Yes, like that.
Start from the bottom.
gacha!
When you opened it, there was a kappa!
Kappa!
She's already doing it!
What is it?
What is it, seriously?
It's annoying!
Hey!
Hey, hey, hey! It's annoying!
When you go home and there's a kappa in the living room, this is what you do when you get pranked!
3...
2...
1...
[Laughter]
You're worse than before.
[Laughter]
Are you kidding me?
It's harder than I thought.
Where were you looking for it first?
I was looking for kappa first.
You were looking for it on the TV.
I didn't put it together.
What did you look like when you found me?
What is that?
[Laughter]
That's what you looked like when you found me.
You thought I was real.
But you don't look like a kappa now.
Me? When did you see me?
[Laughter]
So you're Morita's student.
What are you talking about?
Please give us your opinion.
Is it good or not?
It's not good at all.
[Laughter]
It's not good at all.
It was fun.
Thank you.
I want to see more kappa from now on.
It's not just kappa.
It's not just a kappa prank.
You should have surprised me more.
That's right.
That's what you should have done.
You should have done that.
You should have lectured me for about an hour.
[Laughter]
Seriously.
[Music]
I'm nervous.
Sakura, what should we do?
You don't like me that much now, do you?
That's right.
What?
I don't like you that much now.
Please give me something I like.
Something you like?
Something cute?
Please give me something cute.
Shall we do this?
If you do the face you did when you were asked for your LINE number...
[Laughter]
It's a little difficult.
If you do the face you did when you saw Ume Hayashi go to a love hotel with an old man...
Love hotel.
If you do the face you did when you saw Ume Hayashi go to a love hotel with an old man...
Can you do it for me? Can you do it?
The face you did when you saw Ume Hayashi go to a love hotel with an old man...
when you saw Sakura-chan's face when you got a message from Higashibukuro-san.
What are you doing?
You can't do it now! You can't do it now!
Hey, Higashibukuro-san, you can't do it now!
Didn't you get it?
No, it's not easy at all. Can you do it one more time?
Can you do it one more time?
I can do it.
You can do it, right?
I can do it. I'll do it very slowly.
I just got a message.
Oh, you did it like that.
Yes.
Then it's a little hard to understand.
Is it?
Maybe you shouldn't do it.
It was too realistic.
You just ignored it.
Well, well, well...
Hmm... What should I do?
Was it a little difficult?
It was a little difficult.
Then let's make it a little different.
When you see Morita late for a date, you make a funny face.
Yes, it's cute.
When you do that, Ume Hayashi goes to a love hotel with an old man.
Yes.
When you see Morita late for a date, you make a funny face.
When you do that, Ume Hayashi goes to a love hotel with an old man.
Please show us your faces.
Three, two, one...
I'm a little excited.
By the way, where did we meet?
We met near a love hotel.
I did it!
Well, well, it's okay.
I did it!
Yes, yes.
KOTORURI
How was it?
Well, well.
KOTORURI.
KOTORURI was the only one who had a lot of problems.
Yes.
The others were fine.
I see.
KOTORURI was a little...
Well, I don't usually drink a lot.
I see.
I'm 16 years old and I haven't had that experience yet.
You didn't have a reality show, did you?
Yes, I didn't.
You should have had a reality show like "Hayashii Yume".
Yes, you're right.
You could have done "Hayashii Yume" because you had a reality show.
Yes.
Can you do it?
Yes.
Can you do it for us for the last time?
KOTORURI
KOTORURI's face when she went home and saw a kappa in the living room.
KOTORURI's face when she saw Hayashii Yume going into a love hotel with an old man.
How many times do you have to say it yourself?
Go ahead.
Three, two, one.
What are you doing?
She was so happy.
What was that?
Well, it was...
"Oh, no," I said to everyone.
You found gossip, didn't you?
Don't call me a bad guy.
You look like a bad 16-year-old.
That's what I said.
Don't call me a bad 16-year-old.
I want to do it as soon as possible.
You're the worst.
You're the worst junior.
You're like a middle-aged man.
KOTORURI's face when she saw Hayashii Yume going into a love hotel with an old man.