AISubs v3.5
All records until Yoshimotozaka 46 sold out. Season 2.
Here we go. Thank you for joining us this week, Takagoshi.
And this week's Sakamichi is this person. Who is it?
I'm Iwamoto Renka of Yoshimotozaka 46. Thank you for joining us.
Thank you for joining us.
How old are you, Iwamoto-san?
I'm 15 years old now.
- 15 years old? - 15 years old, right?
I mean, you're really young.
You came to the school, but I couldn't hear you at all.
I think you told me politely, "I'm Yoshimotozaka 46."
But you kept saying "Hmm..." to me.
- You're dangerous. - You're dangerous.
- You're making your seniors lose their minds. - You're dangerous.
- And you're 15 years old, right? - Yes.
- I didn't think you'd say that. - Really?
- Are you a first-year high school student? - I'm a first-year high school student.
- You're a first-year high school student? - You're a first-year high school student?
Then, how long have you been in Yoshimotozaka?
I'm 12 years old and in the first year of middle school.
- I've always admired the entertainment industry. - I see.
Who did you admire at first?
- Ashida Mana-chan. - What's wrong with you?
- Ashida Mana-chan? - It's because you're young, right?
- Aren't we about the same age? - Ashida Mana - chan.
- Mana-chan is one year younger than me. - Oh, Mana-chan is one year younger than you.
- You see, people who are close to you are very active. - That's right.
- That's why I admire you. - You've realized it, haven't you?
- I see. - I'd like to participate in it, too.
Now, we'd like you to see the results of the first-year assessment pass announcement of the Yoshimotozaka 46 second-year audition that took place the other day.
- Oh, it's an announcement! - Yes.
One month after the announcement of the second- year recruitment...
- Thank you for your cooperation today. - Thank you for your cooperation.
The number of applicants has exceeded 700 or more.
- One percent of the applicants were not entertainers... - Oh!
- ...but Yoshimoto-san related employees. - Oh, is it that low?
On that day, a total of 16 people from the project team will conduct the first-year assessment.
- Well, the main actor is Ms. Kihara's daughter. - Ms. Kihara's daughter.
- The actor of Yoshimoto is... - Oh, Ms. Kihara's daughter!
- Wow! - Wow!
- This is a group of staff. - A group of staff.
- Ms. Takashiro is 29 years old and she works at an employee's office. - She works at an employee's office.
- Isn't it very, very beautiful? - It's very beautiful.
- I wouldn't have noticed it if you were here. - I wouldn't have noticed it if you were here.
This time, a total of Yoshimoto-style beauties and handsome men have been recruited.
- In addition, many famous entertainers have also been recruited. - I'm jealous!
What kind of people have passed from among them?
- What did you send me now? - Who are you? - Are you aiming for the head of the squad?
Passers-by announcement day
At the venue, entertainers aiming for admission with various thoughts
- Were you recruited when you first came? - No, I wasn't. - How far were you then?
- It's secondary. - I don't know what you mean. - What is it? - Why is it secondary? - Yes.
- I've been wondering what's missing. - What are you doing?
It's me.
Nataru, you slipped.
To be honest, I'm not good at singing or dancing.
I don't have confidence.
But I've been to a lot of competitions.
So I hope I can pass.
I've been working for a company for less than a year.
- Kosugi passed! - Mr. Kosugi.
At Yoshimoto-zaka...
I hope people will enjoy our entertainment.
And I hope people will smile.
Genin says "thank you" to Yoshimoto-zaka46.
There are many problems this time.
I'll do my best to entertain you.
Thank you.
What?
While each of them is working hard...
It's time for the announcement.
Who will pass the first screening and move on to the next stage?
I'm Ooyama from Yoshimoto-zaka46.
I'm going to announce that I passed the first screening of Yoshimoto-zaka46.
Then, there's a strange way of announcing it.
Thank you for your support of rugby.
It's Halloween now.
I'm going to throw a candy.
Don't knock it.
Catch it.
Hold it tight like you're releasing a ball.
- I see. - Yes.
There are results in here.
I'm going to announce it.
One, two...
Trick or Treat!
He's got his name written on it.
He's got a lot of money.
Let's see!
That's a lot of money!
Don't look at it!
Give me back!
I got it!
Some of the passers-by
look familiar with the show.
I'm relieved.
I want her to go there, too.
I want her to do her best.
I'm glad it's a long-term plan.
It's only been half a year since her debut.
I think it's a big step.
Ms. Imada told me on the show
that she would meet Enchi in Naite.
I'd like to make that dream come true.
I'm really happy for her.
Please tell us how you feel about the second screening.
I'll do my best!
Among them, there are passers-by like this.
Oh! Oh! Employee!
I'm in charge of management and reach Michael-san.
Oh!
Yes.
I'm in charge of promotion.
Oh!
I don't know if it's thanks to you, but it's going well for the time being.
Oh my!
Many Yoshimoto employees also passed the first screening.
A total of 301 people proceeded to the next stage.
And from here, we will have a close interview with Yoshimoto employees who have hot feelings inside.
Yoshimoto's employees are so cool!
Former dancer Kazuki Kishibe, 27 years old, who discovered it when shooting NSC before.
Currently, he works as an NSC director who trains comedians.
Two years ago, he participated in the international dance competition and was ranked fifth in the world.
Two years ago?
Fifth place!
I left my house and came in right away.
The surprising cause behind his aim for Yoshimoto 46 is...
When he was in high school, he dreamed of dancing on a big stage, longing for exile.
At that time, there were auditions for exile, so I took it about three times in total, but it didn't work at all.
It's no good at all, even at this level.
You've been taking it all your life, haven't you?
I took about a hundred or so auditions, but the age of the auditions was twenty-three or five years old,
so I was wondering if it was really bad.
I've always liked laughing, and when I think of laughing, I can only think of Yoshimoto Industry.
And two years ago, he entered Yoshimoto Industry with a dream in his heart.
I record every class and make it into a DVD.
The video will be a treasure later on.
There are people like Mori Sanchu, and also people like Hari Senbon.
I'd like you to turn off the entertainers.
Yoshimoto, who supported the entertainers he loved...
Let's recruit secondary school students!
That's right! Yoshimoto Zaka 46's recruitment of secondary school students!
And...
When I called, I thought I could get an autograph.
I didn't even have an age declaration.
I thought I had no choice but to accept it.
Currently, they are training vigorously for secondary screening.
You, NSC, you can use it as much as you like!
In addition, we asked a housekeeper in Murayasu, Chiba Prefecture.
Wow, it's like a mirror.
It's expensive, but...
By the way, how much is this house?
46,000 yen.
Wow!
It's like a gift, a gift, a gift, a gift.
Almost all of the furniture in the house is a gift.
In addition, most of them are self-sufficient for savings.
It's rough.
What does Mr. Kishibe think now?
No, it's like I was 27 years old when I saw it.
I'm really serious about it, but I'm really tired.
I want to say it.
The next person to pay attention to is...
Then, Hagio-kun, you're in the second seat with a cabinet from the window.
Isn't it crowded?
Yutaro is active in a combination called "country tale".
He has a characteristic of being a comedian.
Please look at my body for a moment.
Wow!
You're a macho comedian, aren't you?
I'm going to compete in a competition on November 4th.
You're a comedian, aren't you?
Yes, I am. I want to win an M-1 or something like that, but I lost in the second round.
In the second round?
Have you ever been on TV before?
I have, but only once. It's the first time I've been in a duo.
According to some people who have seen such a situation, they strongly recommended Yutaro for an audition.
Good morning.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I usually work with Yutaro.
And we're on the same international baseball team.
I can't joke about this.
The specifications are insanely high.
The specifications themselves are insanely high.
You sing really well.
You have a manly face.
You have a macho body.
Even as a comedian, you haven't achieved anything so far.
I think you're Yoshimoto-saka for a reason.
For now, you're Yoshimoto-saka.
I think you're going out into the world
because you're praised and teased by many people.
Yutaro is also active as a member of the boy desk, which Yoshimura will host and show off his muscular body.
He also participates in dance training.
I'm at zero right now, so I'd like to raise my fame in Yoshimotozaka and let people know about me.
I'd like to focus on what I can do for now and work hard.
A second-generation audition that makes dreams come true. Who will win that dream?
Well, compared to first-generation people, there are a lot of people with overall skills.
There are a lot of people with high skills.
Imada-san and Ooyama Hideo-san are also participating.
I'm not pushing you.
If I say it until the end, I won't squeeze my body. I'm not putting you in.
Kosugi-san is also participating.
If Kosugi enters, he will have a big advantage in terms of fame.
Is there anyone you are interested in?
No, it was a cute employee of my job.
Oh, of the promotion center?
Yes, of the promotion center.
Let's put you in!
Isn't it cute?
Now, I'm curious about the candidates who have been introduced in the program so far.
It's hard!
Suddenly...
Oh, how is it?
Did you go to the idol agency?
It would be nice if you put that in, too.
A man who looks like a woman.
Oh, cute!
Akimoto Thomas.
Akimoto Thomas, right?
It would be nice if you used that.
Hioka Taro-san.
These five people are entertainers.
They are cute.
It's like an idol.
It has an atmosphere, but it's a little shady.
That's right.
It shines when you open your eyes.
That's right.
Akimoto-san, I'm surprised.
Compared to the first-generation audition,
Yes, it's different.
It's different.
And Kishibe-san, an employee of my job who appeared in the program,
said that he auditioned nearly 100 times.
But if you get fifth place in the world competition, you can't give up.
That's right.
By the way, did Iyamoto-san pass the audition in Nogizaka?
Yes, it's my first time.
How do you get fifth place?
At first, I got it by email.
But the final screening was announced on the spot.
Oh, really?
Did you have to wait for a little while?
That's right.
I was called by my number on the spot.
Do you feel happy when you're called in front of everyone?
No, because the person next to me might have fallen.
Oh, I see.
It's a little...
It's elegant.
All right!
It's over.
I don't like it. I don't like it.
I don't like it.
This program is brought to you by Sony Music.
On the other hand, many applicants have gathered in Osaka to confirm the pass announcement with their own eyes.
I didn't expect it at all and I'm always nervous.
I'm really looking forward to it.
Originally, I wanted to be an idol or something like that.
And I was able to do this Yoshimoto Taka.
There was one thing I really wanted to do for myself, so I applied for it.
It's a group called "my oops".
The producer is Yoshimoto Taka's red leader, Machark.
Every time I passed Machark, I got a pass.
In addition, the revenge group that cried in the first- term audition also...
Last time, I failed in the final screening, so I definitely want to pass this time.
It's like a priority or something, but I'm trying not to ask too much.
I'm frustrated.
Somehow, I went to a good place this time and I hope I can go to Mr. Akimoto to see me in person.
And finally, it's time for the announcement.
From now on, we will announce that you have passed the first-term screening of Yoshimoto Taka 46 second-term audition.
There's no ninja entertainer!
Ninja entertainer is samurai entertainer.
Kebabmaru is down.
I'm sorry.
This is a cry of resolution.
I'll do my best!
Please give me three episodes!
What kind of people have advanced to the next stage?
You've passed!
Thank you!
I've passed!
I'm glad!
Ibara-san!
My resolution hasn't changed!
I'll do my best!
I'm looking forward to it!
You've passed!
I'm really happy! Thank you!
But...
Her teammates who passed with her...
I've failed.
It's frustrating.
But...
I think it was a good opportunity for me to pass.
Natsuki-chan...
I want to cheer for her.
There are a lot of retweets and likes for the secondary screening.
I think it's a bit disadvantageous for us.
The secondary screening is a 30-second PR video.
It will be posted on social media and competed for points such as the number of likes.
In Osaka, while many passers-by advance to the secondary screening,
the candidates who challenge with their own thoughts...
I'm Kobayashi Yuu of Yoshimoto Shinkigeki.
Thank you!
I've passed!
I'm happy!
New actress of Yoshimoto Shinkigeki, Kobayashi Yuu.
Let's ask her stories at home.
What kind of acting do you do in "Shinkigeki"?
"Shinkigeki" is the role of "chan-chararan-chan- chan- chararan-chan-faaahahaha".
Three years in "Shinkigeki", she doesn't have much time, but she has a specialty.
There are a lot of pictures.
That's right.
Is it a ballet?
Yes, it's ballet.
This is my favorite ballet.
From morning to night, I've been doing ballet.
From Monday to Saturday, I've been doing ballet.
It's been 16 years since she started ballet.
Kobayashi also has experience of studying abroad in Russia.
Wow, that's amazing.
Why did you choose Yoshimoto Zaka 46?
Idols can show themselves as they like, for example, in a large or maximum size.
I think that's wonderful.
I want many people to see Kobayashi.
Her mother has something to say about her daughter.
She has been supporting everything she wants to do.
I will continue to support her.
I will do my best!
The next person to pay attention to is...
How was the announcement today?
It was good.
Thank you very much.
She went to L.S.C. Osaka High School.
Her name is Minosako Kana and she is 18 years old.
You are so cute now that you are an entertainer.
You weren't like this before!
When they talk at home...
I really like Non-Style-san.
When I saw him, I wanted to become a comedian, too.
So I joined NSC.
I like idols, too.
Being able to become an idol even as a comedian is attractive.
That's why I applied.
I'm not that good at singing, but I like it.
Even in my daily life, I spend a lot of time listening to music.
Her mother told her about her dream of becoming both a comedian and an idol.
She said it's amazing that even a comedian can do that.
She said she would apply for it.
So I'm rooting for her.
Will you be happy if your daughter becomes an idol?
I'll be happy!
Did you have any objections?
Not at all!
I'll do my best!
I'll do my best to be myself!
The second generation audition continues!
The second generation is so cool! I want to put it back like that!
The two of them are cute now, and they were cute at the end of the ballet, and I'm happy with one face, and I want to make the name "face" one.
That's right.
"Hello, I'm face one." Remember it.
That's right. That's why Mr. Yagi was advancing, that Satomi Ishihara.
Oh, that one!
I also got this new photo.
This photo is a little...
I didn't know this well, so here's a new photo!
Oh!
Huh?
It's completely different!
Isn't this social media magic?
A little bit of a beautiful face...
Even if you put your face down, it's okay.
That's right.
It's completely different!
Looking at this, you can see that Mr. Yagi has a good eye for things.
According to the data, Mr. Iwamoto's body is very soft.
Oh, did you do ballet?
I did body exercise from the age of four to about five.
Oh, that's soft!
Can you do a soft body and soft pose you can do now?
Forward?
Like this?
One, two...
Huh?
That's the worst!
It's not on the floor, is it?
That's the worst!
Hey!
If you lie, you'll end up like this!
That was a lie!
Why did you lie?
Aren't you a mother?
I was soft until I was 12 years old...
That's bad!
I stopped!
Is it that bad?
But it's been a while since you did it, so...
I want to do it again.
Oh, you can do it for the second time.
Your cells may have remembered it by now.
Let's do it!
One, two...
No, of course you can't do it!
Oh, it came off!
It came off!
It came off a little!
You just went a little too far, didn't you?
You're determined!
Ouch!
See, it hurts!
That's dangerous!
Are you mad at me for doing it for the second time?
Can I do it with you for the first time?
I'm glad!
This program was brought to you by Sony Music.
The center is...
We will release 30 seconds of self-promotion videos on the Internet and the number of viewers and points according to the number of "likes" will reach the top 150 people.
What kind of video would you like to send to the audition if you were Beyoncé?
Like "kendama".
Have you been doing "kendama"?
I've been addicted to it for a while and it's gotten really good.
There's something like "waza", right?
I practiced a lot of that, too.
You can do it.
There's a lot of things like "walking like a dog", right?
Like "touring the earth".
Don't look for it!
Did you see his head?
I can't do it now.
You can't do it just by talking.
Forgive me!
The special event to commemorate the release of the third single has been decided.
February 15th in Yokohama.
February 22nd in Kyoto.
In addition, reservation for individual handshakes is also in full swing.
Everyone, please come and meet the Yoshimotozaka members!