AISubs v3
Today's ZERO-ICHI TV is...
Nashiko and I are doing a prank on each other while we're on standby!
Yay!
Why are we doing a prank on each other?
Don't break it!
You're the senpai, so it's fine.
It's fine.
I'm going to start.
Nashiko and I are doing a prank on each other while we're on standby.
I'm going to start.
Nashiko and I are doing a prank on each other while we're on standby.
I'm going to do my best.
Will you change your mind?
I won't change my mind.
She is drinking.
Good morning.
I'm sorry I'm late.
Who is coming?
I'm sorry.
She is coming.
This is the first time we work together.
Yes, it is.
I was a little nervous.
I fell down in the morning.
Did you fall down?
I fell down a lot.
Isn't it dangerous?
When I was running, I fell down.
Merida is kind.
She doesn't seem to be careful.
Do you understand?
Do you always drink?
Let's play a game.
I learned a game recently.
Let's play a game.
Do you know it?
I know it.
It's popular, isn't it?
Is it popular?
That's right.
I heard it recently.
Let's play it.
What?
You are that kind of person.
She is a kind of person.
Which one do you want to play first?
What?
Is it a game to play with a desk?
That's right.
Which one do you want to play first?
Are you serious?
Don't you want to play?
I'll play.
I'm a little scared.
I'll play first.
You did this from your ear, right?
Yes.
Are you ready?
What?
Are you serious?
Did you get it?
It's cute.
I was right.
Thank you very much.
I didn't expect you to touch my neck.
Next, please.
Don't you want to do it?
I'll do it.
She's wiping her hands with alcohol tissue.
I'll touch your neck.
My hands are dirty.
Because you fell down?
Because I fell down.
I'm clean now.
Please.
Can I do it?
Please do it.
I'm a little embarrassed.
I'm embarrassed.
I'm sorry, Nashiko-san.
I touched you.
It's precious.
I'm glad.
I won't laugh again.
Laugh at me.
I have to tell you a one-shot gag because I have to shoot.
I have to do a one-shot gag this time.
One-shot gag?
Think of Melda.
Nashiko-san is a one-shot gag.
I'm really going crazy.
I'm going crazy.
I don't have the image of doing a one-shot gag.
I don't know what to do.
If you tell me to do this, I'll show it to you.
Really?
It's interesting.
I can only do one now.
Do you have one?
Is that your original story?
No.
I've done it once before.
Did you get it?
I was crushed.
You're trying to do everything.
The momentum is important.
Futon.
What did you say?
I can't help it.
It's a one-shot gag.
Please tell me now.
What?
If it's not interesting, I'll do the next one.
I'll do it.
Futon.
It's cute.
Think of another one that doesn't look slippery.
I'll do it.
Go ahead.
A duckling that can't be seen.
How is it?
I think it's cute.
How is it?
I'll do it.
A duckling that can't be seen.
It's cute.
It's the best.
Please do it.
You can do it, right?
Can you do it?
I'll cover my neck.
It's a one-shot gag.
You don't feel uncomfortable, do you?
I didn't know she was like this.
It's different from usual?
I didn't know she was like this.
Are you going to show all of them?
I'll show them all.
I did it.
What should I do?
I can't help it.
The prank was a big success.
The next one.
Please look forward to the next one.
Good morning.
Good morning. Nice to meet you.
Nice to meet you.
I'm Nashiko.
Nice to meet you.
I've always wanted to meet you.
Really?
When did you make your debut?
January 29th.
This year?
Yes, it's been a little over two months.
Your debut live was on January 29th?
Yes.
It's only been two months.
Suddenly, say,
I want you to look over there.
Hey.
I want you to look over there.
What?
Yes.
I was going to say that.
I want you to look over there.
Really?
What will you do if you lose?
If I lose?
I'll make a funny face.
What?
A funny face.
I'll make a funny face.
If you lose, please make a funny face.
I'll start with Janken.
I want you to look over there.
You love me, don't you?
I want you to look over there.
You love me, don't you?
I want you to look over there.
You love me, don't you?
I want you to look over there.
You are weak.
I'll start.
I'll hold your hand.
You can do whatever you want.
Wait, let's take a picture.
Three, two, one.
My style has changed a bit
Look at my weird face.
Do you have any tips for making a weird face?
I've been told that there are different types of weird faces.
I've been told to make my mouth look like this.
But it doesn't look like a weird face.
It's going to be cute.
Please make a weird face with all your might.
3 seconds.
I did it.
I think I did my best.
How is it?
I did my best, too.
But Nashiko is doing her best.
Nashiko is doing her best.
This is rare.
Hello.
Hello. Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm Kotodori.
Nice to meet you.
Do you know what I'm doing?
What are you doing?
Did you know?
I'm a prankster.
I'm going to make a weird face.
How did you feel when you were told that?
I've been told that I'm shy.
I'm shy, but I'm doing my best.
You're doing your best.
I'm 15 years old, but I'm doing my best.
How is it, Nashiko?
It's rude.
Prank succeeded.