AISubs v3.5
[Takatosu's first TV show in a while]
All records until Yoshimotozaka46 sold out.
Season 2.
It's started.
- Takatosu, thank you for coming. - Thank you for having me.
It's so exciting because of Yoshimotozaka46.
- What do you mean? - What do you mean?
- Minami Minegishi came to a phone call. - Yes.
What did you say in your graduation concert speech?
- I see. - Yes.
There are three mountains in life.
"Nogizaka," "Keyakizaka," and "Masaka."
It's like a wedding speech.
- It's a funny answer. - Yes.
I don't know what to say, but I said, "Yoshimotozaka!"
Yoshimotozaka!
I said it wrong in a live broadcast.
- It's because of Yoshimotozaka46. - It's embarrassing.
- But Yoshimotozaka46 is happy about it. - The fans said, "You did a good job."
- I'm happy that you think of me as Yoshimotozaka46. - Yes.
- Today's guest is this person. - Yes.
I'm Higuchi Hina of Nogizaka46. Thank you for having me.
- Thank you for having me. - Thank you for having me.
- Are you a model, too? - Yes, I'm a model for a magazine called "JJ".
- All girls in SAKA are models for magazines. - I see.
- You do a lot of poses, don't you? - Yes, I do.
But I'm relatively short, so I do a lot of poses for make-up pages.
- You're tall, aren't you? - I'm about 169 cm.
- Oh, you're 150 cm! - Yes.
- But you've been doing a lot of poses lately. - Yes, I have.
If you're tall like that, I think you'd look good in magazines, too.
- I see. - You have a similar body shape.
- Yes, I do. - Now, we'd like to show you
- a fashion show held recently. - A fashion show?
- Is it common? - It was held when I was in first grade.
- Oh, a fashion show! - Yes, it was.
- All right. - Yes!
"A fashion show"? What is it?
- I've never heard of it. - I've never heard of it, either.
What does "fashion show" mean?
- Isn't it "fashion show"? - Is it "fashion show"?
"Fashion show" is a show where students introduce themselves and show off their skills to fans.
- To fans, all of a sudden? - Yes.
Among those who bought CDs, fans who were selected by lottery will gather at the venue.
- Fans from all over the world? - Are you excited about buying CDs?
- Yes, I am. - Are you nervous?
- I'm so nervous that I'm surprised. - I'm very, very nervous.
In that nervousness, the show begins!
An important show of faces event for fans.
What kind of skills will they show us?
First of all, I'm imitating a chemist, Mr. Dohchin.
Here he is.
I'll always, always be by your side.
Music, start!
Music, what are you doing?
Hundred...
Oh, this is difficult.
Seventy...
Seventy!
Now, how tall are you?
One hundred and sixty-six.
You're not different at all.
She's grown up.
Ria-chan.
I'll definitely talk in three, two, one.
Thank you.
Three, two, one.
I'll definitely talk in three, two, one.
Three, two...
As expected of Yoshimoto-saka.
Rubber patching.
Dohchin's rubber patching.
You're laughing a lot.
Nice.
Are you okay?
The members who couldn't come that day also appeared in a video message.
Wow, that's an amazing body.
Wow, that's amazing.
Isn't there a heavy one?
There is.
A ballet one.
Next, the eight members of the second half.
The music is...
There's a lot of excitement in the second half.
Yoshio-san.
Yoshio-san?
Yoshio-san!
Yoshio-san, you're amazing!
Give Yoshio-san a chance!
The second half's top batter is Rossi.
In particular, his well-known...
You're still doing it, aren't you?
You're still doing it?
You've been doing it since the audition, haven't you?
You're doing it well!
He's doing it until the preview meeting.
And he's doing it in one go.
Me, too?
You're doing it again.
You're not doing it, are you?
Me?
Wow, that's amazing!
That's amazing!
That's an amazing dance!
That's amazing!
Wow, that's amazing!
That's an amazing dance!
Meanwhile...
Kamai's current manager, Kaba-sama...
Kaba-sama...
Expresses himself with creative dance.
But I've seen Hirate-chan do it a lot on social media.
Oh, you did?
Yeah.
The quality...
The quality is completely different from Hirate- chan's.
But he's doing it seriously.
Do you know how to dance?
No, I don't.
No, but you're getting into it.
He's getting into it.
Anyway, were you told to use a lot of stage?
This is...
Oh, he's doing it.
Probably...
Even you guys don't know about it.
And after the meeting...
The first handshake meeting in history.
Looking at the manager's face like this, it's the most attractive.
Thank you.
We've been waiting for you to come to Yoshimoto.
I'm really happy about this.
Look at this.
I'm really happy about this.
I thought you'd definitely come.
Wait, wait.
Mr. Yoshian.
Yes.
Can you tell me your name?
I'm Sato Kitti.
Sato Kitti.
There are a lot of men who have come to shake hands with me.
I'm happy.
I hope a lot of people will line up.
Junior high school third year, Oops! Tomuchi.
I wrote you a letter today.
I'm happy.
Thank you.
The contents are a little different, aren't they?
A letter strategy.
I have these glasses.
However...
Promotion as an idol was also waiting for you.
It's weird.
I can't line up at all.
If you like, the distance is quite open here.
Yes!
Even in the popular Harade, which is also waiting for you in the theater...
It's like this.
It's different.
In the meantime...
The one who made the longest line that day...
It's still oily.
Oh!
It's an explosion.
The fans were also very enthusiastic about entering.
It's a pop-up book with your name on it.
I got it made by an order maid.
That's amazing!
Even after the other members finished shaking hands,
the fans' response continued until the end.
It's been a while since I've done this, so I was really happy.
A day when everyone realized they were idols.
I never thought I could be a fan of myself in this life,
so I'm really moved.
I was so nervous that I couldn't stop sweating.
I'm sorry for all of you for sweating a little.
But you were the most enthusiastic about entering, weren't you?
I got it made.
Everyone was so enthusiastic about it.
I was happy.
What do you call shaking hands?
Not this way, but this way.
You haven't done it for a while.
Like this.
You haven't done it for a while.
It's not easy to shake hands with fans in person.
I do it like this, but I don't know if I can do it like this.
What are you talking about?
So, how did you like the pop-up book?
Obara was really popular.
He was really popular.
How about you, Chigetsu?
I thought everyone was a comedian.
They spoke Japanese and Shamisen.
What did you think of the pop-up book?
I was happy.
But it's still fresh.
Freshness is important for idols.
I don't think we need this sense of familiarity.
They work hard.
They sweat a lot.
This program is brought to you by SONY MUSIC.
What's up?
We don't have any customers.
Maruii, who had a bitter experience at a meet and greet,
Maruii doesn't have any experience.
Maruii is usually active in a trio called TAMAYURA GAKUEN.
On the other hand, their partners, Maruii, who chose to join Yoshimoto-zaka,
I'm conscious of myself as an idol.
There was a script that you had to wear a swimsuit for unit contests.
I don't want to wear it.
Maruii!
I wore it for Yoshimoto-zaka's audition.
No, no, you're getting carried away.
I'm serious.
The average monthly income as a trio is 20,000 yen.
Therefore, he works part-time at a ramen shop and makes a living.
Can you make it?
I make about 80,000 yen a month at my part-time job.
Before joining Enesci, I worked at a car parts manufacturer's gym.
I made a living by cutting down on the money I saved at that time.
Now, I make about 100,000 yen.
What is her private life like?
This is my house.
I made it very clean.
This is my own property. It's 48,000 yen.
I always eat spring rolls with rice.
- Spring rolls. - I buy them at a grocery store.
She often eats spring rolls with nampra, soy sauce, and honey.
Is this it?
Yes, it's done.
How do you eat it?
I eat it as it is.
- With a bowl? - Yes.
Don't you put vegetables in it?
I don't.
If you put money in it, it will be expensive.
She doesn't just cut down on food expenses.
Most of what I have here is what I got.
A senior who was on the same stage with me gave me this.
My sister bought me this as a souvenir.
I've been borrowing this from my best friend for three years now.
In addition, she got clothes from someone like me.
This is what I got from Hinata.
I first got to know Hinata on stage.
That's how we got closer.
I'm glad that my first-generation seniors are getting along with me.
And later that day...
She meets a first-generation member who is taking care of another person.
Who is it?
Takashi?
Did you wait for me?
Yes, I did.
What kind of relationship do you have?
Sometimes we go out for a drink.
We're in a good relationship.
But you're still a second-generation member of YOSHIMOTO-ZAKA.
You don't know what's going on, do you?
No, I don't know anything about it.
You've seen a lot of idols.
We're going to have an event.
I thought you might want to see it.
What are the idols they're going to see?
A popular idol group that made a major debut in 2015.
"OKAGO PRINCESS".
Is this what you're cheering for now?
This day, a mini-live will be held at Tower Records.
I see.
As a senior...
I love "sasara".
If you watch "sasara", you don't have to watch other idols.
It's an idol that makes everything possible.
"sasara"?
It's like "sandwich bar" is the least interesting.
And the mini-live starts.
I'm interested in Ryu Sugino.
Amazing.
His eyes are closed.
He's used to shouting.
He's not looking at Sasara.
He's very popular.
Sasara is amazing.
He's noisy.
I'm not jealous of him, but he's amazing.
I didn't tell you about this.
Even though he's overwhelmed by his fans and idols,
he watches them carefully.
He's serious.
And the 30-minute mini-live is over.
It was cool.
I thought live singing was cool.
What did you learn, Takasawa?
I learned about fan service.
One by one, maybe.
She doesn't let me do whatever I want. She goes there because she wants to love.
I see. I'm going to do it.
Marui started climbing up the stairs of idols like this.
What is her dream, which is close to Yoshimoto- zaka?
I want to go on TV and become like Mr. Utegawa.
When I was in elementary school, I watched Mr. Utegawa's variety show.
I laughed the most in my life.
That's when I started watching TV.
You like making people laugh.
When I joined Yoshimoto-zaka, I got more opportunities to be known.
That's how I got a lot of calls for variety shows.
I thought I had to do that.
In order to make her dream come true,
Marui challenged herself to reaction games.
As a member of Yoshimoto-zaka 46, I wanted to challenge anything.
That's how I did it.
I think I was able to get closer to Mr. Utegawa with just one step.
Next up is...
Thank you!
We've been waiting for you to join Yoshimoto-zaka!
She received a warm welcome from her fans at a fan meeting.
She is Chimon Chochu and Kikuchi Kosuke.
I've been doing this for 19 years.
You're different.
She usually does manzai jokes.
She goes on stage about four times a week.
She can dance.
That's why she often meets first-generation members at the theater.
You were very excited when you passed the second generation.
I was very happy.
Kikuchi is good at dancing.
When I auditioned for first-generation members,
most of them practiced dancing.
But I wasn't invited.
At first, I was just a dancing teacher.
Just a dancing teacher.
You were a good teacher.
You were teaching them the most,
and you were doing it for everyone.
You were the best.
That's right.
I think you wanted to do it with them.
There were many strong members.
Thank you very much.
Congratulations.
Thank you very much.
Rather than crying with joy,
I was happy that people around me were so happy.
It was amazing that everyone was doing it.
That's right.
People love you.
Kikuchi has a problem.
There are only theaters now.
If I could get more sales, I'd like to get more sales.
Of course, I'd like to get more TV sales.
I'd be grateful if I could get more sales.
In that sense, I think it's a great opportunity for me to join Yoshimoto-saka.
I want to make more money for my family.
Kikuchi said.
Kikuchi says that he always spends his holidays with his children.
It's very easy to ride.
Do you often play with your dad?
Yes, we play tag in the park.
What do you like about your dad?
He's kind and funny.
When he gets up in the morning, he takes me with him.
And he has a very ugly face.
It's not funny.
What do the children think of their dad's entry into Yoshimoto Hill?
When I was in first grade, they came to announce the results.
When my dad said no, Rio cried.
I was practicing a lot at home.
I felt sorry for him.
That's why I'm glad I got a second chance.
Don't cry, Rio.
It's late and I want to go home.
I want to sleep with you.
She's cute.
What does Kikuchi think of the girls who love their dad so much?
It costs a lot of money to raise children.
When I say what I want to do in the future, I want to be able to do it.
What kind of idol is he?
He's an idol who raised children.
Do you have any wishes for your dad from the children?
Can I have my own room?
You want it, don't you?
I'll do my best to raise you.
I'm glad you're cheering for me.
A first meeting as a second generation of Zaka Yoshimoto.
At the handshake party, there was a huge line in front of Kikuchi.
It's a lot of fun to shake hands.
A lot of people said hello to me and cheered me on.
If the number of people increases, I hope the popularity will increase.
That's what I drew.
My dad will do his best to give back to his family.
Thank you for your support.
It's hard for an elderly person like me to be close to an idol.
I'm about to cry.
It's a dangerous place.
It's dangerous for you and your daughter.
It's like a family.
You should get a job.
He became an idol.
How about you, Kikuchi?
Looking at his back like this, I want to cheer for him.
Is it okay for an idol?
That's right.
But he's doing his best for his family.
I wonder if it's such an idol in Yoshimoto.
Yeah, it's made by Marui Rui.
Oh, this is a washbasin, isn't it?
It doesn't look like a washbasin.
It's a ball, but it's a washbasin.
I saw it!
Oh, really?
I always wash my head before the show.
When I said "washbasin", I had this.
I honestly had it, too.
Why did you have it?
That's weird.
I saw it.
It's obvious, so what can you do?
What is this?
So, Marui Rui made and brought me a washbasin!
Is it okay for an idol?
Marui Rui made and brought me a washbasin!
Is it okay for an idol?
I put it in a cute bowl, so it's okay.
Yes, I brought it in a fashionable way.
No, it's not fashionable!
Go to the washbasin!
I'm scared!
What are you doing?
Let's eat!
Please enjoy it.
How is it?
I can eat a lot of this in a washbasin.
Do you need honey?
No, I don't need it.
It's strangely sweet.
Maybe you don't need honey.
You can use vinegar and soy sauce.
I see.
Shall we lower the heat?
You lowered it quickly.
This program was brought to you by Sony Music.
I'm at my limit.
I have something to discuss with you, too.
We have this opportunity.
Do you have a goal right now?
No, I want to maintain the current situation.
I want to maintain the current situation.
I want to keep fighting.
I want to maintain the current situation.
How can you do that?
In my case, it's "netami sonemiya".
When I was young, I did that.
I saw people who were good at hitting on girls even if they went to the sea.
I called "netami sonemiya".
I was told "look at it".
I think it will change from somewhere.
I see.
When you get better...
I want something.
I want to have something.
I want money.
In order to satisfy yourself, you have to work hard.
You have reached your limit somewhere.
A snack mom who used to work part-time said that.
Who said that?
I don't remember.
I don't know if it's persuasive or not.
Now you're working hard to satisfy yourself.
That will eventually happen for the team.
That's right.
No matter how you do it, you can't do it now.
You just got in.
You have to stand out first.
I understand.
Otherwise you'll fall behind.
Let's do our best.
YOSHIMOTO ZAKA 46.
2020 SPRING OFFICIAL GOODS will be on sale!