AISubs v3
What?
It's okay.
What?
Here I go!
No, no, no!
Jump!
No!
No way.
Ah!
Hello, I'm Angela May from Zero-One Familia.
This time, I'm going to play a prank on the members.
If you drop something important in the water that doesn't get wet, how will the members react?
It's a prank.
I was fooled last time.
I'll do it.
Here it is.
Ta-da!
It's water that doesn't get wet.
If you drop something important in the water that doesn't get wet, how will the members react?
Will the members get angry?
Will the members scream?
What will happen?
Let's find out.
Yeah!
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'm sorry.
Today, we're going to play a prank on the members.
Angela will be the MC.
So, I brought a guidebook.
I see.
Can I see it?
Let's get started.
I'm on a national tour.
I'm collecting guidebooks of shrines where I went on a tour.
How many places have you been to?
I've just started the tour.
I've been to four places.
And I've been going to shrines as a hobby.
How long have you been going to shrines?
I've been going to shrines since last year.
I've been going to shrines since COVID-19.
I see.
By the way, we have another plan.
We're going to look at your personal belongings.
Do you have your wallet?
I don't have it.
Please put it there for a while.
We're not ready to shoot yet.
Please wait a little longer.
What's wrong with her?
I should get back home early.
I'm exhausted.
Wait a minute.
Do you have a wallet?
I don't have it.
I bought it this year.
Really? Then, you just bought it.
I just bought it.
I bought it for a year.
It was very cheap because it was outlet.
Is it important?
Yes, it is.
I'm going to buy a new one.
Jean is good.
What?
Are you all right?
What?
The important thing of the members.
What would you do if you suddenly fell into the water that is not wet during the conversation?
The water that is not wet?
Yes.
What?
Isn't it wet?
No, it's not.
Really? Can I touch it?
Yes.
What?
Wow.
I don't have money.
I was surprised.
Is that why it was a wallet?
Yes.
I was surprised.
Everything is related to God.
So, I bought a wallet.
It wasn't wet when I bought it.
So, I don't have anything.
I don't have anything.
I was surprised.
Today, we're going to have you introduce something important to us.
As the MC, could you tell us a little bit about it?
Are you nervous?
I'm nervous.
I'd like you to bring something important today.
What are you going to bring?
I'm going to bring my dad's watch.
Do you have that?
I do.
Oh, I see.
It's dirty.
Oh, that's nice. It's old-fashioned.
It's cute.
What kind of stuffed animal is this?
I got this when I was in elementary school.
I took this doll myself.
I took it on a trip.
We always sleep together.
It's cute.
I got this doll as a child's version of MV.
The lyrics of the song, Kiss me, say this girl.
What kind of phrase is it?
The lyrics of the song, Kiss me, say this girl.
This girl is practicing at home.
She's practicing at home.
That's a good phrase.
That's the model.
The lyrics of the song, Kiss me, say this girl.
By the way, we're planning to see your wallet.
Do you have a wallet?
I do.
Really?
I'd like to show it to you.
What kind of girl is she?
It's cute.
When did you buy it?
About two years ago.
I got it as a gift.
It's a gift.
It's important.
I got it from my sister.
That's good.
I got it from my sister.
What's that?
Is it important?
Can I put it in my wallet?
It's okay.
Why?
Is this water?
I'm sorry.
What should I do?
Let's put it out.
I'm sorry.
I want to put something in it.
It's a bowl.
It came out.
Yes.
While we are talking,
I'll show you what happens
when you put something important
in the water.
This is water that doesn't get wet.
Water that doesn't get wet?
It's dry.
I thought it was wet.
It's a prank.
Are you surprised?
Do you think I did this in private?
I've never done this before.
I'm not that stupid.
Thank you for your cooperation.
Did you bring it with bare hands?
Yes.
Did you bring it with bare hands?
It's a great way to hold it.
It's important.
It's not an important way to hold it.
What kind of stuffed animal is it?
Before I was born,
my grandparents prepared it for me.
Ever since I was in my mom's belly,
I've been with it.
This is Mei-chan.
Mei-chan.
It's a great way to hold it.
I'm 20 years old,
so I can hold it for 20 years.
I can hold it for 20 years.
Can I laugh a little?
Mei-chan.
You're cute.
Look.
There are a lot of people.
Are you nervous?
You're cute.
Yes.
Hello, Mei-chan.
Yes.
What?
Do you want to go to the pool?
What?
Do you want to go to the pool?
It can't be helped.
Do you want to go to the pool?
What?
Let's go.
No, no, no.
Go!
Manji-san?
Mei-chan?
Manji-san?
What?
I feel sorry for you.
Let me use your tongue.
I feel sorry for you.
What?
Manji-san?
What do you mean?
Hey!
I have to rescue her.
If you put something important in the water that is not wet while talking to the members,
how will the members react?
The water on your hands dries quickly, doesn't it?
You're right.
I was surprised.
I think it's really important.
Do you really have this?
This is for a shower, isn't it?
Is that so?
Did you buy it with that?
I don't know much.
I have a showroom every day.
I always have this in my hand.
Do you have to have it?
I always have it in my hand.
I can't let go of it.
We're going to do a private check.
Let's see what's in your wallet.
Do you have a wallet?
I have a wallet.
The color is the same.
I like this color.
I really like it.
I'm in charge of yellow.
I like this color.
We're going to start shooting.
Please talk to each other.
Is it like this?
It's my first time to talk to you.
Let's start.
I'm happy.
I'll take a picture first.
What's this?
This is it.
It's a hidden camera.
Don't put it in.
What's this?
This is my iPhone.
This is my Kobo.
Is this a lie?
This is...
What?
What happened?
It's so watery!
It's not wet.
It's true!
Is this okay?
I can use it!
My cat!
I can use it!
I'm scared.
But it's totally fine.
Look at this.
I'm going to make you guys nervous.
I'm from Yoshimachi, Chiba.
I'm 19 years old, and I love Kuramichi the most in the world.
I'm Yurairo.
Nice to meet you.
I'm going to ask you some important questions.
Can I ask you some questions?
How many questions?
How many?
Three or four?
Can you explain one by one?
This is a figurine from a collaboration with Kitty in her 40th anniversary.
I see.
Wow.
This is Kuromi's face that I always carry with me when I go to a fireworks show.
A face?
Yes, a face.
Is there something inside?
Yes, there is.
Oh, it's a gold chain.
Oh, it's a ring.
Yes, it is.
I see.
And this is Kuromi's face.
Wow.
I always carry these two with me.
I'm going to get ready for the shooting.
Please wait for a moment.
Please.
It's my first time.
I'm nervous.
You've always loved Kuromi.
Yes, I've loved her since I was 3 years old.
Oh, you've loved her since you were 3 years old.
Kuromi's goods are in your room.
Yes, they are.
So, you brought these here because you picked them up from there.
Yes, they are from my group.
Your group?
Yes, they are.
I see.
Yes.
What's this?
Boom!
What?
Wait, no, no, no.
No, no, no.
No, no, no, no.
Wait, wait, wait.
It's excessive...
Oh, my gosh!
Why?
Oh, no, my gosh.
Kuromi's failed making fun of.
Why?
You have worked all the days...
Why?
Oh, my gosh.
Sorry that I'm such a terrible senpai.
Why are you so terrible and you said you weren't.
Wait, what?
What?
It's going to spill, right?
Why?
It's really water.
This is definitely not good.
Wait, it's going to spill.
It's going to spill.
I'm fine even if it gets wet.
Make it wet.
I did it!
It was a big surprise.
I was pushed down.
I was angry because Angela wasn't there.
I was angry, too.
It was a big surprise.
Please don't do that.
Let's squeeze it.
Don't squeeze it. I'm washing all the dolls.
What should I do?
This is water that doesn't get wet.
It's wet.
I was so shocked that my hands were shaking.
I felt sorry for her, so I transformed my face.
I turned into a skinny girl.
I feel sorry for her.
She said she wanted to take a bath.
I don't want to take a bath with water. I always put on something before I take a bath.
I don't want to.
How was it?
I'm sure she'll tell me to go home.
It's over.
I don't want to.
Is it always like this?
If I see Angela, I'll doubt her.
I'm sure she'll tell me to go home.
Don't worry.
You're getting dry.
I'm getting wet.