AISubs v3
This is the story of Kime-chan.
Can I take a picture with this?
You can take a picture with this.
Can I take a picture with this?
I took a picture with this.
I'm going to take a picture with this.
Is this OK?
I'm worried.
Can I take a picture with this?
I'm going to take a picture with this.
We are going to take a picture with this.
I'm nervous.
How far are we going to go?
I'm worried if we get on the bullet train.
We are going to chase them.
I'm scared.
What are you scared of?
What are we going to do if we get on the bullet train?
Are you scared of that?
I'm scared of that, too.
What are they going to do?
Hello, I'm Aya Shimizu.
I'm going to do the opposite today.
I'm going to do a lot of weird things.
It's different from what I usually do.
I'm looking forward to it.
Is it okay to broadcast this?
I think so.
I want to run in the air.
But it's really serious.
Today, there was a recording of 01HOME.
After this, I heard from the manager that there was no work.
I have a bad feeling about this.
How should we comment on this?
We will do our best.
I'm worried about this.
I don't know where I was in the beginning.
I think they will come out from there.
Will they notice us?
I think so.
They just came out.
She is wearing a gray dress.
She is Yume Hayashi.
She is walking with a bag.
Be quiet.
Which way should I turn?
She is turning to the left.
Be careful.
I have to go.
Go.
Hurry up.
Run.
We have arrived at Odani.
They are there.
It's close.
Is it okay?
She is walking gracefully.
She is talking to us.
A man was looking at us.
He was pointing at us.
Where did he go?
He is walking straight.
Let's get closer.
He is there.
Let's walk normally.
Nice taxi.
Let's cross the street.
It looks good.
Where are we?
Where is the station?
The station is over there.
Let's get closer.
Let's hide behind the bicycle.
Toilet?
He might come this way.
Should we hide behind the bicycle?
Let's hide behind the bicycle.
I put on a rider's jacket and came out.
I came out of the toilet while playing with my smartphone.
I was hit by a car.
It's a little closer.
It's a little more.
It's a building hidden in the wind.
I'm heading to the station now.
I'm in trouble. I'm in trouble.
Be careful.
I can see it.
Look at this.
I can see it.
I'm in trouble. I'm in trouble.
I'm being guarded.
Why are you wearing sunglasses?
Because I'm a human.
I might have been caught.
We have to go over there.
I can't catch a taxi.
The car in front of us is maybe waiting for us.
Did it come on the taxi?
What shall we do?
We're going to catch up to them.
I took a taxi.
Go across the street and pick up the taxi.
Okay. I'm crossing the street.
I'm in trouble. It's going to turn this way.
To the right.
I got stopped!
I'll go quickly!
Quick!
This taxi stopped in front of me.
It will turn this way and go this way.
There is a ticket.
Maybe he's going somewhere.
He's changing his clothes.
He's wearing a rider's jacket.
He's wearing a rider's jacket and new sunglasses.
He's really cool.
He's a celebrity.
He's amazing.
He's famous.
He's a security guard.
He's like us.
He might be heading somewhere.
He's a security guard like us.
He's going to the main street.
Which way did he go?
To the left.
Go straight.
I'm scared, too.
But, I heard that a man was hit by a car.
I'm sitting on the left side.
It's dark, so I can't see well.
But, my head is moving.
I'm alone.
I'm on the right side.
Oh, no.
The traffic light.
It's a U-turn.
There is a fire truck.
That's right.
I'm alone.
There is a man.
I'll park here.
I'll park behind you.
It's okay.
If I get out of the car, I'll be found out.
If I get out of the car now...
I'll park here.
I'll do my best.
Wait a moment.
Oh, no.
I'm alone.
I'm separated from the car.
Oh, no.
I'm hiding behind the car.
I'm sorry.
I thought it was over.
I was surprised.
I thought it was over.
I didn't have a camera.
I was going to run away.
Are you all right?
I want to go to Hasegawa.
Isn't this place dangerous?
Is this place dangerous?
Is this place bent?
Isn't this place dangerous?
It's dangerous.
Isn't this place dangerous?
Maybe there is a shortcut.
I have a bad feeling.
Is there a shortcut?
Can I go there?
I'm in trouble.
Wait a minute.
I haven't looked back yet.
Wait a minute.
I'm in trouble.
The road is bending.
This road is dangerous.
I'm in a very bad situation.
Let's hit the road!
You can take a ride
No, no.
It's close.
I found it!
She is taking a picture.
Pretend we're talking to each other.
Who is it?
What's going on?
They are coming this way.
I can't wait.
Are you sure?
I think so.
They are choosing.
Are they?
Let's go.
We can't go in.
Let's go.
We can't go in.
Oh, no.
Why?
We can't go in.
We are separated.
Oh, no.
Be careful when you turn around.
This way.
Oh, no.
Wait, isn't Kitami back?
I'll go around once and come back.
I'll go around and come back.
I'll be in trouble if you see me.
Are you okay?
What?
There she is!
Really?
Oh, there she is.
She is heading to the station.
She noticed us.
It's strange.
What's going on?
Why is she taking a photo with a man in front of the hotel?
Why?
Are you OK?
I'm getting tired.
I ran and stopped.
I'm heading to the station in Shibuya.
I haven't seen her yet.
I found her.
I'm going to see what I should buy.
Oh, no.
She is coming.
She is taking a taxi.
She is taking a taxi, no, a bus.
She is sitting.
What should I do?
She is taking a taxi.
Really?
She is taking a taxi.
Is she taking a taxi?
Yes.
It's trying to eat something.
It's like a charcoal.
It's a fried food.
The one next to the register.
It's so cute.
It stands out.
Isn't it a little dangerous to eat it there?
Yeah.
Why?
It's so cute.
I don't want to eat the street food in Shibuya
Me neither
I'm worried
I'm worried as a junior
Because it's cute
It must be delicious
Is that so?
That way
We're moving
We're walking towards the station again
Let's go
There are many people
Let's go
I'm scared.
Something is bent.
I'm going to enter the karaoke.
How do you feel now?
I walked to the karaoke.
I ate a paper-stuffed tofu.
I'm waiting for the karaoke.
Is it a party?
I got a ticket.
Did you go to the karaoke?
Yes, I did.
Shall we go to the karaoke?
Let's go to the karaoke.
Shall we go to the stairs?
Let's go to the elevator.
It's dangerous to go to the toilet with a drink cover.
I'll be found out.
Let's go to 302.
It's dangerous to go to the toilet with a drink cover.
The address is here.
Is it 302?
It's in the first floor.
It's this way.
Let's go to the toilet.
There are a lot of people in the karaoke.
What did you say?
I'm a friend of that person.
Please take a picture of the next room.
I'm scared.
Let's go to the next room.
It's dangerous.
My stomach is about to explode.
There are a lot of people in the karaoke.
I don't know what's going on.
I don't know what Yume is doing.
Is it just one person?
I think so.
Do I sit on this side?
What is this?
Is this a genius?
What is this?
I can't do it anymore.
It looks like one person.
I'll do it one more time.
It's like the first song of this song.
I'm surprised.
I can't do it anymore.
I was singing.
The long tone was beautiful.
It's like a movie.
What is this?
I'm getting excited.
I'm getting more and more excited.
It was like the ending.
I'm getting more and more excited.
It's cute.
Yume, you are cute.
Oh, they are coming.
What?
Hello.
Oh, they sang for us.
Actually, I knew Yume.
I knew her.
I knew all of them.
Why?
Did you find out?
I knew them.
Why?
I knew them from the beginning.
What do you mean?
It was a prank.
I'm not lying.
That's a crazy guy.
I thought that was normal.
That's crazy.
Please explain.
We knew that you would be rejected from the beginning.
So we did something strange.
What happened?
Who was pranked?
We were pranked.
That's crazy.
We had a meeting.
You ran a lot.
Did you use a taxi?
That's crazy.
I used a mobile phone.
I called a taxi driver.
I asked him to stop.
Why did you do that?
Who was the first guy?
He was a simple guy.
Was he just a guy?
I thought it was a prank.
I was walking and he was picking on me.
I was wondering what he would do.
He was talking to me.
Was it true?
He pointed at me.
What did he say?
He said,
I was excited.
I was happy.
You have a small face.
The prank was a big success.
I'm glad.
Thank you for being yourself, Yume.
I thought that was Yume.