AISubs v3.2
I'm Mai Takahashi, 17 years old, from Hyogo prefecture.
My friend used to be an idol.
I was jealous of her.
My mom told me that this audition was the last one.
I'm Mai Takahashi. Nice to meet you.
What kind of idol do you admire?
There are no members of the Kansai group in the members of equal love and not equal me,
so I want to be the first member of the Kansai group and make it exciting from Kansai.
And I want to be the brightest star shining from Kansai.
I'm pretty confident in my physical strength.
I used to be an acrobat, so I can do a backflip or a backflip on a mat.
I used to do a lot of musicals.
At that time, I wanted to be an idol, but I couldn't.
So I joined a club in junior high school, but I couldn't shine.
I'm very happy to have passed the audition, but I don't feel it yet.
I used to live in Tokyo.
The building was very big and fashionable.
I thought I could do it at first, but I can do it better than I thought.
I don't feel homesick, so it's more fun than I thought.
Nice to meet you.
I'm nervous.
I'm nervous and scared.
But I'll do my best.
Okay, cut.
Relax your shoulders.
That's right. Okay.
I got a lot of photos taken.
I was really nervous,
but a lot of people said,
like, it's good.
So I had a lot of fun.
Sometimes I get really angry.
I wonder if I'm angry.
I do it sometimes.
It's funny.
Is this it?
This is it.
What grade are you in?
I'm in the 1st grade.
I'm in the 2nd grade.
What grade are you in?
I'm in the 3rd grade.
The 3rd grade?
The 3rd grade.
Wow.
Do you want to take a picture of each other?
Yes.
Can I do it?
Wait a minute.
I got a tag today.
If there is a tag, what should I do?
Don't worry. There is no tag.
Why?
I'll take a screenshot.
Everyone is cute.
Everyone is kind and cute.
I'm looking forward to their future.
I can feel their individuality as soon as I meet them.
I'm looking forward to their future.
I found Menon interesting.
I met her for the first time today.
I found her interesting.
I heard that she speaks Kansai dialect.
I'm Mai Takahashi, a 17-year-old high school student from Hyogo prefecture.
I'm very happy to be an idol who has been my dream and admiration.
I will be an idol who will be loved by many people and will be remembered by many people.
Thank you.
I don't have a specific goal.
In my case...
I've been saying for a long time that I want to do a tour around the members' hometowns.
I think it would be the happiest if I could do a live performance in my hometown.
I don't want to be forgotten by people.
I don't want to be forgotten.
I want to be an idol who can be remembered by many people forever.
I'm 17-year-old Moeka Fukuyama from Kanagawa prefecture.
Since I was in elementary school, I've been watching AKB's general election on TV.
I had a vague interest in idols.
Then I met Equal Love and Not Equal Me.
I admired Equal Love's cute songs, love songs, and cool songs.
That's why I wanted to be an idol.
I became a fan of Equal Love and Not Equal Me.
I tried not to expect anything, but I couldn't believe it.
I've experienced what it's like when you're not invited.
I'm so happy that I can experience both feelings.
I will never waste it.
I will be a person who can definitely contribute to the group.
Nice to meet you.
In the first place, I'm not very good at group activities.
Even when I was in school, I basically acted alone.
If I went to a group, I couldn't talk all of a sudden.
I really like to listen to people's stories.
The other way.
I'm doing it now.
How is it?
It's like this.
Oh, I see.
Oh, it's true.
The blank space in my face is clear.
Oh, it's great.
As the day goes by, I think it's scary.
I have to ask people around me to help me stand out.
I think I might be a nuisance to people around me.
I wonder if I can do it with the influence of people around me.
About my ears?
It's not like I can't hear at all.
So...
But maybe...
What do you call this?
Earmuffs?
I think I'll be fine if I wear earmuffs.
You said you couldn't hear.
Can you hear me?
I can hear you.
The blank space in my face
Oh, but it's amazing. I can hear it well around here.
I thought I couldn't hear the tempo at the part where I said a little bit.
I couldn't hear the click at all.
Oh, I see.
How about this?
Can't you hear it?
I can hear it a little bit.
Wait a minute.
I can hear it. I can hear it.
OK.
Thank you very much.
Well, let's match this.
Yes.
I didn't say anything at the second screening.
And I was the top batter at the second screening.
If it's the last one, you can see it.
How should I do it?
There was nothing like that.
I didn't know what the person who was screening was saying.
I couldn't hear the question.
Even if I hide it, I'll break it someday.
Even if I fall, it's hard in this world.
I thought I'd give up.
I talked to my family and left.
On the day of the final screening, Mr. Sashihara took off his mask.
I was so grateful that he was in a position to support me as a passenger.
I thought I was in a blessed environment.
Did you do that training every day?
Yes.
I didn't expect him to accept me so well.
I thought I would be disqualified from the screening.
Let's do it.
I'll do my best.
I'm going back to the dressing room.
I'm Moeka Fukuyama. Nice to meet you.
I think we have to help each other in the group.
When I'm depressed,
if I'm told I'm OK,
I can be saved by any girl.
I was so happy to be able to do it.
It's so cute.
It's cute.
I'm nervous.
Let's do our best.
I'm next to you.
Let's do our best.
Congratulations.
I'm looking forward to it.
Smile.
Let's do our best.
I'm Moeka Fukuyama, a 17-year-old high school student from Kanagawa prefecture.
I don't know if I can do it,
but I want to be as popular as I am.
I also actively look around.
I'm a senior in high school,
so I want to be able to look around and give people a hand.
I'm Riko Fujisawa, 18 years old, from Saitama Prefecture.
Number 59.
When I heard the number 59, I thought I was going to cry.
But it was more like a dream than a real feeling.
I want to do a performance that will stay in my head when I see it.
I want to be an idol that fans who come to see me will think it was like a dream.
Thank you for your support.
I'm nervous.
I tried not to act like a talkative person from the beginning.
But I talk a lot when I'm nervous.
I don't talk much.
Since that day, I've been waking up alone every morning.
I've been working out and dancing at home alone.
But I feel like it's finally starting.
I run every morning.
When I listen to Ikonoe's songs and run while imagining my own stage,
it's over in a blink of an eye.
It's fun.
When I run, I think about what kind of face I want to make and my family's face.
It's over in a blink of an eye.
It's red around here.
I don't know if it's red or not.
That's right.
It's a little red there.
I'll teach you how to mix this a little bit.
I'll teach you how to use this thin brush.
I don't usually put on makeup.
That's why when I put on makeup on stage,
I think it's better to do it because it's the outline of each person's face.
He taught me very carefully.
I'd like to buy some of the cosmetics I'm using and practice.
I can't wait to see it.
But what if I don't live up to your expectations?
I don't think the first person I see is the debut stage.
That's how much I want to be.
What's this from the first shot?
I don't know what everyone wants to do.
I want to practice like a dead man.
So I'm going to do what I can do now.
I want to take a picture.
It's an essence.
It's cute.
Thank you.
It's fast.
Yes.
It's really fast.
What?
It's cute.
I'm sorry.
It's good.
I'm excited.
I'll do my best to meet everyone.
I'll cooperate with everyone.
I think my strength is that I don't lose my balance.
Once I decide what I want to do,
I think about what I can do to get closer without losing my balance.
I think it's important to go through what I've decided.
I'm 18-year-old Riko Fujisawa from Saitama prefecture.
I'm so excited to start a new life.
I'll do my best to be on the big stage with these 12 girls.
Nice to meet you.
Each group has its own personality.
We can be ourselves.
It's not about who's the center.
I'm good at dancing.
I can dance really well.
I want to be a group that makes such an impact
by using this microphone.
I don't want to be stuck in Fukuoka.
I want to be active outside of Fukuoka.
Wow!
When I'm on stage, it's a one-on-one fight.
So I don't want to act like I'm going to regret it later.
GORABU and NOEMI.
Just listening to music gives me energy.
I thought it was cool.
I'll record my song.
Cool!
I want to be able to attract new fans.
I don't want to be a pioneer.
I want to be the entrance.
I've been interested in idols since I was in junior high school.
It's only been a few days.
I've just been helped.
I'm worried about what people think of me.
I want to be an idol who can give courage and energy.