AISubs v3.5
[New year's resolution]
[Kagoshima, New Year's resolution]
All records until Yoshimotozaka46 sells out.
Season 2.
- So it's been a year since we started Yoshimotozaka. - Yeah.
- Did you have a good New Year's break? - Yes, we took a week off.
- Where did you go during your break? - I went to Hawaii every year.
- To Auberge. - Yes.
- Thank you. - Thank you.
- What about you, Masato? - I went to Singapore.
Singapore is nice.
That's right.
Who did you go with?
I went with HALLOWEEN.
I went with DIEGO.
I also went with the producer.
I went to a restaurant that the chef saw from the kitchen.
Did the chef see it?
The chef made the food based on the inspiration of the guest.
But it's expensive, isn't it?
It was expensive.
Is it expensive?
It's expensive.
I don't understand why the producer doesn't pay me.
This week's guest is this person.
She is a beautiful girl from SIGA.
She is TAKEMOTO YUI of KEIKIDOKA46.
Thank you for having me.
TAKEMOTO, you are from SIGA.
What is SIGA?
Don't underestimate SIGA.
Do you know FAMILY RESTAURANT?
It's a comedy duo.
They are comedians who live in SIGA.
Do you know them?
They are comedians who live in SIGA and are very popular in SIGA.
They appear on TV programs in SIGA.
I'm happy.
Do you know FAMILY RESTAURANT's comedy?
I've seen it in real life when I was in elementary school.
It's a comedy called "welcome".
FAMILY RESTAURANT's comedy has a lot of things mixed in.
"Welcome" is a lot of things mixed in.
The third single "FLOW DEHA IRARENAI" released at the end of last year is in promotion activities.
Let's listen to the promotion activities of "FLOW DEHA IRARENAI".
The day before the release of the third single, a pre- release and high-touch event were held that day.
Who are you aiming for today?
Mr. Unagi.
You've changed a lot.
Who are you aiming for today?
Mr. Ikeda.
These guys gathered.
I'm looking forward to how much response there will be.
Thank you.
Thank you for your hard work.
Thank you.
The stage has just ended.
It's over.
Thank you for your hard work.
It's also the end of the performance with Lumineser Yoshimoto, so the venue is full of enthusiasm.
It's been a while since I've felt like this.
Like this?
It's good, isn't it?
This is a direct response from the audience.
That's right.
Inside...
Did you go inside your butt?
I'm so happy.
Are you happy? Is it your first time?
Who do you like?
Umagi-san and...
Umagi-san is popular.
...Kotera-san and Ikedai-san.
The high-touch meeting ended in a great success.
Look, there's a lot of people.
There's a lot of high-touch.
I think I was in my first year of junior high school.
She was crying, so I was moved.
Seeing her like that made me cry, too.
I'm a fan of Umagi-san.
Oh, you're a fan of Umagi-san?
You have a fan, don't you?
She was crying.
Right?
Yes, she was very happy.
She was very happy. She worked very hard.
And these two...
We're going to show you our CD shot today.
Yes.
It's amazing.
One shop after another.
To display it in the CD shop.
Mari-san made it for us.
Isn't it amazing? Tower Records Shinjuku store.
What's the reason for their enthusiasm?
Our goal is to be in first place.
To be honest, we don't know how far we've come yet.
How does the CD shop treat Yoshimoto Zaka 46?
It's amazing.
There is a pop with a lot of power in it.
I'm very happy like this.
It's amazing.
And this time, there is a cover song.
There is a dream red tower.
It's amazing.
I'm happy about this.
It's amazing, isn't it?
Furthermore...
Oh!
Really?
What?
I did it!
This is amazing.
My stomach is full.
This is very delicious.
Have you ever been to such a place with a heart attack?
It's true.
I'm happy.
There is another tower record.
It's amazing.
Please take a right turn.
It's amazing. Thank you very much.
There is a music video.
There is a music video and...
Furthermore, they have the same thing.
By the way, is there a reservation?
There is.
It's a type of reservation and it ends.
Sony gave me 600 yen while crying.
Thank you very much.
I felt like I was recognized.
I was like "What is it?"
Oh, it's Yoshimoto's pajamas.
I was relieved.
It's going well.
It's important.
Also in Shibuya, Tsutaya...
Thank you very much.
Yoshimoto's pajamas. Hello.
Thank you very much.
The booth is right in front of you.
That's right. It's right in front of you.
The center is a man who continued from the previous work.
Every time I look at the tent, I get excited about dancing.
The number of views has increased and I am overwhelmed with comments like this.
Shibuya North Tire has been supporting me from the beginning.
I'm very happy with the comments you've been watching all the time.
Thank you very much.
Thank you for supporting me so much. I will do what I can later.
Okay, let's open it.
It's first place.
It's not first place.
What is the ranking of Oricon?
I don't know.
It was released on the day of release.
What do you think of this?
However, CD shops say that it is the voice of the real world.
That's right.
It's really gradual.
That's right. It feels real.
I often appear on other programs like "Yo! Yoshimoto Zaka".
Is that so?
However, I am often cut off.
I am not broadcasted.
You are cut off, aren't you?
I am not broadcasted.
You are not cut off, aren't you?
Of course not.
It's not like that.
That's right.
It's a proper job.
Why are you cutting me off?
That's strange.
Takemoto, what did you think of the promotion?
I think that the members care about this song very much.
It has been conveyed as a promotional activity.
TOWER RECORD has prepared a great pamphlet for us.
TOWER RECORD has prepared this for us.
That's amazing.
Wait a minute.
It's very thick.
That's amazing.
It's a proper paper.
It's twice as thick as the script of "KANTEIDAN".
Don't say that.
"KANTEIDAN" is exactly like this.
That's right.
Is this a sports festival at first?
Don't say that.
It's a program.
It's real.
It feels like it's the last one, doesn't it?
Doesn't it feel like it's the last one?
It's not the last one.
That's right.
That's how enthusiastic we are.
We've done everything we can do.
If we don't get results here, we'll be scared next time.
That's right.
If we don't get the minimum result...
I think we're both out of money.
We don't have money.
That's right.
We don't have anything.
In that case, of course we'll be cut off.
I know.
It's cheaper for us to be cut off.
Why do you say that?
It doesn't matter which one we cut off.
This program is brought to you by Sony Music.
Well, we've been doing this third single promotion, but this time, I'd like to announce what we ranked in the Oricon Weekly Single Ranking!
The last time was the best, and we were in third place!
We have to get through it this time!
That's right!
It's good for us to get through it this time!
Well, let's go!
The result of the third single is...
like this!
Ta-dah!
Ah!
We're in third place!
Look at that!
We're in third place!
I'm in first place...
You know what you're doing?
- You're amazing! - But...
- Third place! - But compared to the last time, we're in third place.
- That's right! - We're not falling!
- The number of times we're in first place is... - How is it?
- It's up!
- Even in third place, we've improved our ranking. - That's good!
- We're also in first place in "Oricon Daily Single" ranking. - Oh my!
- We're in first place only for one day! - We're in first place only for one day! - That's right!
- We should have made "Oricon Daily Single" ranking. - That's true!
You sound like you're lying.
Show me!
That's Yoshimoto for you!
People will know you're Yoshimoto.
There's a lot of people at Kyoto Film Festival.
- Stop it! - That's Yoshimoto for you!
What do you think?
The highest number of copies sold so far, right?
It's the third highest number of copies sold so far.
- Are there more copies sold? - Yes.
It's also included in the end of year activities.
Please watch it.
December 29th.
Today is...
Is it a release day? Is it the last release day of the year?
Nine members of RED have gathered.
They'll have a mini-live here, and it's at...
It's an amazing place, Razorda Kawasaki.
If it's Kanto Prefecture, it's a place where a lot of people go.
Outdoors.
- It's a maximum of over 2,000 people. - Wow!
Razorda Kawasaki Plaza's outdoor stage.
It's characterized by the fact that it's surrounded by shops.
There are a lot of people walking by.
I think it's a good place for people to get to know you better.
Today's centers are...
Sakakibara and Hinata.
And...
- It's out! - Really?
- Wow! - Wow!
- It's out! - It's out!
Instead of "boring" Kyon,
Hidebo was chosen as the director of "impressions" center.
I think it's the first time in the world for an idol to say "director center" phrase.
- He's a world-class tap dancer. - That's right.
- Good morning! - Good morning!
- Oh, it's Tamayo-nee-san. - Good morning!
She's got a camera.
- Good morning! - Good morning!
- Oh, Yamato-san! - Oh, nice! You're wearing a bright color.
Konfi's first performance on stage is "Sweet Monster".
- This is the water gate. - Ah, ah...
- Ah, ah...
- Ah, ah, ah... - Ah, ah, ah...
- I was good at this part of the choreography. You didn't do it before.
- Okay. - You did it twice, but you missed it.
- I made a mistake there. I missed it the first time. - You missed it.
- I did it the second time. - Since only six members had gathered,
- the formation didn't go well. - Oh, I see.
It's completely different.
- After all... - Good morning!
- I'm not good at cunning.
- Ah, ah, ah... - Since only six of you are here...
Among them, there's one man with high tension.
- Oh! - Oh!
It's Yamamoto!
Yamamoto tends to joke around, but...
I'll do it. Sensei, come here. I'll spread out here.
Tame-chan, you spread out. Sensei and I can switch.
Then our personalities won't change. Then I'll move.
- Isn't that too much? - No, no.
- Sensei! - Our personalities are too complicated.
- Let's do it. - Yes.
I'll think of something good.
- Oh, that's good. - Balance...
- That's too much. - It's hard to balance.
Yamamoto doesn't look like he's trying hard.
- He's a good dancer. - Yes, he is.
On this day, he leads the team.
- It's an outdoor stage. - Outdoor?
- Outdoor, for sure. - Outdoor is low-key.
- Outdoor, right? - Outdoor is low-key.
- People are walking. - People are laughing.
- Yes, people are laughing. - It's just an excuse.
- You're looking forward. - What are you saying?
Memem, who knows it's an outdoor stage, has a strategy.
- Shouldn't we do it after doing it every month? - After doing it every month?
- It's better to talk about it when we go shopping. - Yes.
- "Everyone..." - Yes.
- It's good. - It warms you up.
- It's good. - It's good.
In order to make the show more exciting, Sweet Monster puts in a lot of effort.
People you don't know or people who come to buy can see it.
What will people say?
That's right. Today's challenge is whether people who didn't happen to pass by will stop walking.
However, the venue is an outdoor stage in winter.
- Yes. - It's a country road.
They let us park here.
How will this cold affect the audience?
And now, the mini-live starts!
Let's welcome Yoshimoto-saka46!
Yoshimoto-saka46!
It's been a while.
We've been waiting for you.
For those of you who don't know, Yoshimoto-saka46 was produced by Yasushi Animoto.
It's been a year!
Yes, it's been a year.
Then, the auction strategy went out of control.
Customers stopped their feet.
Let's go!
It's a new song of Sweet Monster.
"Laugh at Me", here we go!
Well, well, well, if you don't change it like that, you should be calm.
Right? It can't be helped if you don't change it like that.
Let's make up for it.
That was funny.
You made a mistake.
Oh, make me laugh harder.
When I get here, I'll be taken back.
Oh, make me laugh harder.
There was no problem with the formation that they were worried about during practice.
The frustration of those who don't care will be relieved.
Then...
Oh, oh!
A very warm response.
Hello, everyone!
As an MC here, Ken of the circus and Canada also participated.
Today's circus schedule is...
That's right.
If you can come, you can come with us.
It seems like only two people can come.
As the two people further livened up the venue...
Red has appeared!
Yay! Thank you!
Thank you!
Please listen to "I can't help it if I can't help it."
(The number of people is small, but it is an overwhelming performance)
(And the appearance of Hirebo)
That's cool.
Thank you very much.
This is Yoshimoto-saka.
I can dance like this.
It was great.
Many people who don't know us watched it.
That's right.
Some people I talked to watched it.
That's right.
There are more people than I expected.
That's right.
It's cold, so I don't want to go out.
That's right.
It's cold.
That's right.
It's cold.
Let's go!
The last one is "Mekkemon".
We are dancing together.
We are singing together.
That's all for the mini-live.
See you next week!
- Were you excited? - We were so excited!
- Everyone was amazing!
- But I thought, "Nii-san is amazing!" - That's true!
- Nii-san is amazing! - I've been going around with RED,
- and the senior comedians were really helping me out! - Amazing!
- The number of people is different! - From RED's perspective,
- the senior comedians are doing a great job today! - Really?!
- Why, why, why?! - No, it's not like that!
Can you tell me more about it?
- The excitement is really good! - Can you tell me more about it?
- No, I can't!
And like this, the 2019 Yoshimoto-saka46 event came to an end.
- You're riding it, Hideko-san! - Yeah!
- And on New Year's Day... - Oh!
- Oh, that's right! - Yes, that's right!
- These two appeared in the pre-show of "Gohaku Utagassen"! - Oh, you were there!
- Oh! - Oh!
You were so nervous!
You weren't nervous at all!
- We were able to experience "Gohaku" for ourselves. - Yeah, we were able to experience it.
- It was fun. - Yeah.
- Next time, we'll definitely... - Yeah, that's right!
- It's sad to go home like this, isn't it?
- Yeah! - Yeah!
Because we have to go home when the audience is really excited!
- Yeah! - Yeah!
- The number of songs is increasing, too! - Yeah!
- Well, one more thing is the result! - Yeah!
- The result! - Yeah!
- This is "Gohaku" for next year! - Yeah!
- Well, it's about time for... - Yeah!
- Well, we want to do it, don't we? At least "Budokan"! - Yeah!
- Because... - Yeah!
- We decided to do a group of 5,000 people in Yokohama Park! - Yeah!
- So... - Because it's Yoshimoto!
- Yeah!
- Why don't you include Yoshimoto? - Yeah!
- If we included Yoshimoto, it would probably be faster! - Yeah!
- It's not the place for you, Rossi! - Yeah!
- Stop it! - Yoshimoto's "Mugendai" hall...
- You've been working hard! - Yeah!
- Oh! Oh! Oh! - Oh!
- Oh!
- Wow! - It's been about three hours!
- No! - No!
- Wow! - Red's "Rough" commercial!
Rainbow's "Ikeda" etc. do a live show.
- Hey, hey, doctor! - Ah, Shuppi. - Shonika's doctor doesn't breathe much.
- I'm sorry. - Is it that slippery? - It's that bad?
- No TV shows this year. Of course, we can't go to Kohaku. It's pretty frustrating.
- We were supposed to be here. - Yes, we wanted to see you in Yoshimoto-saka. - That's right.
- Let's go next year. - Let's sit down next year.
Will Kohaku's dream come true this year?
- I was watching Kohaku at home. - Kohaku.
- From the previous show... - Your face is a little... - Your face is a little stiff.
- Your face is stiff. - It's supposed to be on TV from time to time.
- Since it's Kohaku, the singers who appear with you are different from the members you usually hang out with. - That's right.
- I'm nervous. - In that sense, Saito-san's song is just selling like crazy. - Yes, yes, yes.
- It's a calm song. - It's like a big song. - That's right. It's like Tanimura Shinji-san's song.
- But Takemoto-san is Kohaku.
- Is it your first time? - Yes, it's my first time.
- How old are you now? - I'm 17 years old.
- You're 17 and it's your first time. - Yes.
- What's it like to be on stage? - Is it different from other singing shows?
- Is there a difference? - Since the rehearsal, I've been feeling nervous.
- But looking back, it was a lot of fun. - It's fun.
- It was a lot of fun. - I see.
- I'm glad I could enjoy it with the atmosphere. - I see.
- Do you have any advice for Yoshimoto-saka?
- It's only been a little over a year since I joined as a second generation.
- So I don't have any advice for you.
- This year, my goal is to stand proudly on stage.
- I hope Yoshimoto-saka will stand proudly on stage. - I see.
- If you have a strong feeling, you can say, "I'm the star." - That's right.
- I want to do my best for that this year. - That's right. 2020.
- Finally, we would like to introduce our special guest.
- It's been a long time. - It's been a long time.
- Our fans have been waiting for this. - I see.
- Takemoto-san, what will you say? - I have two things.
- Can I stand up? - You can speak quickly and stand up and stand against the bridge.
- This is amazing. - You were nervous before the show.
- I wasn't nervous at all. - You were very relaxed.
- I was very relaxed. - Hasn't it happened yet?
- It hasn't happened yet. - For each group.
- It hasn't happened yet. - I understand.
- First of all, please say your slogan. - Yes, please.
- That's good. - "Kamoshikamoshikamo, it may be," but...
- "Ashikawa, it may be," isn't it? - "Ashikawa, it may be," isn't it?
- That's amazing. - Wow.
- Bridges. - Bridges.
- You're ready for the bridge? - Yes.
- Can you do it? - Yes.
- Head down. - Like this?
She did it!
- Can you do it like that, Kamoshika? - Kamoshika Kamoshika Motashika Nishika...
- She did it! - Kamoshika Kamoshika Motashika Nishika Dago...
Ashika Motashika Shika Dago Nai!
- She did it! - She's great!
- She did it in one step! - Incredible!
- It was my first time doing it while doing the bridge. - But you did it!
- Let's start with that next time! - Yes!
- She'll say it fast while doing the bridge! - Yes!
This program was brought to you by Sony Music.
I had to work hard if I wanted to join the Wushu Mozuzaka.
I felt like I've been living a ballet life ever since I noticed it.
I'm anxious and helpless because I'm not practicing.
Don't remove it now, everyone.
What I want the most is unfinished work.
What is unfinished is...
It's unfinished.
Special event to commemorate the release of the third single.
Pacifico Yokohama and Kyoto Palace Plaza will soon be held.