AISubs v3.5
[Subscribe and follow us on Twitter and Instagram too!]
All records until Yoshimotozaka 46 sold out - Season 2!
- The show has begun. Thank you for joining us. - Thank you for having me.
- This week's guest is this person. - Yes.
- Everyone, I'm Miku. - I'm Kanemura Miku of Yoshimotozaka 46. Thank you for having me.
- What does it mean, "I love sushi"? - I've always loved sushi since I was little.
- Like idol sushi noodles. - Oh, sushi noodles!
- Yes, yes, yes. - Sushi and sushi's "osu" and "osu shika nai" are combined.
- "Osu shika nai" and "osu shi" - I see.
- It's double "osu" - It's double "osu"
- That's "osu" - If you had "man" in the past, you'd have "pan" now.
- Stop saying "osu" - And "osu" has been decided. - Oh, yes. Thank you.
- "Hankumi" has been decided. - "Hankumi" and "osu" have been decided.
- Nogizaka, Keyakizaka, Hinatazaka - Yes.
- Hinatazaka hasn't debuted for a year. - Yes, it hasn't been a year since our debut.
- It hasn't been a year?! - Yes, it's our third year this year.
- It's a rocket start. - Yes.
- Our seniors have been very active. - That's right.
- Can you go to Sakashirizu for support? - What do you mean?
- Last year, you could go up to the preliminary show. - Oh, I see.
- Even up to the preliminary show? - Yes, but we didn't release the main episode.
- Now, we'd like you to look at the audition for "Nikisei" by Yoshimoto-46. - Yes.
- I can't wait. - Yes.
- Let's take a look at how each candidate thought about making a video. - I see.
- Let's watch it right away. - Yes.
First of all, Kosugi "black mayonnaise" who passed the temporary screening and made people happy.
- Yoshimoto-san is a famous singer and an idol. - Yes.
- I'd like to polish and improve my idol part. - Yes, I'd like you to do that.
- I'd like you to sing and dance. - Yes, I'd like you to sing and dance.
- You can sing and dance, right? - At the shooting, Kosugi's fans who came to his solo concert will also cooperate.
- What are you doing? - Kosugi...
- First of all, I'm Kosugi "black mayonnaise".
- If you say "thank you" to me...
- Oh, there are customers. - Where do you sing from?
- I shot a PR video with customers who have been doing it for more than 10 years and do it about 150 times. - That's amazing.
- I think I shot a PR video that is sufficiently transmitted one by one. The answer is possible.
- Hello, I'm Kosugi "black mayonnaise".
- What is this?
- Isn't it traditional entertainment?
- Thank you in advance!
- That's idol.
- That's special idol.
- Good morning. Thank you in advance.
- She is an actress with five years of acting experience, Mihara Miyu.
- I'm in charge of acting.
- She mainly works around the stage and stands on about ten stages a year.
- When fans who come to see my stage say, "Where can I meet Miyu?"
- "If you join Yoshimoto-saka46, I want to go."
- I thought, "Okay, I'll do it. I want to do it."
- Such is Kihara's specialty.
- I studied classical ballet in Shanghai.
- Classical ballet!
- She started classical ballet when she was four years old.
- When she was 17 years old, she went to Shanghai Menmon Martial Arts School and studied there.
- And Kihara loves alcohol.
- On this day, she visited an izakaya that her family often uses.
Oh, Kihara-san!
Good morning.
I'm her father.
Hello, I'm her father.
Kihara's father is Kihara Minoru, who is an actor and a weather forecaster.
Oh, you're Kihara-san's daughter!
Is Sorajiro not here?
No, he's not.
Sorajiro is not my son.
And her brother is a college student.
He works as a street performer.
Do you like your father?
I love my father.
Don't say that.
She's cute!
They're good friends, Kihara and Kihara's son.
What do they think of the daughter who applied for Yoshimoto-zaka?
I don't have any footage of Yoshimoto-zaka.
I'm always watching it at home.
I'm not sure if it's okay.
It's pretty high-level, isn't it?
I can't go back now.
If only I could do it.
I have another audition, but what should I do?
I don't know if it's okay.
I want to talk to her.
I'm rooting for you.
Your family must be happy all the time.
That's right.
On the day of the self-promotion video shooting,
Kihara's world view is expressed by professional cameramen's cooperation.
You're good at it.
This is the video that was completed in this way.
Thank you for watching the video.
I'm Kihara Miyu of the Yoshimoto Industry Actors Team.
I'm in charge of voice acting and other things.
I think it's good.
I'm also a reporter for the morning news program "CHIP".
Is that so?
I want to dance a lot and have a lot of fun with you guys!
In that video, I do my cool ballet "fetche" and sing a karaoke song "ohako" and drink my favorite drink!
Please support me!
That's amazing.
Oh, that's good.
Mr. Bitton!
He's doing a live show!
Ayano Ohtani, the manager, watches from behind the stage.
What kind of person is she from Mr. Bitton's point of view?
Please let me say one thing.
I didn't ask for a second-generation application from Mr. Ohtani.
If you really pass the audition, I think it will be very difficult for you.
I don't think you're that naive.
Wow! It's been a while since I saw you in person!
Mr. Ohtani's hobby is going to karaoke once a week.
I go even if I'm alone.
I sing and dance.
It's fun for everyone.
I've loved singing and dancing in front of people since I was little.
It's my life, so I want to try various things and experience various things.
I didn't want to regret it.
I applied for it.
To shoot such a self-promotion video of Ootani,
they need someone's help.
Excuse me.
Who could it be?
Good morning.
Chihara, who used to be in charge of Ootani's manager.
Thank you for your help.
What's up with you?
Of course.
It's my first time being asked for a recommended video.
Here is the completed video.
Hello, I'm Chihara.
I'm Chihara's ex-manager, Ootani Ayano.
For some reason, I'm participating in the audition for Yoshimotozaka 46.
Ootani Ayano really wants to be an idol.
She asked me if I really wanted to be an idol.
She really wants to be an idol.
Please cooperate with me.
Next is...
Here it is.
Yoshimotozaka's second attempt.
What are these eyes for?
I'm going to use my own words and make a video.
I'm going to use this opportunity to become the center of Yoshimotozaka.
I'm going to increase my popularity.
We're going to carry Chikishi Peppers on our backs.
The center is dangerous.
The center is completely...
What are you going to do?
I'm going to wear it!
They immediately started filming.
It's still booming.
I broke it right away.
It's definitely going to be good.
However...
I can't do anything about it.
It's tough.
It's tough for you, isn't it?
And here is the completed video.
Yoshimotozaka 46!
It's definitely going to be good!
I'm going to wear it!
This is not good.
I broke it.
Next up is...
Good morning.
Oh, it's Rosshi.
25 years old.
Wild bomb.
Rosshi.
There are things like roki, komoto, jun, shampoo art, Tetsuji, and boy-chan in it.
I'm wondering if I can put on a hat like an old man.
Rosshi was stimulated by the same-age entertainers' active activities in Yoshimotozaka.
Rossi got married in 2013 and is also the father of two children.
On this day, Rossi visits a cafe where he used to visit with his family.
- What's up? - You're young, aren't you?
- How old are you, Tomomi? - Four years old.
Rossi says that he values spending time with his family.
- Do you think you can become an idol, Dad? - Yes.
- What do you think, Tomomi? - Do you think so? - Yes.
- I hope I get more exposure and become more active. - Do you want to go out and play, Mom?
- It's strange for an idol to work for their family. - That's true.
- But I have a lot of work and I have a lot of free time, so I'm happy. - See?
The place Rossi chose for his video shooting is...
- I'd like to shoot a 30-second comment on a bowling alley. - That's your specialty, isn't it?
- Why a bowling alley? - First of all, I'd like to score a goal and get a great strike.
- I think I can pass the second audition. - Is it a one-time match? - Yes, of course it's a one-time match.
- Are you okay? - And here's the completed video.
I was bowling and caught a wind.
I hit a 46-yard face and got a great strike.
I was confident and said, "I'm going to break through."
- He's talking about it again. - He's talking about it all at once.
- The ceiling and the color are the same. - Yes.
Strike!
Can the five of them pass the second audition?
Ms. Kihara's daughter and Mr. Manaka's family.
We would like you to join us.
By all means.
Ms. Kanemura, how did you like it?
I thought Mr. Rossi's last strike was wonderful.
You decided it in one shot, didn't you?
It was a little long.
What did you think of Nadal's part?
He's gone!
You'd better not do it again.
You'd better not do it again!
This program is brought to you by Sony Music.
Secondary review Self-promotion video
What kind of work has been completed?
Men's Performance Group "OOPS!"
17 years old "OOPS!" team will perform.
Wow, great!
Oh, wow!
Oh, great!
This is good!
Rock dance!
Wow!
Hey, hey, hey!
Oh, this is good!
You don't have to do it at my place!
Oh, it's hot!
2700...
Tsunes!
Good luck!
I'm 2700 Tsunes!
Today, I'm going to do a back kiss from Rondaut and finally, I'm going to do a "haha"
I want to do it beautifully!
I don't need that!
What is it?
It's low! I'm scared!
I'm getting tired!
Are you okay?
It's dangerous!
One more time!
It's amazing!
It's dangerous!
It's cute!
You don't know it!
I'm Matsumura Keiko, a former Japanese ballerina and ballerina entertainer.
I started ballet at the age of three and it's my 22nd year this year!
I love ballet!
I won the competition when I joined Yoshimoto!
I'm quite proud of it, but I don't want you to be interested in it!
I love ballet!
I want to spread ballet more!
So, everyone, please vote for me!
I love ballet!
She's amazing!
She's soft!
She's from Okinawa, isn't she?
She's from Okinawa...
Look!
How about "diego" instead of "hashiyama"?
You can sing in three tones.
What are you doing?
Hashiyama Maiten.
It's been a while since I saw you, Maiten.
Are you doing "bottle cap"?
It's a challenge.
"Bottle cap" challenge.
No, you can't do it.
You got it!
You got it, Maiten!
What are you doing?
What?
It's just a shocking video.
She's a student of Okinawa Rough and Peace Special School.
Her name is Horai Tsukushi.
My name is Horai Tsukushi.
Wow, you're good!
I'm currently living in Okinawa.
I look like a student, but I'm actually an old man.
I love drawing, I love talking, and I'm good at kendama.
Is it weird?
Big plate, medium plate, small plate, sword, sword, airplane, world, show...
This video is amazing!
Horai Tsukushi!
I can dance!
Horai Tsukushi!
I can rap!
Horai Tsukushi!
I can stand up!
Tsukushi!
Yes!
Horai Tsukushi!
Shikira!
Wow!
MC TOKYO TOUR
Rindou, Kiyoka, Taro.
Hello, I'm Taro in my room.
I hope this opportunity will make you enjoy your daily life as much as you can with your own stories that you can't do with your own stories.
There's nothing better than that.
I hope this opportunity will make you enjoy your daily life as much as you can with your own stories that you can't do with your own stories.
I hope this opportunity will make you enjoy your daily life as much as you can with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories that you can't do
that you can't do with your own stories that you can't do with your own stories
- Can you do it? - Yes, sure.
What will T-�i
duct himself into from the video that you uploaded all 297 videos?
Who will sit in the second round of judging?
(Applauds)
- Nobody's going to say anything like that. - Yeah.
Does anyone wants to ask something?
- I'm a person who used to play shamisen. - I see.
- I'm getting used to it. - I see.
- As a comedian, you're good. - You're good.
- We don't need an idol like you. - That's right.
- I was curious about you, Taka. - Yes.
- It's a good thing you're an idol. You're a maiden. - I'm a maiden?
- That's not it.
A maiden is a comedian.
Through the Internet, which self-promotion video is good?
The general public will decide which video is good.
- Since it's for the general public... - That's right.
- After all, it's a popular cute video. - That's right.
- The general public... - It's a famous video.
- If a piranha is caught in a river... - That's right.
- Don't you know it? - It's definitely a robbery.
- And now... - What did you say?
- The weekly ranking has been announced. - Yes.
- I'm curious about it. - Yes.
The current weekly ranking...
- The first place is Yoshimoto Shinkieki. - Yes.
Matsuura Kengo.
She's currently in first place in the weekly ranking.
- She's always in first place. - Shinkieki is strong.
- She's good with Kotera. - That's right.
- She's already got fans. - Yes.
- And I'm curious about Kiara's daughter... - Yes.
- Kiara Miyu. - Miyu.
- She's in fifth place. - Fifth place.
- She's in fifth place.
- What about Tsune? - Tsune is...
- You're second. - You're second.
- You're in second place. - You can pass up to 150th place.
- That's right.
- Tsune is 150th place. - What?
- She's barely on the same level as Matsuura. - She's barely there.
- What about Meiden? - Meiden.
- Meiden.
- Do you want to go for Meiden? - Meiden.
- Meiden.
- You're only in third place. - You're only in fourth place.
- Meiden is currently in 297th place... - Yes.
- But Meiden is 294th place. - She's low!
Meiden!
- Kanemura-san, you did something like self - promotion, didn't you? - Yes, I did.
- What did you do? - I sang and played alto saxophone.
- Club activities? - Yes, club activities.
- Aquatic music club? - Yes, when I was in middle school.
- Let's have you do it. - Sounds good.
- Let's have you play one song. - Yes, please.
- What song are you going to play? - I'm going to play "Tonight Is Not Good".
- Sounds good. - Thank you.
- "Tonight Is Not Good". - Let's have you do it!
- You did it! - You sound like Shinji Takeda.
- That's right. - I see.
- I'm done with kendama. - What?
- Don't do it. - It's good that you succeeded.
- It's good that you ended it like this. - Before, Iwamoto Renka-san of Mugizaka Hotch6...
- She's in a terrible situation.
- She did something she shouldn't have done. - That's right.
- I heard that she got beaten up earlier. - That's right.
- I also have some kendama experience. - Really?
- I want to try it. - You have it now, don't you?
- Yes. - Really?
- I think you can do it. - I'll do my best.
- Shall we try it? - Yes, let's do it.
- Do you have any kendama skills? - No, I don't.
- When I did "Hit Kigan", I was in charge of kendama. - What were you good at at that time?
- At that time, there were a series of techniques. - A series of techniques?
- Can you show me that series of techniques? - Um...
- That's right, "ton", "kou", "seina", "kou"... - Oh, no, no, no.
- "Seina", "kou" all of a sudden... - Renka-san, did you do it?
- No, I didn't. - You didn't, did you?
- It's over, it's over. - You said you were ready.
- Are you ready? - Yes, I'm ready.
- Okay, okay. - I'm ready. - Let's do it!
- Um, first of all... - First of all, is it a kendama effect?
- I've already stopped you three times, what's wrong with you?
- Why do you want to fail by yourself?
- This program was brought to you by Sony Music.
- Ouch, it hurts.
- Here is Yoshimoto-zaka46 news.
- A new unit is participating in the third single.
- Um, we always do a few songs as a unit.
- But this time...
- We'd like to make it a three-member unit!
A unit of Yurian "Detriver" and Ganbaruru "Ya"
Their name is "Ciao"!
One of their requests is...
Akimoto-sensei!
Please make a music video!
We'd like you to make a music video for us!
It's really a no-no for the three of us.
We'll do it!
The members of "Sweet Monster", who didn't have a music video for their second single, also said...
With the fun of music videos, it's something that comes out more and more.
I want you to overdo it for this one!
Akimoto-sensei!
If you keep doing this...
I'm going to...
I'm going to cry!
The members' requests led to a new development, and that is...
Now, there's actually some surprising news.
"Sweet Monster" has decided to make a music video!
Last time, "Sweet Monster" said they didn't have a music video for them.
This time, "Sweet Monster" is trying to find people to make a music video for them.
If you're good at it, you can make a really good music video.
A lot of YouTubers make music videos themselves.
"Chao" is also looking for people to make music videos for them.
"Sweet Monster" and "Chao"'s music video direction campaign has begun!