AISubs v3.2
Everyone, thank you for coming to the presentation of the 3rd group produced by SASHIHARA.
From October 2021 to January 2022, we will announce the final members who passed the 3rd group audition, which is followed by Equal Love, Not Equal Me.
Let's go a little further.
Now, I would like the members who passed the audition to appear.
SASHIHARA, please call them in.
I don't know what to call you.
I'm nervous.
You're nervous, aren't you?
Then I'll go over here.
Yes.
Yes, please.
Thank you.
These are the members of the third group that passed the audition.
Please introduce yourself one by one.
Please tell us your dreams and goals as an idol.
I'm 16 years old and I'm from Tokyo.
Now, I'm going to announce the members who passed the final audition.
No.4
I think it's a dream.
Thank you for your support at the screening.
I will do my best to repay you a lot.
I will do my best to show our own color.
I'm 15 years old and I'm from Saitama.
No.56
I was able to be an idol under Mr.Yoshihara, whom I admire very much.
I have a lot of things I want to do, and I'm looking forward to the future.
I will do my best to show you a lot of love.
I'm 18 years old and I'm from Fukuoka.
No.100
I can't believe it, I can't feel it, I think it's a dream.
Everyone is so cute, I'm so excited.
I want to aim for the top with each other.
I want to challenge various things with these members and make the strongest group.
Thank you.
I'm 16-year-old Lenon Esumi from Osaka.
I've been doing karate for about 4 to 10 years.
I won 5th place in the national junior high school competition.
Did you pass?
Congratulations.
Thank you.
I was finally a little surprised.
Everyone is so cute, I was really surprised.
I want to do my best to contribute to this group.
Thank you.
I'm 17-year-old Mitsuki Osuga from Osaka.
I'm 65 years old.
I want to run with all my strength and guts.
I will not forget to thank the staff and parents who support us.
I will do my best.
Thank you.
I'm 16-year-old Aoi Onishi from Tokyo.
I'm 27 years old.
When I started to care about others, I realized that there is always someone better than me.
I don't want to compare myself too much.
I want to take good care of myself and do my best.
From now on, I want to work together as a group and do my best.
Thank you.
I'm 17-year-old Mai Takahashi from Hyogo prefecture.
I'm 16-year-old Mai Takahashi.
I'm 136.
There is no Kansai member in Equal Love and Not Equal Me.
I want to be the first member of Kansai and make it exciting.
I want to be loved by many people and be remembered by many people.
Thank you.
I'm 17-year-old Fukuyama Moika from Kanagawa prefecture.
I'm 17-year-old Fukuyama Moika.
I want to be an idol who can be close to people of various positions.
I will do my best to be able to be someone's daily motivation.
Thank you.
I'm 18-year-old Fujisawa Riko from Saitama prefecture.
I'm 59.
I thought I would cry, but I don't feel it yet.
I want to be an idol who makes the fans who come to see me feel like a dream.
Thank you.
I'm very excited to think that a new life will begin.
I will do my best to go to the big stage with these 12 people.
Thank you.
I'm 18-year-old Yuka Murayama from Fukuoka prefecture.
I'm 103.
I enjoyed the audition itself, but I can't feel it yet.
I will do my best to cooperate with everyone to deepen the bond and become an idol group that can be used all over the country. Thank you.
I'm 16-year-old Momoka Yamada from Kanagawa prefecture.
I love KONOI, and I want to be an idol who can cover my back.
As a group, of course, I would like to work in various genres and contribute to the group.
I'm 15-year-old Alice Yamano from Osaka prefecture.
I think there are more painful things, but I want to enjoy the fun.
I want to be a person who can give courage to those who are not as confident as I am. Thank you.
Thank you very much.
I'm sorry.
Thank you so much for taking the audition even in this situation.
Of course, I'm nervous now, but I'm really happy and excited.
But I think there are a thousand times more painful things.
I don't know when I'll be able to make my debut.
I think there are more painful things than fun.
But those fun things are something you can't experience anywhere else.
I want everyone to do their best to achieve that.
Thank you for watching.
The first day of the event
Good morning
Good morning, we are Equal Double
Nice to meet you
I don't wanna cry
I'm gonna cry
Nice to meet you
I'm sure some of you already know this
We don't want you to be the center
We don't want you to be the number one
We want you to do your best as a group
We are not your rivals
You might want to be the center
You might have a lot of fans
But we want you to be the best
Thank you
It's the first day of the competition.
Let's do our best.
Are you next to me?
Let's do our best.
It's not hell.
Among three of us.
That's right.
What should I do?
I'm nervous.
Come in.
I'm nervous.
Now, let's have the members who have passed the audition.
Let's start with SASHIHARA.
What should I call you?
I'm nervous.
I'll go over there.
Let's start.
I'm nervous.
Here they are, the 12 members of the 3rd group that has passed the audition.
Now, let's have the producer, SASHIHARA, announce the name of the group.
I'm nervous.
Let's do it together.
Thank you.
I'm nervous.
Is everyone ready?
SASHIHARA, please.
Here is the name of the group.
Nearly equals joy.