AISubs v3.8.2
[PH] Wow wow like this baby
[PH] I won't be alone
[PH] Yeah yeah wow wow
[PH] Wow wow like this baby
[PH] Even if summer ends
Hello! We're in Kagoshima!
It's our first time here!
Blue Hawaii Lemon!
The last song of the group is the one featuring Peach Tea.
And I was told that the lucky item for that song is a lemon.
So I got it!
Is this a lucky draw?
I'll do my best!
Yes!
Thank you for your early response! Thank you for your cooperation today!
Thank you for your cooperation!
[PH] Let's do our best!
Thank you for your cooperation!
Yes! Here is a shaved ice cafe where four people are working part-time!
We will now shoot a scene!
Now, Esumi will talk to the senior who is working there.
One step, two step, three step.
Lemon is getting slower and slower.
After you took the seniors away, you three are surprised.
I thought it was raining today, but we managed to shoot in the clouds.
We think we are lucky, so we will succeed.
I'm wearing a uniform and an apron and I'll do my best at my part-time job.
It's really dazzling.
Please rest your hands.
Is it dazzling?
It's okay.
You are cute.
How was it?
It's my first time here.
I'm looking forward to the third single.
The dance is intense, but it's cute.
I'll do my best.
Alice and Meg are here.
Newcomer Alice and...
Newcomer role.
You look like a newcomer.
I'm excited.
You can do it!
It's my first time in Kagoshima. I'm happy!
It's like... Kagoshima is really amazing!
It's really nice! I like places like this.
I'm happy!
The cafe scene is over!
My lips are redder than I thought.
Good morning!
Today is the music video. Someone already said it, right?
Oh! As expected of Fridge!
Kagoshima now! It's my first time in Kagoshima.
Sometimes I always act like a candy woman.
My name is Rion and I'm Riko.
I just got my hair and makeup done.
But I want to get all of them.
I'll do my best.
Is it a sunny day?
It is.
Oh!
Maybe it's not a sunny day.
I also live as a sunny day myself.
I'll do my best!
It's a summer song that I've been waiting for.
They prepared a nice outfit for me.
The lyrics are also amazing.
It's called Blue Hawaii Lemon.
It's a little...
It's more like a team song than a normal song.
I hope we can make a song that can be delivered to new people and teams.
We'll do our best!
Wow! It's a new employee!
What is your job?
I'm a clerk. Today is my first job, so I'm going to put up a sign.
Wow! You have sold out your customers!
Is this your signboard menu?
Yes, blue hawaii shaved ice and blue hawaii shaved ice.
It's perfect for summer.
Please try this blue hawaii shaved ice.
I'll see you in the studio.
It's raining, let's hurry up.
Thank you for your kindness.
I'm going.
I'm in Kagoshima for the first time in years, so I'm happy to be here.
What did you do?
I drove my family and I'm from Fukuoka, so it took me about four hours by car.
It's quite a long drive.
I've heard that you like traveling in your car.
Thank you.
Yes, it's far away, so it feels different from usual.
It's a different way of getting into it.
It's been two days and we've been filming for a long time,
so I hope we can deliver good things to you.
The weather is cloudy all the time, so I hope it will be sunny with Joy's power from now on.
I'll do my best for a day.
Two days.
Two days, right?
I'll do my best for two days.
It's my first time to land in Kagoshima.
I'm happy.
I'm looking forward to seeing the magnificent MV set.
Over there is a cliff.
Not a cliff, but something like...
I feel like I'm in Japan Red.
[PH] I like it.
[PH] It's cute.
Cute.
Ready, go!
Okay!
But today's moss is blue.
Cut!
Is it perfect?
Perfect!
You're good!
We're done!
We're not late!
It's Okichima, right?
I'm so happy!
It's this way.
Yay!
I'm so happy!
We're having fun together. I'm so happy!
I've been wanting to come here for a long time!
I'm so happy!
I was able to come down to Kagoshima.
I could feel Japan.
I couldn't do it in Harajuku.
Yes, yes, yes.
Let's go with a dramatic approach.
Good, good.
Yes, yes, yes, yes! Super good!
Hold it down a little.
Yes, yes, yes, yes!
Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!
Yes, yes, yes, yes!
Yes!
It's like, it's really full of nature.
I'm so happy that I can walk in an environment where there is an ocean wherever I look.
I think we haven't done a music video with KONA and I together before.
It's fresh and I'm happy.
I have a lot of trust in KONA and Yeri.
I'm happy we got to do this scene together.
I'll comfort KONA anytime.
Can I have a look? It's so cute!
Juri, you can have this one!
I'm with Juri now.
I can only say this.
It's so stylish this year!
It's great!
It's the best!
Today is fine, but tomorrow will be tough.
I'll do my best!
I used to do it a lot.
First camera!
I'm Riko!
I'm Ameonda!
I'm sorry. I was out for a while and I was exhausted.
I want to see you!
Riko!
It's dark.
I'll shine with this light.
I think it's this.
How do you feel?
I'm checking my camera.
Director!
Yes, thank you.
Thank you.
Today, we're going to shoot a scene where we're spending a relaxing afternoon.
And we're all just looking at our phones and feeling sad and depressed.
After that, the scene changed and the two idols went out.
We filmed until we took them outside.
Okay!
Thank you!
Thank you, Misty!
Thank you!
[PH] Thank you!
How is it? Cute? Like a bird?
Bird.
Still a baby.
I'm happy to be with you even if we shift when we arrive
It's okay, I can still go
Today's traffic light is red
Thank you very much!
Thank you!
OK!
Thank you!
Yes!
[PH] Good night!
[PH] Thank you very much!
It's over!
I feel like a day went by so fast.
There were so many different cuts that I couldn't believe I came to Kagoshima in the morning.
Today, there were a ballad, a drama scene and a lip scene.
My scene is a bus going to France in the rain.
I'm looking forward to seeing what it's like.
The staff said that my lip sync was cute, so I was happy and enjoyed it.
Thank you for the first day!
It's good!
Lastly, show me your angry face.
I'm angry.
That's great!
But you should be angry!
I'm angry!
[PH] But you should be angry!
Look this way, Momo.
And this way.
Look this way.
And this way.
Look at the camera.
Is it OK?
It's fine.
Thank you very much.
This is the most nervous moment of my life.
※We are sorry for the bad sound quality.
Cut!
Okay!
Thank you for coming today!
Our trip in Japan is over.
Love you, love you, love you.
We gave love a lot of kisses.
Let's eat a lot of shaved ice.
We did it!
It was so good.
I want to tell you that I love you, but I'm an adult.
What is your favorite thing about yourselves?
I'm sure she will say something.
The most cute thing is...
Say it in front of her.
The cutest thing is...
I could say that you are all so cute.
I always try to do something that Riko does.
Riko is cute!
Love melts and permeates me
I will never forget you
I will choose the future
Blue Hawaii, persimmon, chocolate lemon
Thank you for coming all the way from Asahayaku to Kagoshima.
We'll be busy tomorrow morning and night, but we'll do our best to make you happy.
Thank you for coming today.
[PH] Wow wow like this baby
[PH] Even if summer ends
[PH] Good morning!
Thank you for coming!
It's sunny, but the wind is strong.
The wind is...
Good morning! Thank you for coming!
I'll do my best!
Thank you for coming!
The wind is strong...
I'll do my best!
Good morning! This is Newly Called Joe!
It's been two days since we started shooting! Thank you for coming!
Congratulations!
We're going to be together forever.
It's somewhere different, but I'm excited to be alone in a white van.
But I can't step forward. My first love is trembling.
What are you trying to do? What on earth is it?
Do you like it or hate it? Which one?
If I say I love you, will you say it?
Please show your emotions with your character.
Find something happy and happy.
Find something surprising and surprising.
I want you to make it clear.
I think you're more open-minded today.
You're very positive.
Thank you.
Hey!
What did you do last night?
[PH] This year is the first!
This is the scene where everyone is taking a walk.
You two are like,
come on, come on, let's cheer up!
Wow, it's so much fun!
Let's go!
No, no, no!
Shake it more!
No!
[PH] No!
A little more!
You said it.
I'm sorry.
I really want to go there.
I'm sorry.
I'm serious.
I have a cold.
I'm sorry for making you do this.
I'll protect you!
How are you?
I'm glad you didn't forget me!
I'm sorry!
It's a new day.
How are you, Riko?
I hope Aimi and Mai will catch me and take me to a place with light.
I'm very excited.
I want you to smile like light.
Yes!
How is it?
It's the best!
I'm happy!
Wow!
Which way is better?
You are cute!
I won!
I'm about to cry.
It's like I'm in a dream.
It's so cute.
It was fun. It was like we took the summer ahead of us.
It was really fun.
Ready, go!
Cute!
Amazing!
Cute!
The wind was too strong and my bangs went somewhere.
It's very funny, but I think it's better to have wind.
And I could see Sakurajima.
It's so fun! I'll do my best!
It's too thin. I'm embarrassed.
It's not hot. Be careful!
I'm strong, but...
This is where people come together and gather.
It's like a family's secret base.
I'm scared.
I'm seriously scared of flying.
But my legs are still...
You're still in love with her, right?
I love you.
I'm scared of being 140 years old.
I'm scared of dying.
I'm scared!
What?
It's cold!
You're weak!
My legs are too long.
Did you see that? Did you see that?
It's so cute!
I'm going to hunt two goats and go back home.
Yes, yes, yes.
It's snowing! It's snowing!
I'm so excited!
Sand types are white!
Oh...
I'll give you!
Here you are!
Oh!
This is the spirit of the sea.
I'm embarrassed because it's too high.
It's too high.
I'm going to fall.
It's warm.
I'm so sleepy.
Me, too.
Merry-go-round!
Good morning!
I was so excited I wanted to say it!
It's a really cute set.
I've only seen a treehouse in a storybook,
so I'm really happy to see it for the first time.
It's announced. Your role.
What?
What? What?
I'll do anything.
For those who want to eat, I will bring a lemon.
you
I will do it.
Good luck!
Thank you!
OK!
Look!
Cut!
OK!
It's emotional.
There are so many lights!
I'm happy that it's getting warmer with these lights.
This is like a little secret base of our imagination.
We were facing the trees yesterday and we were holding onto them.
I felt like I was sitting on a tree.
Not like I was on a tree, but like I was sitting on a tree.
I was like, what do I do?
I've never met anyone like you.
It's a party!
It's a winter party!
Since it's midsummer.
Dumb and Dumber.
Dumb and...
Dumb and Dumber.
Is your nose warm?
Can I blow it?
I said it's okay.
I'll explain it to you.
We were preparing for this party.
We were going to go to Lenon's confession scene.
We went there and said,
Cheers!
Everyone, please surround him and say,
I succeeded.
Cheers!
I haven't eaten yet.
It looked delicious.
It's delicious.
But it's heavy.
Put it here.
I want blue syrup.
It's heavy.
It's thick.
Is it true?
Yes, it's short.
I'm not going to.
Be careful not to move your stomach.
I want to take this moment as I'm enjoying it now.
I want everyone to feel like this moment will never come again.
I think that's what youth feels.
I want you to feel like, this moment is the only moment that will last forever,
but I think this moment is the best.
I want you to feel like that.
I did it!
Once again, thank you so much for filming our second music video.
We filmed for two days from the beginning of the year.
And thank you for preparing in low temperature and with strong wind.
Thanks to you, we were able to shoot wonderful scenes thanks to the weather changes.
It was really fun! Thank you so much!
We will do our best to deliver a lot of Blue Hawaii Lemon to you for this summer, so thank you in advance!
Thank you so much!
Thank you!
We finished shooting our music video for BLUE HAWAIIAN!
It was so much fun!
This set was amazing and I had a lot of fun.
I was happy to spend my youth with you all.
How was it, Miyochan?
It was so much fun!
We've released many different covers, so I hope you'll enjoy them too!
I'm excited!
It's our first time doing a re-enactment.
Please listen to our new song, Blue Hawaii Lemon, a lot!