AISubs v3
I'm behind you!
Where are you?
I'm behind you!
Can I follow you?
No!
This is the topic of this episode.
Who has the softest body?
Who will be the winner of this game?
We're going to play a game called Twister.
The winner of this game will be decided by the number of people on the first floor.
By the way, who is confident in flexibility?
I'm very confident in flexibility.
Wait a minute.
I'm very confident in flexibility.
I think I can do it.
One, two, three.
I can't do it anymore.
The number of people on the first floor has already been decided.
I can't do it anymore.
Twister is difficult.
This time, we have this.
It's a blindfold.
You can't win if you have a flexible body.
That's right.
The winner of this game will be decided by the number of people on the first floor.
I haven't said it yet.
If you lose, you'll get a penalty.
You have to make a video that makes the viewers feel good.
Idol is easy.
The first round is Amau vs Ikeda.
I don't think I can win this time.
So, I will wear a T-shirt.
I didn't know about your costumes.
But, you look different.
You look different when you are alone.
Are you deceiving me?
You look like a fairy.
I went to a pajama party with you.
You are not motivated.
By the way, I will do it twice.
Look at me.
I am wearing a T-shirt.
Harazaki, please.
I will wear a T-shirt.
My left foot is yellow.
Put your right foot forward.
Like this.
Then, put your left foot forward.
You're doing great!
I'll do my best!
The left hand is red.
A little more forward.
Next!
Right!
Down!
Shinji's back is getting hot.
You're doing great!
The left hand is blue.
A little more to the right.
The right foot is green.
A little more to the back.
You're doing great!
The right hand is blue.
A little more to the right.
What's going on?
You're doing great!
A little more to the front.
You're doing great!
A little more to the right.
I'm having a hard time.
The next one is Shinaoka.
It's difficult.
I can't move because of my long nose.
Don't talk.
I'm doing gravure.
I'm sorry, but in the first place, the twister game is out if you have a knee and a butt, so I lost to Amao a long time ago.
I don't know if it's hard.
I'm not talking.
I don't know if it's hard.
I was praised.
I'm embarrassed.
It's okay.
Amao's punishment game.
4, 3, 2, 1, go.
Can I go to your place today?
I like this.
Nice one sense.
The second game.
The second game is Momose and Hanasaki.
Please spin the roulette.
I'll spin it.
The right hand is red.
A little more to the front.
Be careful not to hurt your knees.
That's good.
Yellow on the right foot.
A little to the left.
Blue on the right foot.
Blue on the right hand.
A little more to the back.
Can I do a push-up?
No, you can't.
I'm scared.
You look great now.
You look like you're on a tour.
I'm on a break.
Left foot.
Blue.
Put your foot forward.
Isn't it too much?
A little more to the left.
A little more to the front.
OK.
That's good.
I want you to follow me.
Yellow on the left hand.
It's easier now, isn't it?
A little more to the left.
Don't you move your right foot?
I'm fine.
Check your right foot.
I'm fine so far.
Can I do a push-up?
You can do it.
Your right hand may be out.
Your right hand is out.
Really?
It's out.
Yabeya.
Yabeya is out.
I've always liked you.
Will you marry me?
In this outfit?
Yabeya is out.
Thank you, Yoriyo and Yoshizawa.
Thank you very much.
Right foot, red.
Right hand, yellow.
Left hand, yellow.
Right foot, green.
I'll start from the bottom.
Left foot, blue.
I can't move this.
I'll start from the top.
I can't move this.
One of them might break.
I can't move this.
Kiyo won.
Next, Otomai ni Kekkon.
No, not that.
The fifth person.
4, 3, 2, 1, go.
We'll be together forever.
It's heavy.
I was nervous.
I'm scared.
It's heavy.
The final.
The final is Ikeda, Momoshi and Yori.
I'll do my best.
Ms. Hanasaki, please be a trainer.
I'll start from the bottom.
Left foot, blue.
I felt something.
It's different.
I felt something.
Right foot, red.
I felt something.
Can I put my right foot in front of you?
Can I?
A little bit behind you.
Good.
You smell good.
Stop it.
You are kind.
Right foot, yellow.
No, behind you.
Behind you.
OK.
I'll start from the bottom.
Right foot, green.
Left foot, blue.
I felt something.
What?
Right foot, blue.
I feel something.
Stop it.
I can't do it.
Left foot, red.
I can't do it.
Good luck.
I can't do it.
Stop it.
I can't do it.
Stop it.
I can't do it.
Right foot, red.
Stop it.
Left foot, red.
Behind you.
Right foot, behind you.
Good.
Right foot, yellow.
Stop it.
I can't do it.
OK.
I can't do it.
The order is a little bit different.
Let's do it again.
You're good!
You're doing great!
To the left!
To the right!
I don't think I can do it.
You can do it!
I feel like I'm doing it wrong.
You can do it!
I think I'm doing it wrong.
Let's do it the other way around.
I think I'm doing it wrong.
I feel like I'm doing it wrong.
You're doing it wrong.
Stop it!
I see.
Merida's doing it.
Are you doing it now?
Oh, I see!
Otomari and marriage.
Both of us can do it!
Then there's no way I can do it.
Next, 4, 3,2,1.
Wait, I was going to say it.
I'm really looking forward to it.
Please don't do it.
5, 4, 3, 2, 1, go!
I'll find you no matter how many times, so I'll turn around and catch you!
Okay!
That was scary.
It was more of a scream than a kick.
It was a kick, no matter how you look at it.
That's not fair.
The winner of the first round is...
The winner of the first round is Momose Miyu!
I'm so happy!
But I did my best, too.
You did your best.
You did your best to the end.
That was amazing.
Daigo, what did you think?
Well, I wanted to be called as this role.
I wanted to be called.
I didn't want to be called as a host.
I wanted to be called as a host.
If you were called as a host, you would have been called as a host.
I made a mistake.
I'm sorry.
I'll do my best.
Thank you for your hard work.