AISubs v3.5
All records until Yoshimotozaka46 sold out.
Season 2.
It's started. Thank you for coming, Takatoshi.
Thank you for having me.
The girls are back.
That's right.
We were only three of us until now.
It was crazy.
Until now, we were three old men.
This week's guest is this person.
I'm Hazuki Mukai, a third generation of Nogizaka46.
Thank you for having me.
Third generation?
Thank you for having me.
Nogizaka46, you stopped holding hands and holding events for a few months, right?
That's right.
I also did dance lessons remotely.
I see.
You can't get together because you're in a group.
I'm really bored.
That's right.
I started working out, which I don't usually do.
Did you make your own food?
Yes, I did my best.
Did you make your own food?
It's cooked rice.
You just push it, don't you?
There are various ingredients in it.
Look at this.
It's beautiful.
You made something like keema curry.
That's right.
You're good at it.
How many kinds of food do you make?
I make many kinds of food.
Look at this.
It's cooked rice.
That's right.
The soup and ingredients are almost the same.
That's right.
It's almost the same.
Carrots and konjac are almost the same.
That's right.
I can't tell you that.
This week, five members of YOSHIMOTO ZAKA46 will be divided into five teams.
The winning team will receive a reward for making each team member's food.
Let's take a look at the battle in the showroom.
The showroom battle for original food production rights.
First of all, I will introduce the team.
What kind of team is it?
I think there are many people who want to get this opportunity as soon as possible.
I hope Mr. Kakashima will gather people's energy well and do our best.
Let's take a look at the showroom first.
Team A.
How many times have you done it more than ten times?
I think I've done it about ten times.
I wonder if you've done it more than ten times.
Yes.
How about you, Renge?
I've done it about three times.
What? Three or two times.
How about you, Sota?
I've done it about three times.
I wonder if you've done it more than ten times.
That's right.
Why don't you say it yourself, Rui-chan?
I know you've done it more than ten times, but you say it yourself.
Team A. Mr. Kakashima's bad mouth and Renge's face.
I thought Yagi and Rossi would be there, and I thought I was lucky.
According to the information from the fans, I don't think the showroom delivery has been done much.
As a team of five people, do you have anything in common?
That's not it. It's just for fun.
If you don't watch the show of five people, you won't know the answer.
It's like a password.
For example, "zourimushi" or something like that.
What are you talking about?
Red Haruricot.
I'm grateful that it contains a manly love story.
I can't understand it myself, and I've been saying weird things about love stories.
I hope I can break it down and translate it for the kids below me.
How much do you do, Kazushi?
I can only do it until ten o'clock at night.
How old are you?
I'm 15 years old now.
Fifteen?!
You're a five-year-old.
You know, it's more like a family than a team.
You're a mom who's become a dad.
I'm a mom.
The family may have Madoka Kabasawa.
Team C, the team.
I think it's a pretty strong team.
They all have strong personalities.
I'm sure they'll win first place.
I'm a little nervous.
Nice to meet you all!
Nice to meet you!
I don't know if Kiguchi-san is a senior, but if you say Yoshimoto-san, he's a junior.
Wow, that's the second time I've done it with Kyon.
Oh, no!
What I'm saying about this is...
We're going to have a showdown in the showroom, aren't we?
The most reliable person is Sadake.
Basically, people who come to the showroom want to see our private, natural side of us.
I'm a little annoyed by the power homers who are like Ehara.
Power homers are already popular, but it's not surprising that viewers have been watching for a long time.
It's hard for me.
I'm quitting!
I'm worried about you.
Team D. Abeno Synchron Dancers.
It's the biggest and has a wide range of generations.
So we can target all of our customers.
I think we'll win with a lot of room.
And the old men and women.
I'm not old.
I'm wearing a mask.
Isn't this Carlos Ghosn?
It's too much of a battle.
It's not flashy Carlos Ghosn.
I'll go and give you something if you're close to home.
You're my relative's aunt.
TEAM E - FAMILY MANAGEMENT
I've been in and out of YOSHIMOTO SOCCER for two seasons.
This is my first big job.
So I'm going to do my best here.
If I make a good start, I'll go to YOSHIMOTO SOCCER from now on.
Look at me and say it.
It doesn't look like it, does it, Mr. Yamamoto?
You want to join RED, don't you?
I'm happy with any group.
You want to join RED, don't you?
I'm happy with any group.
I know you want to join RED.
My personal dream is to join RED.
Why?
That's probably what you think.
I promise you I won't say it.
TEAM F - MAKEHAYAMI
A battle for original goods production rights by unique teams begins!
The event is starting!
I would be very happy if all five members of Team F would support me! Thank you!
As a leader and as a second generation of Yoshimoto Zakao 46, I would like to work hard for a week.
I felt like I was in a really good team and I thought I would do my best even if I won.
This time's goal is to go abroad, or rather, the theme is to go abroad.
She looks strong because she's used to being in a showroom like Fujina-chan.
But we have Biscutty's Satake-san in our team.
And Team B is...
What?! It looks like it's Rossi-san's first showroom in his life!
Everyone, please watch Rossi-san's stream!
Thank you for your support.
It's better to put it there.
If you put it there, it'll be really weird.
If you put it here, it'll be stable, but...
If you don't go this far...
I'm in this state right now.
Do I have to keep talking like I'm in a gun tank?
Like you're in a gun tank.
It started today.
What's this?
I'm sorry, I'm not used to it.
The camera position is high.
No, it's too high!
Mr. Goat!
- Is it from there? - Is it easier to see like this?
Can I do it sideways? Can I do it sideways?
I'll do it sideways.
Oh, it's this!
Finally, we can see it. Let's clap separately.
We can still see it even if we clap.
The match has just begun.
Which team will get the original goods?
There's too much information.
Which team do you think will win?
Well, I think Yamamoto and Ken will win.
There are boys and girls in the dungeon.
If it's only three of us in the middle,
I think the showroom customers' anime will change.
Like "Bakemot" and "one cup".
How about you, Ukai-san?
After all, I'm not used to Savannah's goat.
I thought it was good.
It's been like that from the beginning.
I can only see your forehead.
What were you doing?
What technique did you use?
By the way, I've never seen a goat's form before.
Sony Music is sponsoring this song.
Two students who have not shown their activities since passing the exam.
The fans who support them give them strength to deliver the program.
- Protein. - Muscle strength.
"Your blush is cute." Thank you!
I want it. It's a recent trend.
Did you make the bath yourself?
Oh, yes, yes, yes, yes!
- I made it myself. - I'm happy you're talking to me like this.
- This kind of conversation is... - DIY, DIY.
- It's not a fan meeting, it's DIY. - You talk so well!
- That's amazing. - Oh!
"Fam, I want it. Thank you." Wait a minute, Mom might be noisy.
- Mom, please be quiet for a moment! - No, is it Showa?
- Hey, everyone. - It's not Showa.
- Question number nine. - Wow, Reiwa has that in her stream.
What is the food in the bowl that contains an octopus?
- "What is the food in the bowl that contains an octopus?" - That was cute.
- I wonder what it is. - Oh, the way you sit is good, too!
- Is it a man? - Yeah.
It's not a man.
Okay, I'll give you the answer.
It's an octopus!
- No, you can see it! - Thank you so much for your comments!
I'm reading them all!
I didn't know Yamamoto-san would do it at three o'clock, so Masaruko-san was angry.
Oh, really? Masaruko-san was angry. That's terrible, really.
Please show me your latest heart, Waraimo-san.
- Latest heart? - Hmm?
- Oh, you're eating something, manager! - Hey, manager!
- Do it properly! - Like this!
- A heart! - Like a reverse heart.
How is it?
Today, I'm dressed up like a jungle cruiser.
A TV stand! I don't have a TV, but I brought one.
I love hats, too.
- I have a lot of hats. - You're an idol, guys.
I like this one the most.
I like this right side better in summer.
Here you go.
Thank you.
- Dad. - Yes?
Thank you.
Let me try it.
It's good.
- What is this? - What are you eating?
Umami...
Umami Kato...
is coming out of my mouth.
- This is terrible. - And the members who are good at winning
use their strength to earn points.
It's like "Kuritori Gassai", but with one castle.
When Satake gets a castle as a gift...
This is it.
The Prime Minister's Edo Castle stands in front of it.
And...
"Kozutsumi-ju". Thank you.
This is "Yami-ken-kin".
It's a current non-profit organization.
- It's increasing. - We'll be broadcasting it again next week.
- A fancy mirror ball as a gift... - What is this?
A mirror ball as a gift...
This giver is...
Thank you very much.
- Huh? - Huh?
- From the Prime Minister? - Wait a minute.
Prime Minister?
What does "Prime Minister" mean?
His partner, Red Macharki, shoots the ball.
- Huh? - Oh, my.
Red Macharki
- Macharki... - Thank you, Otton!
Thank you for the mirror ball!
Macharki sent it.
- Macharki, you're calling me "Otton"! - Hey!
- Hahaha! - Hey, hey, hey!
- You're amazing! - In our industry, it's only you, Takeshi!
- Hahaha! - Otton's dog!
- Good morning! Alright!
Okay! I'm sleepy!
Let's wake up, everyone!
How does Fujin stream?
- Are you still enjoying the stream?
- I'm sick of this already!
- Waah!
- Go ahead!
- Wow, you've been streaming all day,
- with such high tension.
- You seem okay?
- In any case, the stream frequency is high,
- and the distance from fans is short.
- As the event proceeds,
- losers and seniors also struggle.
- There are a lot of people who cook.
- Even if you say it like that,
- you just need to work hard.
- Right?
- Yes.
- What's your first name?
- Um...
- Well...
- I can't see it.
- I can't see it because my eyes are closed.
- Oh, my eyes!
- Hahaha!
- SSCC-san!
- SSCC-sushi-san!
- This is...
- You're an old man!
- Let's eat!
- Let's see how it is.
- Mango tofu!
- I'll eat it!
- Yeah!
- It's good!
- Yeah!
- Okay, it's done!
- It's done!
- Ken streamed all day.
- It's like a boiled egg!
- It's too much!
Okay, aah!
Aah!
Okay!
- How is it? Is it good? - Huh? His eyes are gone.
If you pull this string, you can remove the hat.
If you stretch it a little more, this part will stretch and stick together when you sew it.
- You can't tell if there are three of them or not. - You can't tell if there are three of them or not.
- Why do you have this hairstyle? - Hey!
- Don't do it every now and then. - No matter what topic it is!
A traditional craftsman.
Okay!
Topic!
Tell me how to take acrobatic medicine like eye drops from the second floor.
Okay.
Directly from home.
Okay.
Powder medicine from Fujisan.
Okay.
Ear loquat.
I want to participate in a Grand Prix.
Can you do it?
I won a house with just one impersonation of a match.
I'm not just impersonating a match.
Please say something to Claire Laisa.
Claire Laisa!
Claire Lai Ugaishi Match!
There are some clothes I want you to take off.
Please say, "Oh, that's nice."
Wait a minute.
Look!
It's so cute!
This place is so cute.
It's like a second level.
Thank you!
They're bringing out their strength.
A family.
They don't hold back.
They're so energetic.
It's good.
Really?
Look! Look! Look!
They're so slow.
I can't look at the camera anymore.
Goose, goose, goose, goose.
They're doing it for me.
Goose, goose, goose, goose.
Strawberry, strawberry, strawberry, strawberry, strawberry.
I'll put that in the glass.
I don't think I can drink it all.
If you like it,
I think it's a gay bar.
I'd be happy if you drank it.
If you like it, please have a toast.
What are they doing?
Karaoke?
Another nostalgic song!
If we're united like this, I definitely want to make goods with Team D.
Team D's "D" means unity, so we're working hard as a team.
Five people at the same time is a little hot.
Team D delivers all five at the same time.
Fans visit each room and earn a large amount of points!
And the team battle for original goods production rights ends on the fourth day of folding.
It's like a showroom bus diet.
I don't feel like my character has changed much since I came to Osaka, but what should I do?
In the four days, the middle and second places were announced.
In third place...
Even if we get second place, we can't help it.
That's right.
We have to aim higher than first place.
It's fresh.
Second place in the middle and second place.
Fujii-chan, are you okay with the sun?
It's okay.
I feel like I'm going to give it my all.
You want to make goods, don't you?
I want to make it.
You're going to release it, aren't you?
And first place in the middle and second place.
Thank you.
It's like a music video.
Thank you for your hard work.
Well, let's start the strategy meeting.
You're annoying me.
For goods...
It's all about defense.
In the last three minutes, we've seen how many towers we can hit.
I'm sure you're all working hard, but...
A-team's one-top, Mr. Obara, and Fujii-chan's one- top are pretty scary.
I'm scared. I'm scared.
I want to run away.
Unfortunately...
First place and...
triple score...
No way!
That's not fair!
First place is...
Anyway...
First of all...
We want to win.
Right?
That's our first goal.
First of all, we want to fill the gap.
That's our first goal.
And then we want to jump over it.
That's our second goal.
Right?
Yes.
Thanks to their excellent teamwork,
Team "D" is in the middle.
Can the other teams turn the game around?
Now, we've seen the middle announcement.
Mr. Imawa...
No, but...
"Rossi's Kid's Hole", "Hanakuso" and "Ichigo no Uta" are...
Unagi-domo!
I can tell that she's just growing up.
She has nothing to worry about.
Enjoy it while you can!
She's an adult now, but she can't even sing that song.
And now, it's time for Sakamichi's special talent show!
Oh, this is...
This brings back memories!
Mukai-san, what special talent do you have?
Yes, I'm good at solo dancing.
Solo dancing?
Yes, I've been doing it for six years.
Six years...
Then you're pretty good at it.
There was a middle announcement just now.
I'd like you to calculate how many points you'll get if you add up all of them.
Anyway, Mr. Imawa and Mr. Taka will also dance with us.
We'll see how fast you are and how accurate you are.
I've forgotten how to do it, though.
Okay, here we go.
I'd like you to get...
2,965,583 points.
Wait a minute!
2,530,312 points.
2,53...
2,031,610 points.
One more time! One more time!
One more time!
What is it?!
This program was brought to you by Sony Music.
Now, 1,111,761 points have been won.
Then,
Now, has it come out? Then, from Mukai-san...
Yes, 1,255,2274 points have been won.
Now, Imawa-san...
1,269,488 points have been won.
Now, Taka-san...
It's 27 now.
Has it come out or not?
I don't know.
The correct answer is...
1,268,9177 points.
The correct answer is...
0!
But Imawa-san is closer.
Yes, Imawa-san is closer than Mukai-san.
So, Imawa-san has won with "near pin".
Imawa-san has won!
Taka-san's special skill is always failing.
Why do you break my theory?
It's always like that.
Thank you very much.
Now, the showroom battle has ended.
What will happen in the future?
The results will be announced next week!
Please look forward to it!
See you next week!