AISubs v3
Let's drink until we get drunk.
Cheers!
Let's drink normally.
Wait a minute.
I can't get drunk.
This is new.
What do you mean by new?
I don't know what you mean.
We are going to drink with Yukata.
Yay!
We have a rare guest today.
She is not a guest.
She is a talent.
I am Mio Chikoto from Fukuoka prefecture.
My name is Minato Mio.
Minato Mio came to play with us today.
Welcome.
What do you mean?
I am going to do my best today.
We are going to drink with Tokai Kishin.
It's a big store.
There are about 800 people.
It was famous as a dating spot for Yukata men and women before COVID-19.
I see.
You are the 6th person.
We are going to rent Yukata.
We are going to drink with Yukata.
Yay!
We are going to drink with Yukata.
There are so many.
I can't choose.
There are so many.
You can choose what you like.
Please choose what you like.
What should I choose?
I asked them what color suits me.
They said yellow is good.
I'm going to look at the ones with yellow.
Yume doesn't have the image of choosing red.
If you are going to use it, please choose it.
What should I do?
I'm going to wear it.
You are going to wear it because you think it's cute.
I'm worried about this one.
I'm going to choose this one.
You can read the mood.
You are an adult.
The arrangement is important.
It's not good to go against your will.
Please put it in here.
How about you, Naomi?
I'm looking for black and purple.
It looks good on you.
Isn't this nice?
I'm very indecisive.
Look at this.
There are four.
I'm going to wear it.
Everyone is ready.
I'm going to appear.
I'm going to wear it like a date.
I'm going to say something to my boyfriend to this camera.
I'm going to wear it.
Sorry to keep you waiting.
How do you like my yukata?
Let's make a lot of summer memories today.
Thank you for your yukata.
Thank you very much.
Could you turn around?
It's cute.
How do you like it?
Could you tell me the point of your yukata?
The point?
I was the oldest, so I chose an adult-like yukata.
I like your hair style.
It's chic and cool.
Yes, it's cool.
I have three braids.
Thank you for your yukata.
Thank you very much.
It's cute.
Thank you for waiting.
Did you wait for me?
I made you look cute, so please forgive me.
Thank you very much.
Please forgive me.
Yellow and green.
Yellow, green and blue.
Please turn around.
You look like Marupi.
Do I?
I was told that everyone has the image of yellow.
So, I chose yellow.
And I thought I could show you the length of my feet.
So, I made it in a hurry.
Please turn around.
It's good that all the colors match.
Let's go.
It's cute.
Thank you for waiting.
Let's have a date with Minato.
Thank you very much.
Let's have a date with Minato.
Thank you very much.
I usually wear blue when I'm an idol.
So, I often wear blue.
But, I chose yellow today.
How do I look?
Please turn around.
You chose green.
Yes.
I usually look like an older woman.
So, I decided to look like a younger woman today.
You look cute.
Thank you for waiting.
It's cute.
Thank you very much.
You look like you are going to drink a lot.
That's the theme of today.
Please turn around.
It's pink and cute.
That's the theme of today.
We are going to drink until we get drunk.
This is the color of the members.
We are going to drink until we get drunk.
Thank you for waiting.
Did you wait for me?
Please think of me as your girlfriend today.
What should I do?
It's a promise.
Thank you very much.
Cheers.
It's like a fairytale.
It's colorful.
It's like a fairytale.
Where were you looking at?
It's so cute.
Sorry to keep you waiting.
How do you like it?
Is it cute?
I'm glad that I could see such a cute girl up close.
Thank you.
Thank you so much.
It's so blue and cute.
I like blue.
So, I want to make it blue.
My nails are blue, too.
So, I'm conscious of it.
I like the earrings.
I was aiming for it.
I heard that men like this kind of earrings.
These are the yukatas of 0-1, 6 beautiful girls.
Look at this.
It's so cute.
It's wonderful, isn't it?
I'll show you the yukatas of 0-1, 6 beautiful girls.
Thank you so much.
Here you are.
Thank you so much.
Let's say cheers to this night.
Cheers!
Thank you for the food.
This is sake for everyone.
I have one request.
I want you to take a photo of me in the car.
I see.
I'll tell you where to take a photo and what kind of place to take a photo.
I'm going to take a picture.
How do you take a picture?
I don't know how to take a picture because it's dark.
That's great.
You have such a skill.
I'm a professional.
That's great.
I took a picture.
That's great.
I can drink as much as I want.
That's great.
I want to eat fried food.
I think it's possible.
Cheers.
I finished drinking in 5 minutes.
I'm scared.
It looks delicious.
Is it moving?
It's not moving.
Is it moving?
It's not moving.
It's moving.
Cheers.
There is a Sky Tree over there.
Really?
There is a Sky Tree in the countryside.
Is there a Sky Tree in Tokyo Tower?
There is a Sky Tree in Tokyo Tower.
That's great.
I've never seen a Sky Tree in Tokyo Tower.
I've never seen a Sky Tree in the countryside.
It's close.
Oh, no.
What should I do?
Please help me.
Let's put a rainbow bridge in the countryside.
Wait a minute.
It's difficult.
The angle of this GoPro is great.
It's great.
Cheers.
Do you know how big this bowl is?
I don't know.
How big is it?
It's like a freshly baked menu.
It's like a summer pool.
I see.
Shima Miso Nikomi
Shima Set
Shima Tori Yakisoba
Aokara Karaage
Ashitaba
Tempura
Shima Nori Pizza
Shima Sushi
Is this called Shima?
What is Shima?
Is this called Shima Nori?
It's called Oshima.
Oshima?
It's called Oshima.
Is it a name of an island?
There is an island called Oshima.
It's called Iso-Oshima.
I've heard of it.
Yakisoba
Shima
Yakisoba
It looks great.
Shima
What is it?
It looks great.
Pizza
What is this?
Aokara Karaage
What is it?
It's Karaage.
It's Aokara Karaage.
Thank you very much.
I'm glad to hear that.
Lemon sour
Thank you very much.
I got it.
Let's toast for the third time.
I think it hasn't been 30 minutes yet.
It's fast.
It's really fast.
I'll eat it with Karaage.
I can't eat it.
I'll eat it with Karaage.
It's great.
The fourth time
The fifth time
The sixth time
The seventh time
The eighth time
I'm sure there are more.
Please enjoy it with us until the end.
Thank you very much.
Everyone's face is a little red, isn't it?
It's getting red.
Everyone is white, but only the two of us are very red.
How was it? Was it fun?
It was a lot of fun.
It was the most fun I've ever had.
I want to do this every day.
Let's start with Marupi.
I'll borrow your cell phone.
This is Marupi's cell phone.
cute.
There's a man here.
I don't want to be shown as long as there's a man.
It's so cute.
I'll ask Marupi to give me a point.
The theme of this round is...
I'm going to do it with the intention of returning it.
I'm going to borrow Yoshida's cell phone.
I'm going to borrow Tsu-chan's cell phone.
I'm going to borrow Yashio's cell phone.
Why do you want to borrow Yashio's cell phone?
I saw you two whispering.
Next, please take a picture of Tomi.
I got it.
cute.
It's so cute.
cute.
It's taken when it's bright.
It's like, go before it's too late.
I'm going to drink with you.
That's why I'm wearing this.
It's red.
Next, Minato Mio.
Why are you laughing?
This is new.
In a way, this is a bae.
On the contrary.
It's cute.
I said it was a bae.
I can't say anything about taking a cute picture.
I can only say bae.
I really like horror movies.
I want to take a picture that is specialized in horror movies.
There is a small tool called Hasegawa-san behind me.
It's as big as this.
You just called your manager a small tool.
And I have my hands down.
I'm going to take a picture.
It's a small tool.
Please prepare all the small tools.
This is perfect.
Next is Naomi Madema.
Here you go.
What is this?
This is amazing.
What is this?
It's a color.
Can I take a picture with this?
You can take a picture with this.
I haven't used it for a long time.
It's definitely pink.
I can't forgive this.
What is this called?
It's a double-handed tool.
I brought a self-taking stick today.
Please hold the self-taking stick.
It's not a double-handed tool.
Press the button with the timer.
You can take a picture with this.
Next is Yume Hayashi.
Can I tell you a theme before I take a picture?
I'm a mature woman.
I wear a lot of clothes and hair.
I will take a picture with a theme of a meat- eating girl.
This is a picture of Yume Hayashi.
This is a theme of a meat-eating girl.
What is this?
This is amazing.
This is a theme of a meat-eating girl.
This is cool.
I've never seen this before.
I hold a fried chicken with my hands.
I don't have a lot of fried chicken hands.
This is a meat-eating girl.
I like fried chicken.
My father is a meat-eating girl.
This is the last.
This is a big deal.
What is it?
It's simple.
It's cute.
It's the most popular one.
It's the most popular one among all.
That's right.
Nasuko, please give us some points.
First of all, if I'm in the picture, everyone can see me.
So, I took a lot of selfies from the camera.
In the picture, my face is the cutest.
The background behind me is lit up by Fuji TV.
Wow, that's great.
I feel the light of Fuji TV staffs who work late.
They reflect the beauty of Fuji TV.
And I'm a drinker.
So, I have a drink in my hand.
I'm a drinker.
I think you can put an advertisement in the space on the left.
I agree.
You can put an advertisement in the space on the left.
What should I say?
Let's get started.
Facebook is high.
Let's have a drink in the summer.
That's cute.
Let's drink in the summer.
I'll choose the person who took the best picture.
One, two, three.
Yume-san.
Tomo-san.
Natsuko-san.
Yume-san.
Yume-chan.
The winner is Yume Hayase.
Thank you very much.
I'll go to the next round.
I'm glad to hear that.