AISubs
In 2020, a programing class will be held at an elementary school!
In all subjects, such as Japanese, Mathematics, Science, and Society,
a class that incorporates elements of programing will be held!
In the first place, programing is an order book!
What does it mean to incorporate programming into Japanese and Mathematics?
It's hard to imagine, isn't it?
Therefore, in the program, everyone will be challenged to the original class that incorporates the elements of programing one step ahead!
For example, in science, you can do experiments to measure the brightness of light using a computer,
and in mathematics, you can use programing thinking to make it easier to learn how to solve fractions!
If you watch this program, you can have more fun learning difficult school lessons by using programming!
Well then, everyone, are you ready?
Mezase Programing Star!
Hello everyone! I'm Kyoko Gunji, the class president of Mezase Programing Star.
And the one who will teach us programming is Prosta-kun!
Let's all study together today!
Nice to meet you!
This time as well, the ones who will study with everyone in front of the TV are
Shonan no Kaze's young husband, Shinji Nira-kun,
from Equal Love, Emily Ohtani, Iori Noguchi, Anna Yamamoto,
and Not Equal Me's Moeko Kanisawa and Nanaka Tomita.
And last time, Gabe-san, an American who teaches English to everyone.
Last time, he learned a foreign language he learned in elementary school by making a translator with a scratch.
What is your favorite Japanese food?
I like miso ramen.
Now, even if you don't have a dictionary, you can easily communicate with foreigners using a translator.
Last time, I used Scratch to create a program that translates Japanese into English.
When you type in good evening in this box,
it translates into English and speaks to you like this.
Let's review how to do this program.
First, add the extension function at the bottom left.
Next, select a translation and a voice synthesis.
Next, select the event and when the flag is pressed.
Once you've reached this point, select the voice synthesis,
then select the language to be set to 〇〇5 and select English.
Next, connect 〇〇 and listen and wait from check,
and enter 〇〇 in the 〇〇 section.
Select the word, Konnichiwa, from the Appearance section.
Next, from the Voice Composition section,
connect Konnichiwa to Shaberu.
Once you've reached this point,
select the word, Konnichiwa, from the Translation section,
and enter 〇〇 in the 〇〇 section.
Change 〇〇 to English.
Then, in the Hello section,
let's add the answer from the search box.
Once you've reached this point,
right-click on this block to duplicate it.
When you say Hello to the duplicated block,
it will be added to the Hello section.
In this lesson,
we will teach you the foreign word.
Oh, I want to know that.
That's right.
I want to know.
With a translator made by Scratch,
we will teach you Japanese souvenirs that are popular with foreigners.
Souvenirs!
When you look at Japanese souvenirs from a foreigner's point of view, there are a lot of strange things.
Do you have anything in mind?
I think it's a Hachimaki.
Hachimaki?
It says Hachimaki No.1.
Shinji-kun, what is the Hachimaki for?
When you do your best, you do it.
Shinji-kun just explained the Hachimaki, right? Foreigners want to know that kind of explanation.
And in elementary school, there is a class to teach Japanese culture in English from this year.
Culture?
Culture? That's difficult.
It's not just about learning English, but to communicate with foreigners,
we have to know about our country, Japan, or we can't explain or talk.
This year, there is the Tokyo Olympics and the Paralympics.
What would you do if a foreigner asked you about Japanese culture?
What would we do?
We have to explain.
That's right.
It's not just about learning foreign languages, but you have to know Japanese culture.
That's true.
That's why...
This time, we're going to teach you the meaning of souvenirs in Japan that Gabe is curious about.
Now, we're going to play a video of a souvenir shop in Asakusa.
Gabe, please think about the meaning of the souvenir you said, and translate it for us.
Let's do our best.
Now, let's play the video.
It's like a TV show.
After this, we're going to learn the meaning of the souvenir in Japan that Gabe is curious about.
Can everyone explain the meaning of the souvenir?
But what is it?
What is it?
Maybe it's related to money.
On the official website of the program, the illustrations of Momotaro and Hanasaka are posted.
In addition, we are looking for everyone's Momotaro and Hanasaka.
We will introduce the wonderful works on the website and the program.
We are waiting for everyone's application.
This program is brought to you by the programming learning system.
Do you know the meaning of souvenirs popular among foreigners in Asakusa?
Let's use a translator to explain what Gabe doesn't know in English.
Now, let's play the video.
Oh, here it is!
Oh, it's Asakusa!
Asakusa!
This is the gate.
Gate!
Now, what is the souvenir that Gabe is curious about?
There are a lot of foreign people here.
Oh, it's a mannequin cat.
What is this?
What Gabe is curious about is this bear doll.
Can the Eco-Lab team explain it properly?
It's often seen in grandma's house.
That's right.
But why is it there?
I think it's for saving money.
If you put it there.
That's right. Let's tell Gabe about it.
What is this made of?
This is gold.
What did you say?
Metal.
Did you say metal?
Stone?
Iron?
Prosta, is this team okay?
I'm a little worried.
I've heard of it.
I've never heard of a wooden bear.
What is that?
If it's wood, it's not black.
It's not black. It's brown.
If you know the answer, please type it in Japanese.
Masa knows the answer, right?
Wooden...
Kimono?
Wooden kimono.
For the time being.
We've got one.
This is a woodcard figurine.
Why a bear?
That's a good question.
It's a woodcard figurine where a bear takes a drink, so let's live powerfully.
That's right, Yuri-chan. You have a good sense.
Try to put that idea together.
Yuri-chan, I think it's a great idea.
It's like a bear hunting.
To live.
I wonder if it's right.
Here we go.
I understand.
Is this correct?
Yes, it is.
Is it correct?
Director, please.
I understand.
I will tell you the information.
This is a Japanese bear that I have seen once.
The origin is a novel.
In 1926, Umedaro Matsui, who lives in Hokkaido, made a bear.
For the Ainu people, the bear is the god of the mountains, and the salmon is the god of the river.
The reason why the bear is good at acting is that the adult bear is bigger than humans.
However, the newly born bear is so small that it can ride on a human's palm.
Is it so small?
Therefore, the bear has the meaning of becoming a big thing or growing up big.
I see.
It was almost correct.
It was close.
It has a proper meaning.
In a souvenir shop.
If you don't know what the director just explained, you can't teach it to foreign tourists.
I don't know.
It is very important to know Japanese culture while speaking foreign languages.
That's right.
This is important.
Next, Shinji's team will challenge.
Let's go to the back.
There are a lot.
What is this?
Gabe is curious about this decoration.
It's an item you see at festivals, but can you explain it properly?
This is called Torinoichi.
Torinoichi?
There is a place called Torinoichi in Tokyo.
It's a place where you can do business.
Everyone buys this.
Now, let's translate the explanation I just gave you.
How do you say this in English?
Leave it to Torinoichi.
It's a game.
It's a business.
What?
This is different.
You can't understand the translator with just business.
Now, let's think about another way to say business.
If you want to say business, you can say it in English.
This is difficult.
You can train your vocabulary.
Let's do this.
It seems to be done.
I think it's okay.
This is a talisman for a successful job.
It seems to be understood.
How did you explain that?
This is a talisman for a successful job.
That's right.
This is a talisman.
How do you say this in English?
Talisman?
What does it mean?
Talisman.
Like I said earlier.
It's a talisman.
This is a talisman for a successful job.
The script is good.
I've never heard of a talisman.
That's right.
Did Shinji explain it correctly?
Then, please explain the supplementary explanation.
This is Kumade, a talisman sold at Torinoichi.
Kumade is originally used to collect agricultural goods, grains, and fallen leaves.
Why did this become a talisman?
Kumade is a tool for collecting, so it's a joke for businessmen.
It's a tool for collecting, so it's a joke for businessmen.
After this, there is an answer to the raccoon's kimono.
Is the raccoon a tempura?
On the official website of the program, the illustrations of Momotaro and Hanasaka are posted.
In addition, we are looking for Momotaro and Hanasaka.
We will introduce the wonderful works on the website and the program.
We are waiting for everyone's application.
Next, the collaboration team will challenge.
It's a souvenir shop.
Gabe was interested in this raccoon's kimono.
I've seen it at soba restaurants, but what does it mean?
What is it?
Is it glass?
No, it's not.
It's dirt.
Is it plastic?
No, it's not.
What is it?
It's a raccoon.
That's it.
This is a raccoon wearing a hat.
It's a raccoon.
Is the collaboration team ready to ask questions?
Yes, please.
This is a raccoon made of pottery.
Why raccoon?
raccoon?
raccoon is a raccoon.
Tanuki?
Don't you call it Tanuki Udon?
It's Samuki Udon.
There's Tanuki Udon too.
There is?
By the way, Anna, do you know what's on Tanuki Udon?
Shrimp?
No.
Fried food?
No.
Wait, is Tanuki Tempura?
Is it in a soba restaurant?
I think so.
I got it.
Because the raccoon is tempura.
The raccoons were pulled out of the soba noodles.
The rice was pulled out of the rice paddies.
The farmers prayed for the harvest and chased the raccoons.
Shinji, you were so close.
You were halfway there.
You were right up to the part where you pulled out the rice paddies.
The raccoons were pulled out of the rice paddies.
The raccoons are good for business, good luck, and good luck.
Next, Shinji's team will challenge.
What else is there?
I wonder if there's something everyone knows.
Oh, a fan.
What is this?
It's a wooden board.
A wooden board that children play with on New Year's Day.
How does Shinji's team explain this item?
This is a wooden board.
This is...
This is a wooden board.
This is called a wooden board.
A wooden board.
What do you use this for?
What is it used for?
It's a toy for New Year's Day.
It's a toy.
How does Shinji's team explain a wooden board?
We all play together during the new year
Oh, I see
Shinji's team explain a wooden board is a game we all play on New Year's Day
Director, please explain about a wooden board
A wooden board is a wooden board
At that time, it was named because it was similar to a flying dragonfly
I see
The reason why a wooden board became popular is that
people who used to think that people get sick because of crabs
played with a wooden board on New Year's Day as a magic to prevent children from getting stung by crabs by eating them
I don't know about this
It's difficult
It's surprisingly difficult
That's right. It wasn't just a toy
That's right
I thought it was obvious, but there was such a deep meaning
That's right
Is there anyone who has never played with a wooden board?
Oh, Mr. Gibbs
I've never played with it
How about Shinji?
No
That's why we prepared a wooden board studio
After this, Iori and Gabe will play a wooden board competition
Iori's face is...
Please look at the front
On the official website of the program, the illustrations of Momotaro and Hanasaka are posted
In addition, everyone's Momotaro and Hanasaka are also in great demand
Wonderful works will be introduced on the website and the program
We are waiting for your application
From now on, Iori-chan and Geibu-san will have a chessboard competition
Each time you drop a piece, a graffiti will appear on your face
Can they avoid the graffiti?
Ready, start!
Geibu-san dropped the piece first
Iori-chan, please be nice to her
Geibu-san, please face the front
The second set of the chessboard competition
Geibu-san, please write on Iori-chan
Next, Iori-chan will be drawn
Are you OK? You are an idol
Iori-chan, please face the front
Cute!
Geibu-san, what did you draw?
It should be a smile mark
Geibu-san, please look at your own face
After this, the chessboard competition continues
Great! As you can see their faces
Gabe, how was it?
It was very fun.
How did you feel when you saw your face?
I was a little scared.
Gabe, did you understand the meaning of Japanese souvenirs?
Yes, I learned a lot.
Shinji, we also learned a lot.
It was very meaningful and I thought it was very interesting.
I want to do it again.
Emiri, many foreigners will come to Japan for the Olympics.
Can you use this translator?
Yes, I can use it very much.
We need to know the meaning of souvenirs, so we need to study more.
We missed the classes we studied in Hulu.
If you don't know the class, let's check if you can review it in Hulu.
This program was brought to you by PLOSTA, a programing learning system.