AISubs v3.5
All records until Yoshimotozaka 46 sold out. Season 2.
Alright, let's get started. Thank you for joining us today, Takatoshi.
Thank you for having me. Thank you for having me.
Well, you have a beautiful wife in your family, so...
I'm a honey tiger, so I'm not afraid of you.
Why would you say "honey tiger" in your own company?
I thought you were an entertainer.
Well, that's right. I auditioned for a certain show.
I see.
Well...
Let's hang out in that lobby later.
No, no, please don't.
Why not? I don't know.
No, you can't.
They have a future ahead of them.
That's right. They have an audition.
That's right. That's right.
You might become a star.
Just say it, you idiot!
Well, I have to do it soon.
Why not?
You say "just say it", but it's a waste of time.
No, it's not a waste of time.
Why not?
One of the staff from a certain show asked me for advice.
They asked me if I could cut my hair.
They said it wasn't suitable for the show.
They said it was like a travel location and eating out.
They said it was dirty and not suitable for the show.
You shouldn't eat like that.
Don't cut my hair.
There were many people like me in the Showa era.
It's the Reiwa era now.
There may have been people like me in the Showa era, but not in the Reiwa era.
If it was a travel location and eating out, you would be relieved.
It's a nostalgic feeling.
You should wear a ramen jacket and eat while holding a microphone like this.
I see.
Are you going to cut my hair?
I will. I will.
I can't help it.
I'm sorry.
This week's guest is this person.
I'm SUGAI YUKA of TEAKI SAKA46.
Nice to meet you.
What is your hobby?
I like riding a motorcycle.
That's why I remembered you.
You used to appear on my show.
Thank you.
Is that so?
You appeared on my show.
I thought you were a motorcycle idol.
When I was in fifth grade, I was invited by a senior student.
I happened to ride a motorcycle.
That's strange.
The episode is strange.
I happened to be invited and rode a motorcycle.
That's not true.
You can't invite your friends to ride a motorcycle.
That's right.
What kind of environment do you have when your friends are riding a motorcycle?
I was in the junior class and rode a motorcycle every week.
The horse was so cute that I couldn't stop riding it.
I see.
Horses are strong, aren't they?
That's right.
Horses are easy to make fun of me.
I saw people riding a motorcycle.
I see.
Can you ride a motorcycle or not?
I rode a motorcycle in Kyoto once in a period drama.
I was in the middle of riding a motorcycle with a string in my hand.
I was riding a motorcycle with that string in my hand.
I practiced riding a motorcycle.
That's a long story.
I was riding a motorcycle slowly and fell.
I was injured.
I was surprised.
I was surprised and worried about my injury.
I've been doing this for a long time, but it's my first time doing it.
I didn't want to put you on the rope.
Why?
It's like this.
Is it your first time?
It's not something to be proud of.
The other day, there was a new move in YOSHIMOTO ZAKA 46.
What is that new move?
Please have a look.
On the eve of July,
YOSHIMOTO ZAKA members were recruited for remote meeting.
The reason why we gathered you today is that
YOSHIMOTO ZAKA 46 hasn't been able to do specific activities since the beginning of 2020.
At this timing, we would like to tell you what we would like to do in the future.
That's why we gathered you today.
Mr. KAMIGATSU of YOSHIMOTO ZAKA 46 will tell you about it.
Thank you for gathering us in this COVID-19 situation.
The future activities policy that will be announced one day.
What is it about?
In the future, we will work as a comprehensive entertainment group that is completely different from other idol groups.
Specifically speaking, we would like to create a permanent stage for YOSHIMOTO ZAKA 46.
On August 8th, YOSHIMOTO ZAKA 46 will open a new theater in YURAKU-CHO.
This will be YOSHIMOTO ZAKA 46's home ground.
I'd like to make regular content once a week.
That's amazing.
I'm grateful for that.
It's a regular performance at Shinsetsu Theater.
It's a project that's completely different from previous activities.
There's no contract or anything like that.
After receiving the announcement, the members...
I'm looking forward to it. I'm really looking forward to it.
I think there weren't many places to perform.
Every time I had an event, I was like, "How was the choreography?"
I often forget things like that.
Every week I do it.
My performance is getting better and better.
I think it's going in a good direction.
Honestly, I was worried that I wouldn't be so anxious about self-restraint.
You're thinking about the future properly.
I'm very excited about the spread of that activity.
I'm 39 years old and I'm an idol.
I want to see my dad.
I'd like my kids to come and see me like that.
If Imada-san cries again, I'd like him to cry, too.
No, no, that's not what I meant.
I'm happy that I can do my activities constantly.
But I still don't know what I'm going to do.
I'm confused.
I don't know which way to go.
But there is a strict reality.
No matter how strict it is, no one comes.
It's hard for people who are not popular.
It's hard for me, too.
So we have a system in which only a few students remain.
It can't be helped even if everyone does it.
If you're not motivated or if you're not suited for it, you can drop out of school.
I'm aiming for a great performance group.
If you don't battle and cry about it,
I don't think you can win.
I don't want to drop out of school.
The next thing is to fight and cry live.
That's the role of a theater director.
It's important.
I think it's important.
It's certainly severe.
We've decided to perform live on a regular basis at the theater.
That's amazing.
I think it's worthwhile and good to aim for a performance group.
How about you, TSUGAI?
I've always been interested in YOSHIMOTO TAKA because of the theater.
If you're not motivated and cry about it, you can drop out of school.
I think it's worthwhile and good to aim for a performance group.
I'm looking forward to it.
There are so many things to do.
I'm looking forward to it.
It's good to have a sense of crisis.
IWAHASHI said something severe.
It's dangerous to say something real.
Is that so?
I think I'll drop out of school soon.
I hope you can do it as a candidate.
I hope you can analyze it.
This program is brought to you by SONY MUSIC.
A few days after the announcement of the regular performance,
where did the members gather?
Now, we are at the newly built Yoshimoto Yurakucho Theater.
Wow!
Welcome!
This Yurakucho Theater is where Yoshimoto's House 6
has a live show every Friday.
Wow!
Yoshimoto Yurakucho Theater.
First of all, we would like to see what it is like to work with these four people.
Wow!
May I say something?
Why are you these members?
No, no, I don't know.
First of all, she is most familiar with idols.
She is familiar with idols.
I see.
And she is very good at dancing.
And Eha-chan does various entertainment.
I see.
Like "Is there a place like this in Shoumei?"
Yes, yes, yes.
Please check it out on TV.
I see, I see.
She is very good at YouTube.
That's right.
She does a lot of idol work.
So, let's go to the stage.
Wow!
Really?
Wow!
It's a theater.
Really?
Wow!
It was a movie theater, wasn't it?
Yoshimoto Yurakucho Theater is a theater that was originally a movie theater and has become a space for live performances and distribution.
Yoshimoto, you're good!
Wow!
It's spacious!
Yurakucho Theater seemed like a stage for comedy, so I thought of making it like that.
It's a place where you can have proper entertainment.
It's called RINO, and it's pretty easy to dance on.
The floor is that easy to dance on?
Anon-chan, if you don't mind, can you go up to the stage where no one has gone up yet?
Can I go up there as the first one?
Wow, wow, wow!
Excuse me!
Wow, this is fun!
This is great!
You can also do the formation dance of RED.
You can do that?
Yes.
It's great for customers.
Wow!
It's like that!
Yoshimoto is on another level!
Yay!
Alice, please!
Wow!
Anon-chan!
Alice, please!
Yay!
Why are you looking at me like that?
You're always like this.
Huh? Kono-san?
Yes?
Who is that person?
Excuse me, I'm Numata-san, a producer.
Huh? Numata-san!
Numata-san!
Wow!
Numata-san, you made this stage, didn't you?
Yes, I did.
The seat starts from D.
I see.
I took this seat and put the stage in front of me.
Wow!
That's how you did it!
ABC!
That's right.
You took it off.
I thought, "Does this company still have money?"
In this situation?
So, I can still borrow money from Yoshimoto.
You can borrow money from Yoshimoto.
Even so, Kono-san and Mizutama's inspection...
Stop it!
In addition...
These many lights have various functions.
Wow!
For music live shows, the most popular lighting equipment...
The screen is also perfect, taking advantage of the fact that it was a movie theater.
So, what should we do in this theater?
We're going to talk about it.
Well, of course we'll do a live show.
For example, Sweet Monster will dance to Redd's song.
It's not like we're switching places.
Redd's song is pretty intense.
I don't know why Redd is so amazing.
He showed us such a terrible dance.
Certainly, there are about one member who wants to go to Redd.
Are you talking about Masaruko-san?
No, I'm calling Masaruko-san by her last name.
Masaruko's passion for idols is crazy, isn't it?
It's not crazy, it's not crazy.
He was angry with his senior, Yagi-san.
He was angry with Yagi-san because he should dance properly.
Look, even if you hit each other, you're marked.
The combination is...
At the first anniversary live show,
Barmon Soda was on the middle-aged men's team.
I was very happy about it.
He's going on a trip to Australia on the 26th.
It's a job, isn't it?
No, it's golf.
He's going to split up Barmon Soda.
It was like a dream team.
It's always good.
It's funny and cool.
I thought it was like that again.
It's funny and cool, but it's like Yoshimoto Zaka.
That's right.
Then, somewhere, it's funny.
It's a thought that can be found in each theater.
That's right.
What I want to do here is...
A person who plays the guitar...
I want to make a song with a person who plays musical instruments.
That's nice.
We're doing it live.
Please write in the comment section what you want us to do.
You want me to make a song with you?
I'll make a song.
There are many creative people.
That's right.
I can play the guitar.
I can play the tambourine.
I can play the bell.
I can play the recorder.
I can play the instrument.
Are you told to do it at home?
What do you think, Ano-chan?
I think...
AR and VR are popular now.
I think it's going to grow in the future.
I hope people at home can experience it.
You can always look at the same seat.
You can always look at the same side.
That's interesting.
It's been more than a year.
I can see the colors of various teams and groups.
Some people are good at dancing, some people are good at singing, and some people are good at composing.
It's like a dance battle within the team.
The best of the best teams will gather and dance.
I want to do a unit with a backup dancer behind the unit I want to do.
If about six people can do that kind of unit, I hope we can do a band.
That's a good idea.
The talk got even hotter from here.
There are a lot of things I want to do.
I've been telling you all along.
Do what you have no money for.
I've been saying that.
If you don't remember how to dance or sing, you should fire them right away.
The two of you are like rotten oranges.
That's a tough way to say it.
With a face like a rotten orange.
When you're dancing, you stand out behind you and get excited.
Is that a rotten orange?
I don't know if it's really matured or rotten.
Maybe you're too matured.
I agree with you.
Eha too.
You know, right?
If you ask me what idols cheer for, it's not technology, it's passion.
When the first single was released, each jacket had the number of copies sold, right?
I bought 1,000 copies on Amazon and sold them.
At that time, the number of fans increased.
Even as Yoshimoto Zaka, the number of fans increased.
It's not like comedy.
At that time, I thought, "This is what idols are like."
All this heat is welcomed by the audience.
I see.
Speaking of selection, you didn't get a selection, right?
Even though you didn't get a selection, you don't say, "Damn it!"
That's right.
This is also a problem.
When I did "Stray Sheep" at the circus, I did the center for the first time.
Only the song at that time wasn't called to any show.
Because it wasn't a selection.
I see.
I was very excited and focused on singing.
I sang a lot of music videos and songs that made me excited.
But it wasn't known.
That's true.
I'm so frustrated.
It's exactly the same as me now on YouTube.
Are you still depressed, Tanmei?
I'm still depressed.
If you don't make new moves that will attract new audiences,
"YOSHIMOTO ZAKA 46" will end without much talk.
There, Captain Komoto came up with an idea.
The other day in the showroom, when I did about six teams and listened to their stories,
OYOSHI was in second place.
They all went for it, but only one person took it all and won.
If you're in second place like that, you should lower your head and follow OYOSHI.
You should do it.
If you don't lower your rusty pride, you'll only be using your mind all the time.
It's old-fashioned.
Someone should do a live stream every day on YouTube.
The host of the live stream should be EXPLOSION.
Anyway, the most popular one should be the host.
If you do the same thing over and over again, the popularity of YOSHIMOTO ZAKA will increase.
If you do the same thing over and over again...
I'd like to do more live streams, too.
I'd like to do it.
If you do a live stream once a week, the morale will go up.
That's right.
If you don't know when you'll be called next in YOSHIMOTO ZAKA, you won't be able to keep up with your tension.
If you do a live stream like this every week and only those who worked hard can come out,
I think everyone's tension will go up again.
It seems that everyone has their own thoughts because they came to the theater.
Because we're talking in the theater, we can talk more realistically.
I'm sure you've realized what you can do.
How was it, Sugai?
It caught me by surprise.
The environment where people with passionate thoughts can talk about what they think is very nice.
There are a lot of things to learn.
I thought it was a really nice group.
You don't have to be old-fashioned.
Kusatami was also talking a lot.
I'm sure Urakata is better.
Taka, how about you?
The heat is changing.
There is a sense of crisis.
I think we should do something that no other group has done.
What do you think of running for general election?
I'm doing it.
I'm doing it very much.
It's popular nationwide.
I think you should go for it.
It's not good to be funny.
It's true that it's not good to be funny.
I'm sure it's in the way.
Let's cut it off.
Let's start the usual program.
What is Takamichi's specialty?
What is your specialty?
I think I'm patient.
By yourself?
I think I can stand foot massage.
I would like you to challenge it today.
Foot massage?
Are you confident that it won't hurt even if you do it a lot?
I'm healthy, so I don't get sick easily.
And I don't get injured easily.
I don't see many idols who are worn out.
That's right.
The back of their legs are worn out.
The back of their legs hurt and hurt.
She will walk on the foot massage mat.
Let's see how painful it is.
Mr. Imada.
Yes.
I prepared it for you.
Would you like me to walk on it first?
Yes!
She's very energetic and strong.
I'm sure I can walk on it!
It hurts so much!
It's like an alien!
I can't do it!
I can't ride it!
It looks painful!
I can't move!
It hurts!
I can't walk on it!
Well...
It hurts!
I can't walk on it!
That's the hardest part!
But...
You're walking on it!
You're moving on it!
It hurts!
It hurts there!
The last part is painful!
It hurts!
It hurts there!
You should try it, too!
I can't do it!
You should start from here!
I'm sure I'm not healthy!
Your organs are weak!
Wow!
You can do it!
I can do it!
Surprisingly, you can do it!
Even though you're heavy!
No, I'm heavy, but... Huh?
You can do it!
Huh?
What's wrong?
Wow!
Ouch!
It hurts here!
It hurts there!
Suddenly...
I can't move from here!
I'm sorry!
Now, you two are exhausted!
Even so...
Sugai-chan!
I'm a little worried!
Huh?
But you're patient, aren't you?
Yes, I am!
I'll do my best!
Yes!
Now...
Please!
Slowly...
Oh!
You can do it!
Huh?
Can you do it?
Now, from here!
Ouch!
From here!
Wow!
Huh?
You can do it!
Wow!
Rather, it feels good!
It feels good!
You're healthy!
You look like you can dance!
This program was brought to you by Sony Music.
Maybe I'll wear a swimsuit for a big service.
I don't want to go home yet.
I'm worried about you fainting.
I still have a lot of things to do.
Let's eat pancakes together.
My eyes are dead!