AISubs v3
Ready, set, go!
Itadakimasu!
Is this going to air?
If it doesn't air, what is this?
What is this?
Do you know what this bridge is?
Yes, I do.
What is this?
But I know that this is a very famous island.
That one.
I know what this is.
This is Akashi Kaikyo Bridge.
Wait!
And that is Awaji Island.
Correct.
Akashi Kaikyo Bridge.
Do you know what this is?
No, I don't.
You've never heard of it?
No, I've never heard of it.
Akashi Kaikyo Bridge is the biggest bridge in Japan.
No, it's not.
I was just guessing.
Do you know where we are?
Where are we?
We are in the mountains.
What kind of bridge is this?
I'll start with A.
Awaji Bridge.
Is this Awaji Island?
You don't know what an onion-like head bridge is?
Onion?
Awaji Island is famous for onions.
This is Akashi Kaikyo Bridge.
You don't know?
I don't know.
I've never seen it.
It's amazing.
I've seen it in a textbook.
Is that an island?
I want you to look ahead.
Yaho!
Okay, let's go back to Shibahama.
I feel like I can build a Budokan if I eat onions from Awaji Island.
Yes, it is.
It's like a Goryeo style.
Let's go back to Shibahama.
Let's go!
An incident has occurred.
I thought I would be thrown away.
Are you serious?
I'm worried if I'm really thrown away.
Let's do it again.
hay, we finished
it's for our summer vacation
yes the vacation
i'm looking forward to it
We can eat a lot of food, right?
What can we eat?
Nikuman
Is that Chinese?
Really?
I want to eat something sweet
I want to eat strawberry candy
I want to eat ramen
Grilled scallop
Do you want to eat this?
Kalbi skewer
Steak
Don't you want to eat it?
Why?
It's not good
Please buy Kobe beef
I don't want to eat it
Sae and Mer
Sae, wait
Wait, wait
What's wrong with you?
Your voice changed
Mer
Sae
You look like her
Sae
You look like her
Sae, what's wrong with you?
You have a red lip
I don't have it
You look like her
It looks good
Thank you
It's time to eat
Wait, wait
What's wrong with you?
What's wrong?
I don't like the hat
I'm sorry
Start!
Let's eat!
Wow!
It looks delicious!
Let's eat!
Is it hot?
It's delicious!
It's really delicious!
It's delicious!
It's cute!
Let's eat!
Look at this!
It's amazing!
It's beautiful!
I want to see it again next year!
See you next year!
What should I do?
I was bitten by a mosquito.
Who told you to do that?
What is this?
Is this for YouTube?
You can watch it on Zero-One TV.
Zero-One TV?
Can we watch it on YouTube?
Yes, you can watch it on Zero-One TV.
If we can't watch it on YouTube, what is it?
Is it a hobby?
Thank you for your comment.
That's right.
Thank you for your cooperation.
Thank you.
I want to eat crab.
Do you want to eat it again?
I don't know what I don't know.
Cut!
It's OK.
Thank you for your cooperation.
I was with all of you from morning to night for two days.
I felt like it was a long time ago.
It was so quick that I was a little lonely.
I came to Hyogo for the first time.
I was able to go around various places and learn about the charm of Hyogo.
The staff was very kind and it was a lot of fun to shoot together.
Thank you very much.
I want you to watch a lot of MVs.
I really wanted to shoot at a staycation like this.
I wanted to do this.
Everyone went to a hotel.
I was able to do something like this.
It was a very fun two days.
It was so fulfilling and fun.
Thank you for the two days.
I couldn't move because it was cold on the morning of the second day.
I thought I was going to die, but I was able to get over it.
I'm sorry. I made a lot of noise.
Thank you very much for the two days.
It was my first time to come to Hyogo.
I was able to learn a lot about the charm of Hyogo.
We have a lot of opportunities to travel for live performances.
I didn't have much time, so I couldn't go to many places.
I was able to eat delicious food with these seven people.
I was really happy to be able to go to various tourist attractions.
It was an MV shoot, but I felt like I was really playing.
It was a really good memory.
It was fun.
It was really fun to shoot the MV.
I'm from Kansai, so I've been to Hyogo many times.
But I've never been to Hyogo.
If you don't tell me, it's hard to come.
But I've been to a lot of places I want you to know.
I hope you'll go to the same place and take pictures.
I'd be happy if you could post it on SNS.
This is the first time I've been to Hyogo.
I'm shooting this MV.
More than 20 staff members.
I thought it was a very grateful environment.
Hyogo people are very warm and kind.
I got a souvenir.
I want everyone to know more about Hyogo Prefecture through Bambi.