AISubs v3.5
[Music]
All records until Yoshimotozaka 46 sold out.
Season 2
Here we go. Thank you for joining us this week, too, Mr. Takamizu.
It's already the end of the year. Is this the last show of the year?
It's the last show of the year, and you'll finally release a single, won't you?
That's right.
I didn't know I'd be looking forward to Yoshimotozaka so much.
I didn't think of it when it first started.
I still remember it until the CD was released.
I remember it.
Here's this week's Takamizu guest.
Yes, I'm Horimi Yona. Thank you for having me.
Yes, thank you for having me, Horimi.
Are you from Nogizaka?
Yes, I'm from Nogizaka.
Oh, this is Yoshimotozaka.
Yoshimotozaka.
Are you coming in for us?
No, we're not.
You're a forceful guest.
No, we're not.
How many people will you bring in?
We'll bring in a lot of people.
This week, Yoshimotozaka 46's third single will finally be released on December 25th.
And we have members of Yoshimotozaka 46 with us!
Yay!
Okay!
From RED, Takamibara-kun and Takano-san!
And from CIRCUS, Komatsu-san!
And from SWEET MONSTER, Yagi-san is here with us!
But we're not in the same group, are we?
Red's members are you two, right?
Yes.
And from CIRCUS.
That's right.
And from SWEET MONSTER.
CIRCUS is...
No, it used to be SENBATSU.
SENBATSU is...
KOUKAKU.
KOUKAKU is...
Well, it can't be helped.
The way you look...
It's different!
Not at all!
The way you look in your costumes...
Yeah!
You're in the same color as you're in the show,
but you're dressed like you're in a show.
You look like you're a regular customer or a master.
What kind of vest is that?!
It's cheap!
That vest is...
Cheap!
Okay, so the third single has been released.
How do you feel about it?
First of all, RED members who were chosen by Hyoudai-kyoku.
Yeah, that's right.
We were originally chasing SENBATSU.
I'm worried about what we should do after we win.
But there aren't many famous people like RED and Hyoudai-kyoku.
So I don't feel like I want to be famous among them.
It's only about your ability.
That's right.
By the way, you're wearing a foundation color, but you're still popular.
It's okay, it's okay.
It's dark today. It's always dark.
Dark?!
It's always dark?!
It's fine like this.
Takano-san, what do you think?
Yes, well...
After all, when it comes to SENBATSU,
I want to be on a music show.
That's right.
RED is still unknown to the public.
So I haven't been on a ground-level show yet.
Have you ever been on one?
This is the only one.
That's right.
This is ground-level?
Ground-level!
We're doing it on TV Tokyo New Year.
Okay, Koumo-san, how do you feel about the third single?
On the contrary, it will be our first coupling.
Until now, it was SENBATSU.
Of course, we were doing our best as SENBATSU, but this time, RED's sibling song must be known to the public first, otherwise this coupling will not work.
That's right.
So we have to get a lot of questions from RED in various places first.
Do you eat candy?
What?
Do you eat candy?
I haven't eaten candy today.
What do you mean you eat candy during the show?
Is it candy?
No, I haven't spoken while eating candy.
You haven't eaten it?
I'm sorry, I'm sorry.
You have a high fever now.
If idols appear on TV in such a state, is there such a thing?
No, there isn't.
We all take a break without knowing it.
Idols!
That's it! That's it!
Idols enter from their feelings!
This is a genius!
How about you, Yagi-san?
"STATE MONSTER" is really amazing.
We've been keeping our silence for a while now.
But we always get good songs.
Especially this time, all three songs are really good.
"CATCHY" is also a very good song.
This time, EXTRA members are dancing seriously.
I'm sure there are young people, too.
Yes, they are dancing.
And they are both women and men.
So when I see such a reaction, I don't know what to say.
The world has become quite dangerous.
That's right, that's right.
I think it's a music video that young people will like.
And "CIRCUS" is "STRAIGHT SHEEP".
How is it? Is it popular?
Out of all the music videos we've released so far, this is the most popular.
Oh, really?
SNS reactions are good.
But in the music video, I'm the only human.
And there's a robot-like AI-like people.
It's a very strange video.
On SNS, Shoji-san is sitting in a chair and spinning around.
Is that an AI?
That's right.
I was shocked here, too.
But this time, Komatsu-san is in the center.
I'm in the center.
How do you feel about being in the center?
I've been criticized for being overbearing.
But when I think about the lyrics and other things in the song,
I feel like I'm a 40s Shibuya comedian.
That's why Komatsu-san is in the center.
How about you, Ori-san? Have you ever been in the center?
Yes, I have.
That's amazing!
No, but it's been six months since I joined.
And you're in the center!
That's amazing!
But I was 17 years old.
You're in the center at 17 years old!
Do you have any advice?
I'm curious!
Right, Komatsu-san?
When you're in the center, do you think like this?
But really, your face balance is good, too.
It's not good!
Your face is swollen!
What do you mean?!
I have a center-facing face.
Center-facing?
If you had a center-facing face all the time, you'd look good like this.
And what about Sweet Monster on social media?
That's right! We exchange messages on Sweet Monster's LINE very intensely.
We're not talking about our group LINE!
I haven't seen anyone from outside yet.
What?
You're not looking outside?
This time, we're closely following the promotion process for the release of the third single.
Promotions for the release of the third single will start in Fukuoka.
Promotions will be held by 12 media companies in one day.
And the members who came to Fukuoka are...
Hello! Thank you for having me!
I'm Yoshimoto, 46 years old, and I'm from Canada.
Cheers!
Thank you!
Thank you, everyone!
Canada is participating in a local popular show.
Last time, you came as a dancer.
That's right!
It's a little traumatic, though.
What did you do?
Last time, we did a lot of campaigns.
We did.
At the end of the campaign, we held an autograph session.
We had a lot of fun.
Yes, we did.
The people who lined up with me said "five of you."
That's funny.
Canada will be participating in this show as a coordinator for girls' college students.
Why?
Why didn't I have one?
I'm serious.
Let's do it one last time.
You're completely out of your mind.
I'm sorry. I totally forgot about it.
It's so much fun.
At the time, F.M. Fukuoka had...
A bed for Sakaki-bara.
Are you going to get one, too, Ms. Canada?
No, I'm going to buy one for myself.
I see.
She's going to do her best.
I'm sorry.
Originally, Canada and F.M. Fukuoka were supposed to meet up.
However, since Canada was away for a long time,
F.M. Fukuoka decided to buy one for Sakaki-bara.
What?
There are three types of CDs.
I know it's hard for you to decide,
but I hope you can buy all of them.
That's what she said.
With this, they finished recording for three CDs.
Good evening.
They head for the next location.
Here, they meet up with Canada.
It was a tough location.
It was a good room.
This time is "Guest Shock Part 2".
Can you tell us about the group again?
From the fans of "Sakami" series, we are hated by Yoshimoto-sako.
Yoshimoto-sako 46 was sent to Kyushu because she wanted us to know about it.
After that, the information program was recorded.
After that, the radio comments were recorded.
And for Kyushu fans, Yoshimoto-sako was said vigorously.
It has already been released.
Last year, December 25th.
The third single "Funou de wa irarenai" was released.
We are grateful for it.
For the third single, "Senbatsu" became a unit called "Red".
So, we are very excited about it.
We are very excited about it.
Because we are so excited, we talked about a lot of things on the bus.
Seriously.
The tissues are all red.
That's right.
It's exciting.
It's exciting, but we have to do our best.
"Funou de wa irarenai" was covered in two magazines.
"Red" was disbanded.
The promotion of "Funou de wa irarenai" ended like this.
Are you going home today?
No, I'm still busy after this.
I have to drink until morning.
Stop it!
I'm serious.
The next day, at H. No. V. & Books Hakata,
an auction will be held.
An auction will be held at H. No. V. & Books Hakata.
Three people will appear in the auction.
Sakakibara, Miyaki, and Takano.
And the talk show will start.
Maybe it's the same for you, Ripopo and Yuiko, but you haven't talked much with the three of you, have you?
We're not that close.
Hey!
I took this opportunity to decide how to call you by name.
I'll call you "Sakakibara-san".
It's difficult.
No, I won't call you "Sakakibara-san".
I'll call you "Sakaki".
It's easy to understand.
Thus, the 40-minute talk show is over.
Let's ask the audience their impressions.
I was able to see it up close and it was a lot of fun.
All three of you were very beautiful.
There are a lot of people around me who don't know me,
but one day, I'd like to continue to do my best in order for people around me to know me and shake hands with me in Fukuoka and other places.
Now, we've seen Fukuoka's promotions.
It's the first time I've seen this.
Yes.
What you're doing.
Now?
I believed you at a harsh location.
Yes.
It's not harsh at all.
It's just fun.
It's just a date.
You looked like you were enjoying it.
When comedians go somewhere in Fukuoka, they get a little excited, don't they?
They get excited.
Yes, yes, yes.
What is "kyun" (excited) ?
Do you eat that, too?
Is it too long, Mimo?
It's close, isn't it?
It's a fun city.
It's a fun city, isn't it?
And you also did a talk show with Takano-san, didn't you?
Yes, yes.
I didn't have many opportunities to work with Sakaki,
so we finally got along with each other.
Do you have any members you haven't talked much with?
Well, I haven't talked much with Hidebo-san.
You haven't talked much with Hidebo-san, have you?
Wait a minute, please.
We thought Hidebo-san was flying when we saw you dancing.
Am I flying?
You always look at me kindly.
You look like a prince.
But Hidebo-san talks a lot with girls.
You are just a playboy.
I always say like that.
You are kind.
I feel motivated by talking with young girls like you.
I saw your photos and thought "Yui-pon's photos are cute. I should download it."
I thought "Download the saved photo."
She is being teased.
That's nice.
You shouldn't say "download" in a nice position.
Downloading in the dark is prohibited.
How about you, Yagi-san?
I'm glad I said I'd do a promotion.
I'll start booking next time, too.
That's right. We have a lot of time.
I'm too bored, so I'll try marinating tuna for lunch.
Stop it.
We're inviting idols today.
How about you, Hori-san?
We also do promotions and go to various places.
When we went to Fukuoka, we had similar schedules.
So we know how difficult it is and we talk a lot, too.
Have you ever talked about it with the members?
- No, we haven't. - No, you haven't, right?
But that's how busy we are.
This program is brought to you by Sony Music.
Shining, shining, shining, shining, shining on me
The next promotion they did for their third single was...
We're doing a performance at Yonmoru.
It's our first performance as a team, so we can't give up.
That day, in order to practice their formation for the live performance,
the red team members gathered.
It's been less than a month!
That's crazy!
It's only been about ten days.
That's crazy!
The center is already...
Oh, I think the center is already there on January 1st.
It's not there, is it?
The center is not there.
Huh?
It's really not there.
Oh, that's right!
Oh, I just found out!
You didn't know!
I didn't know!
You pretended you didn't know!
Like, "Is it me?"
The single is at a time when their hearts are at their worst.
Because Gotera is not there, Hinata is in charge of the center.
Of course, it's their first time practicing the center's choreography.
Let's go!
I really thought the center was really difficult.
Because of the center, there's a lot of movement.
There's a lot of responsibility involved.
In addition, because Hinata is in charge of the center,
Sakakibara will do the intro's big jump.
It's cool and dynamic.
It's like you're fighting and flying.
Do it like this for a little bit.
Like this.
Let's go with this.
Good!
Let's go with this.
And in the impression part, Kyon will also make a change.
Shunshun Clinic P
I'm doing rock dance in "Heihei Doctor" too,
but in the solo part, I'm told to do anything, so I'm doing my own style of rock.
I'd like to show a good place here and appeal for the center position for the next win.
And on the day of the event...
In the dressing room, the members are busy practicing.
I have to show a good performance.
If I make a mistake on the first stage, I'll be embarrassed.
YouTube has been played 100,000 times, and I think my expectations are high, so I think I can do it.
It's my first day, so I'm nervous.
It's amazing!
You're so pumped up before that!
The venue is packed with fans who want to see the first live performance of "Funou dewa Irarenai".
I'm so happy!
Thank you!
Are you all looking forward to it?
Are you looking forward to it?
That's great!
What's wrong with Hidebo-san?
Hidebo-san is angry!
What's wrong with Hidebo-san?
What is this?
Please stop taking pictures!
Hidebo-san!
Please take more pictures of me!
Is that okay?
That's enough for today!
What's wrong with you?
Everyone, please stop!
I don't think this is good.
Everyone, please take more pictures and distribute them to more than 100,000 people.
I suddenly became like a professional wrestler.
I suddenly held up my microphone and said, "How do I do this?"
Are you ready?
I'll leave it up to you.
The microphone is good, isn't it?
I dare to put it up.
I put it up every time.
Wow, but it's pretty hard.
It's narrow depending on you.
What is it?
Wow!
In this way, the first live performance of "funou dewa irarenai" is over.
I've already messed it up.
Today was the only day I could see Hinata's center, so I'm glad I came to see it.
It was fun. My dream in the future is to become a tap dancer and do hip hop.
And an event was held at Osaka Abeno Cues Mall.
Today was the first time for center Akotera to participate.
I'm nervous because it's Osaka, but I'll do my best not to forget the fans.
Many fans visited us in Osaka, too.
RED sings a band song for the first time.
Please look forward to their activities.
So we've seen RED's performance.
How did you like it?
I'm very happy that so many people rated us like this for the first time.
I'm sure you're happy.
What about the other groups?
As you can see from this, even if you're busy and you don't have enough people,
RED doesn't replenish you, does it?
If there are 16 people and 10 people,
If two or three people couldn't come,
RED would replenish you.
But now we can't replenish you.
Because we can't dance.
We can't replenish you.
How was it, Saka-san?
When I first came out, I was wondering what Hidebo-san was doing.
Is he doing it for his own sake?
No, it's not like that.
I was wondering if he was doing it because it was exciting.
Even if it's an overseas style, it's usually like this.
I think we should spread it out like this for now.
I think we should spread it out more and more on SNS.
So I think Hidebo-san is fine with this role.
Why?
Wait, wait, wait, wait!
Maybe it'll be his specialty.
When we do activities somewhere in the future,
Can you put it up first?
So we've prepared a jacket for the third single.
All three of them are RED jackets.
If you line them up, you can see all of them.
You can see 16 of them.
I see.
What do you think of this?
We're wearing jackets.
I'm really happy.
It's really cool.
I think it's easy to sell by hand at LUMINE.
It's really cool. I think it's easy to sell by hand at LUMINE.
On December 27th at SOSTAGE, all units will gather for Yoshimoto-zaka46's 1st Anniversary Live which will be held.
Please tell us how excited you are.
I can see how hard Yoshimoto-zaka has worked by how many people gather.
That's why I feel like I have to work harder.
Even though it's a one-time unit, the selection has changed a lot.
I'm going to sing from my debut song to my new song.
And for the 1st Anniversary Live, we've prepared new goods for you!
It's so cute!
It looks like this.
There's a siren.
Yes, it is.
Wow!
It's live.
It's a new design that shines in 14 colors.
Each member has a different color, so you can change it.
This is a limited edition that will only be released on this day.
It's also stitched.
Does it say everyone's name on it?
No, it says "Yoshimoto-zaka".
And this is raw jersey. It's 1,000 yen for eight pieces.
Everyone has their own personal coordination.
They choose their own accessories.
I'm going to be a beginner.
What is it?
A small scarf.
But that's fashionable.
That's what Shoji Shoji is particular about.
And this is a 3,000 yen lucky bag.
It contains goods worth 8,000 yen.
Wow!
Yes, yes, yes.
It looks like this.
It's a CC5 calendar.
It's Masahiro Ehara.
Oh, wait a minute.
Ohri, which goods are you interested in?
They're all so cute.
Oh, but what's this?
It's a CC5 calendar.
It's pretty cool when you pull it out.
It's like a handsome five.
Yes, it is.
I want to decorate my room with it.
I'm a little interested in your statement "when you pull it out".
This program is brought to you by Sony Music.
I want to do it again.
Lastly, Takakibara-kun.
Yes.
In the previous "Single Oricon Weekly Chart", 3rd place was the lowest.
Yes, yes, yes.
That's right.
What are you aiming for this time?
No, I'm definitely aiming for 1st place!
I can't say anything else.
I'm definitely aiming for 1st place.
Not only "weekly", but "monthly" as well.
I want to be 1st place every year.
If you're aiming for 1st place every year, I'd be embarrassed.
In 2020, we're aiming for a blank slate.
That's right, we're seriously aiming for it.
We'll do it, really.
We'll do it, so please look forward to it!
The "singles" of Yoshimoto-zaka46, which we introduced last time,
will be on sale at the 1st ANNIVERSARY LIVE venue, which will be held on December 21st.