[Script Info]
; Script generated by pysubs2
; https://pypi.python.org/pypi/pysubs2
Title: English (AI)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Ebrima,45.0,&H00F7F7F7,&H000000FF,&H00312830,&H00FFF9C2,-1,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.0,0.7,2,10,10,10,1
Style: ai_sub,Ebrima,15.0,&HFFFFFFFF,&HFF020202,&HA0000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.0,90.0,0.0,0.0,1,3.0,0.0,7,12,10,4,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:04:23.87,ai_sub,,0,0,0,,AISubs v3.4
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.36,Default,,0,0,0,,(But I guess you can count me out anyway)
Dialogue: 0,0:00:03.36,0:00:06.54,Default,,0,0,0,,HAAAAplaces!
Dialogue: 0,0:00:06.60,0:00:08.50,Default,,0,0,0,,(Okay, never mind.)
Dialogue: 0,0:00:18.62,0:00:22.42,Default,,0,0,0,,High school bar, looking over here, you're a newborn.\N(I'm a newborn.)
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:24.42,Default,,0,0,0,,Oh you, baby!
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:28.52,Default,,0,0,0,,You're defeated, but the scenery is hazy. (It's hazy.)
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:30.72,Default,,0,0,0,,You're high up. (It's high.)
Dialogue: 0,0:00:30.72,0:00:33.72,Default,,0,0,0,,But you can't reach it. (I did it!)
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.72,Default,,0,0,0,,Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!
Dialogue: 0,0:00:36.72,0:00:39.72,Default,,0,0,0,,With your soul, shout! (I did it!)
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:42.92,Default,,0,0,0,,Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:45.72,Default,,0,0,0,,Even if you stand still there,
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:49.22,Default,,0,0,0,,nobody will help you. (Nobody will help you.)
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:54.42,Default,,0,0,0,,Stand up by yourself and look for a beautiful skin from\Nthere! (Look for a beautiful skin from there!)
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:01:00.32,Default,,0,0,0,,Sometimes I'm dissatisfied and sometimes I'm alone and\NI'm suffering.
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:07.52,Default,,0,0,0,,But you're the one who forgave me. (It's not a big deal!)
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:13.62,Default,,0,0,0,,Even though you said it yourself, it doesn't make sense, does it?
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:16.62,Default,,0,0,0,,Betrayal and misunderstanding, I don't want to talk\Nabout them. (I don't want to talk about them.)
Dialogue: 0,0:01:16.62,0:01:19.42,Default,,0,0,0,,It's not a big deal! (It's not a big deal!)
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:22.42,Default,,0,0,0,,You're the only one who can decide the result. (You're\Nthe only one who can decide the result.)
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:25.62,Default,,0,0,0,,You're the one who plays the trumpet. (You're the one\Nwho plays the trumpet.)
Dialogue: 0,0:01:25.62,0:01:29.92,Default,,0,0,0,,Whether it's right or wrong, you just have to pay\Nattention to it. (You're the one who pays attention to\Nit.)
Dialogue: 0,0:01:29.92,0:01:34.62,Default,,0,0,0,,High school bar, looking over here, you're a newborn.\N(I'm a newborn.)
Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:39.62,Default,,0,0,0,,I swore and fell down, but I kept moving forward. (Let's go!)
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:44.62,Default,,0,0,0,,Loneliness, my chest was shaking, but I couldn't do\Nanything about it. (Let's go, girls!)
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:49.62,Default,,0,0,0,,Isn't that right? It's not embarrassing. (Let's go!)
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:52.62,Default,,0,0,0,,(Hey! Hey! Hey! Hey!)
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:58.62,Default,,0,0,0,,It's not right! (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:03.62,Default,,0,0,0,,It's not right! (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Dialogue: 0,0:02:03.62,0:02:04.62,Default,,0,0,0,,(Hey! Hey!)
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:07.62,Default,,0,0,0,,I'm a famous comedian of Cani, Pando Shotoku. (I'm a\Nfamous comedian of Cani, Pando Shotoku.)
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:09.62,Default,,0,0,0,,But I'm not gonna change a thing. (But I'm not gonna\Nchange a thing.)
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:10.62,Default,,0,0,0,,(But I'm not gonna change a thing.)
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:12.62,Default,,0,0,0,,What are you doing there? (What are you doing there?)
Dialogue: 0,0:02:14.28,0:02:16.28,Default,,0,0,0,,I'll be waiting for you at the top of the mountain.
Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:22.28,Default,,0,0,0,,If you're worried about me, it's about time I quit.
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:28.28,Default,,0,0,0,,Don't say such sweet things like that.
Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:29.28,Default,,0,0,0,,Get out of my way!
Dialogue: 0,0:02:29.28,0:02:32.28,Default,,0,0,0,,Then I'll fly over the clouds.
Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:35.28,Default,,0,0,0,,I'll sweep away everything.
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:38.28,Default,,0,0,0,,I'll get rid of all the temptations and worries.
Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:41.28,Default,,0,0,0,,I'll chase after my strongest self.
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:52.28,Default,,0,0,0,,You break your claws and bite down on a few wild\Nanimals in your dream.
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:57.28,Default,,0,0,0,,Fight now! You're the winner!
Dialogue: 0,0:03:25.95,0:03:28.95,Default,,0,0,0,,Blood-flavored candy and a shout!
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:31.95,Default,,0,0,0,,A few of them scatter in the sky
Dialogue: 0,0:03:31.95,0:03:37.95,Default,,0,0,0,,But I'll live, I'll live, I'll live
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:40.95,Default,,0,0,0,,I don't care if I turn red
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:42.95,Default,,0,0,0,,I'll overcome everything
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:50.95,Default,,0,0,0,,From elementary school to college and beyond
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:51.95,Default,,0,0,0,,Don't make me laugh!
Dialogue: 0,0:03:51.95,0:03:54.95,Default,,0,0,0,,I grabbed the river myself!
Dialogue: 0,0:03:54.95,0:03:57.95,Default,,0,0,0,,A river is a river, isn't it?
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:04:00.95,Default,,0,0,0,,Betrayal, prejudice, I don't care
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:03.95,Default,,0,0,0,,I'll chase after a butterfly
Dialogue: 0,0:04:03.95,0:04:06.95,Default,,0,0,0,,You're the only one who can decide
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:09.95,Default,,0,0,0,,You're the only one who can ring the bell
Dialogue: 0,0:04:09.95,0:04:13.95,Default,,0,0,0,,I don't care if it's cheating or not
Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:16.95,Default,,0,0,0,,School, I love you!
Dialogue: 0,0:04:16.95,0:04:20.95,Default,,0,0,0,,But you're the only winner!
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:23.87,Default,,0,0,0,,Thank you!