AISubs v3.2
I'm 16-year-old Juri Aida from Tokyo.
I've loved idols since I was in elementary school.
I've always wanted to be someone special.
But I failed my entrance exam for my middle school.
I gave up on my dream of becoming an idol.
I wanted to be someone special.
I gave up on my dream of becoming an idol.
But I had to take the exam in a hurry.
Thank you for waiting.
Now I'm going to announce the candidates for the final audition.
No.4
I know that I passed the audition.
But I still have a dream.
I want to be aware of it when I perform.
And I want to be ready for it.
Good morning.
My mom was against it.
We went to the same high school.
So my mom told me to quit it.
My sister persuaded me.
I heard the audition and I changed my mind.
My mom supported me.
I have to do my best.
Please check the microphone and sing.
It's been a while.
Good.
It was quick.
It was only 5 minutes.
It was only 2 hours.
It's been a while.
It's cute.
It's perfect.
The quality is good.
Do I look like this?
It's my first time to shoot like this.
I've seen a lot of improvements such as where to look and how to raise my chin.
I'd like to practice until I have something to shoot next.
Are you eating something?
I haven't eaten yet.
Two kinds. Cheese or beef.
I'll have beef.
I first wanted to be an idol when I was in the 5th grade of elementary school.
I didn't really like things from the beginning.
I have three older sisters.
I like them because I like them.
But the first thing I was interested in and liked was female idols.
Thank you for your hard work.
Thank you.
I think you did a good job with the delivery.
How was it? Was it fun?
It was fun.
What was fun about it?
Um...
Oh, you're nervous.
It's totally fine.
I've always liked idols.
I used to look at other idols' posts and comments.
I was happy to be in a position to take pictures.
I don't know their faces or names.
There are people who are kind to me.
There are people who support me on Twitter.
That's what makes me happy.
I'm glad to hear that.
I have a sad memory.
Let's have fun.
I don't know how many years I'll be in this group, but I want to be in a group where I can do whatever I want, whether it's a song or a work.
I'm in a younger sister group with Yumi from Ecolab.
I want to catch up with Yumi from Ecolab as a younger sister.
I don't want to be known as a younger sister group, but I want to be known as a younger sister group, and I want to be known as a younger sister group.
I'm Aida Juri from Tokyo. I'm 16 years old.
I want to do my best to bring out our own color that is different from Ecolab and Ecolumi.
Thank you for your support.
I'm Konoa Amano, 15 years old, from Saitama prefecture.
In junior high school, I studied a lot to be the best in my class.
Now, I'm working hard to keep my first place.
I'll do my best to be an idol that everyone can see my growth.
Thank you.
Have you ever auditioned for an idol in Japan?
No, I haven't.
Thanks to Equal Love and Motto Equal Me,
I had a chance to make friends,
and I fell in love with them.
I want to see you smile.
Could you pass me the microphone?
Thank you.
I wasn't doing well at all,
and I was so nervous that I thought I was going to fail,
but it's like a dream.
It's probably a dream.
What do you want to be when you grow up?
I was able to be an idol under Mr. Tashihara,
whom I admire very much.
I have a lot of things I want to do from now on,
and I'm looking forward to the future.
I'm sorry to keep you waiting.
Please wait here.
Thank you.
What I'm going to do today is make-up practice.
I'm going to be taught how to do make-up.
I'm not allowed to do make-up because my parents forbid me,
but I buy make-up products in secret.
I was found out last week.
I was scolded a lot.
Make-up practice
I think it's different on the left and right.
I think this side is more attached.
I always put it on this side.
What should I do?
I'll put it on that side.
Make sure to moisturize your face.
Okay.
It'll be done soon.
Okay. Thank you.
I've learned a lot.
I want to study more.
I'll do my best.
I've never had a tough life.
I used to be depressed when I ran away from difficulties.
But when I saw idols working so hard, I was encouraged.
They made me realize that I shouldn't be depressed.
I started to aim for that direction instinctively.
Thank you.
I love this costume.
I'm so happy to see the name written on the skirt.
I've never thought about the color.
My friend told me that my color was yellow.
So, I thought it was yellow when I saw people around me.
I felt it because the ribbon was yellow.
I've never done anything like this.
I've been helped by people around me.
It was a new experience and I enjoyed it.
There were a lot of people who came to see me.
They called my number.
I think there's a lot of expectation on us.
There are a lot of seniors.
We have to be able to live up to our seniors' expectations.
I think there's a lot of pressure.
I'm going to take a picture of you.
You're so cute.
I'm going to take a picture of you.
I'm going to send you a picture of your detergent.
Please look at the picture.
You're so cute.
Everyone is so kind.
There are a lot of energetic people.
I'm going to do my best to catch up.
Thank you.
Wait, what did I say?
I've been a lazy person, so my life suddenly changed.
I'm 15-year-old Konoa Amano from Saitama prefecture.
I'll do my best to give you a lot of love.
Thank you.
If I think this is going to happen someday, I'll be motivated.
I'm having fun now.
It's an idol group that you've never seen before.
I'm Emi Ichihara, 18 years old, from Fukuoka prefecture.
The day before the audition, I couldn't sleep at all.
I was so nervous that I couldn't sleep.
The day of the audition may change my life.
It's a very important day.
I was so nervous that I was shaking my hands while singing and dancing.
I couldn't believe it. I couldn't feel it. I thought it was a dream.
I've been encouraged by a lot of idols.
I want to be an idol who can cheer up a lot of people.
I don't even have a destiny
Unnoticed, unnoticed
Blooming and withering
A flower of temptation
It's perfect!
Thank you very much
It's perfect
When I listen to my own voice, the pitch of the song is very high
I'm not good at high pitch
Maybe it's because my usual voice is low
After all, when I sing a little higher than usual
I thought I had to do my best to get a high sound
At first, I thought I couldn't get it
Is it difficult because it's low?
I've been thinking about what I want to do
I was really worried
I was really worried until I got here
I thought it was my last chance
I auditioned
Everyone, thank you again for today
I'm Ichihara Emi, thank you
Beautiful
Do you bring the script?
It's okay to bring the script
I'm nervous
Thank you for watching again today. Have a nice day!
There are a lot of idols in this era, so it's difficult to be at the top.
I want to do my best so that even those who don't like idols can know about Nia Joy.
I'm going to introduce myself. I'm a member of the 3rd group.
Nice to meet you.
I'm Emi Ichihara. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Today is the first time that the information about NADY equals NADY has been released on the Internet.
I'm a little nervous.
I'm looking forward to seeing how it will turn out.
I'm looking forward to working with you.
I'll see you later.
I can't wait.
Everyone in the press conference commented on it.
I thought it was amazing that everyone was so young.
I'm not good at going to the press conference.
I want to show my personality little by little in my future activities.
I'm going to try a lot of things with these members.
I want to make the strongest group.
Nice to meet you.
The staff is very kind.
I think I'm blessed with the environment I'm in now.
My goal as a group is to appear in a lot of music programs.
I want to stand on a big stage with everyone.
I want to aim for the top with everyone.
What do you want to be when you grow up?
I'd rather be called cool than cute.
Did you pass?
Congratulations.
Thank you.
I want to be cool when I'm alive.
When I'm in a group, I tend to hold back.
Are you holding back?
It hurts.
I can't decide with my bangs.
Even if I don't stand out, I want to be able to help everyone.
It's too early every day.
If I realize it, my life will be over.
Without fans, I don't think I can be an idol.
I want to cherish it and do my best.