AISubs v3
I can't believe how hard it is for me to do this.
You're quite good at it.
I think so, too.
Am I not good at it?
Can you eat this for me?
I'll eat it for you.
I'm Yui Kato, a crybaby trainee singer.
I'm going to go back to Shinjuku.
I'm going to have a live show.
Oh, no.
I think it's going to end.
I feel like I'm really good at it.
It's 4.15 now.
The train to Hikachi is at 5 o'clock.
We still have about 45 minutes.
Are you ready?
I'm going to sing.
I'm going to change my seat.
You're fast.
I'm scared.
Is this place in the way?
There are a lot of buses.
There are a lot of students.
Red, red blood is bleeding.
It hurts with a broken blade.
The tip of my finger.
Someone, someone.
I stand on two feet.
The corner of the earth.
I'm struggling.
My body is out of balance.
I wonder if I can get it.
Trance.
I can't get out of it.
I'm spinning around.
Where is tomorrow?
I'm in trouble.
Someone, someone.
Listen, listen, stand still.
I cut my finger with thin paper.
Red, red blood is bleeding.
It hurts with a broken blade.
The tip of my finger.
It hurts with a broken blade.
Are you hot?
I'm kidding.
The number of people who stopped me.
I don't know if I can go back to Tokyo.
I'm kidding.
There aren't many people.
It's hard.
Listen to me if you can.
It's hard.
I'm in trouble.
I'm embarrassed.
Are you embarrassed?
Do you have time?
I'll wait 20 minutes by train.
I don't want to do it anymore.
I want to go home.
Then
I was really lucky
You know
Rehearsal
I still don't know if it's true
You're at school
I can't think of what to talk about
But I want to see you
The color of the sky is changing
The speed is increasing
I finally understood
There's only one answer
I'm going to be a good student
Please listen to it if you like
Thank you
It was the hottest day that summer
Somehow, casually, I just want to be close to you as a friend
Locking up my overflowing feelings and putting a lid on it
That's fine, that's fine
I don't want to lie anymore
I want to be reborn
The clouds are moving, ah
From there, look, I'm running at full speed
It's getting dazzling
This scenery, yes
It's a simple subliminal
It's different from before
The answer is the same
I finally understood
My love and youth are subliminal
Ah, thank you
There's still time
It's okay, 15 minutes left
15 minutes left
I want to forget the days I locked up
I'll melt it with the warmth of your embrace
I don't know, until the sun rises
Let's be together
Wah, thank you
Thank you
I'm grateful
Isn't it wonderful?
Really, there was only despair
Thank you so much for stopping by!
This is pretty mental
You were crying
It's really simple
If you're interested
If you're not interested
I won't go
The result is
10 people
But you did it, how do you feel?
Thank you
Let's go
I don't want to
So
You got 300 yen
It's a lot
The croquette you ate came back
Thank you
300 yen
Let's go
Let's say goodbye to your hometown
It's 5pm
There were a lot
I'll do my best next time
Goodbye
I'll do my best next time
We're in Hitachi.
There are a lot of people.
I'll do my best.
I'm so lucky.
But it's still 6 o'clock.
Oh, I see.
I want to go back to Tokyo somehow.
It looks like a big city.
That's right.
Stop it.
I haven't eaten anything but croquettes.
That's right.
I'm in trouble.
Rice is expensive.
If you eat rice, you won't be able to move.
If you move, you won't be able to eat rice.
Wow.
Isn't there anything to eat?
It says ramen.
There are a lot of people.
It's 6 o'clock.
Let's do it here.
Yes.
Let's start the third live.
Yes.
Let's listen to Olivia first.
Yes.
Because it comforts my lonely heart
When we first met, I didn't think this day would come
You were exhausted, but you loved my illusion
Good evening, please listen to me if you like
It seems you were a kind person who never forgot to wear a cat earring on your birthday
Making sister, love has disappeared
Don't come running again
You were exhausted, but you loved my illusion
Thank you
I made a promise to go to the embarrassed guy and the festival, but I'm going back to the rock star
After the live is over, go back to me, and then, and then
Thank you Thank you for listening
Beautiful singing voice
cute
I'm embarrassed
I will do my best
I will go back to Tokyo
Thank you
Be careful
Thank you
How was it?
It was good
It warmed my heart
How much do you have left?
353 yen
7 people
Please
420 yen
Yes
Please
5 people
I did my best
I'm glad
Thank you
703 yen
How far can I go?
Here we are at Mito Station.
There are so many shops here.
You're holding a big camera.
There's a size as well.
It's 8.20 now.
Can we make it today?
There's still a last train.
Let's go.
I'll do my best.
I have no choice but to do my best.
I'll do my best.
You can do it.
I'll do my best.
Everyone, please listen to it.
Please listen to it.
Please.
Please listen to it.
Please.
Uuu...
Everyone, if you don't mind, I'm going to sing a little bit, so please listen to it!
I didn't say I like you, I didn't say I like you, I didn't say I like you
I'm honest, I'm going to log in now
You're at school, I can't think of what to talk about
There's only one answer, I'm going to be subliminal this week
Thank you so much! I'm so happy!
Thank you so much! Thank you so much!
Thank you so much!
Do your best!
I'll do my best!
The two of us in the school building, we're just standing there
This is good enough for now
Uuu...
Thank you!
I don't like it.
I really don't like it.
I can't do it anymore.
I want to go back to Shinjuku.
Am I not beautiful?
I really want to go back to Shinjuku.
I don't like it.
Can I finish the show once?
I'm really tired.
Can I finish the show once?
I don't want to sing again.
Can I finish the show once?
I'm really tired.
Can I finish the show once?
I don't want to sing again.
Did you sleep well?
I haven't come back yet.
Are you crying?
I'm not crying.
Are you crying?
I'm not crying.
Are you going to eat?
Yes, I'm happy.
Are you going to eat?
I don't have money.
Are you going to eat?
I'm going to eat Takoyaki.
It's delicious.
It's so delicious.
It's warm.
It's helpful.
I'm going to eat Takoyaki.
How do you feel now?
I feel much better after eating Takoyaki.
By the way, what was the reason for your tears?
The reason?
Originally, I didn't know anything about it.
This time, I didn't know anything about it.
Everyone doesn't know about me.
Even if I try to tell them, I can't reach them.
Now, I can't do anything without my fans.
I don't have any charm.
I'm broken.
I'm broken again.
We were three people at the station.
One of us stopped and shook hands until the end.
It was the station in front of us.
Three high school girls.
Why did you stop?
It was beautiful and I was very happy.
I think you stopped because you have a charm.
That's right.
I think it's okay to think that way.
I think it was a chance to get to know you a little bit.
I hope I can deliver this song to at least one person tomorrow.
Let's do our best.
I'll do my best.
Thank you.
I'll do my best.
Look!
I did it!