AISubs v3.5
[Music]
All records until Yoshimotozaka 46 sold out.
Season 2
Well, let's get started. Thank you for your cooperation this week.
Thank you for your cooperation.
Well, let's start the VTR.
Yes, yes, yes.
What's up? Do you have anything after this?
It's not the time for you to do it, Yoshimotozaka.
What?
It's rugby. Rugby.
Oh, that's right.
There's rugby today.
Why don't you wear it just in time?
That's right.
Let's roll it up.
There's no way to roll it up like this.
Why?
We don't even introduce the red road guest.
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
If it's 2 o'clock and 15 minutes, let's get started.
Let's get started.
Then, today's guest, please.
Yes, Keyakizaka 46, Nijika Ishimori. Thank you for having me.
Yes, please.
Thank you for having me.
How was the VTR?
How was the dome?
Oh, yeah.
Let's hear about Keyakizaka.
Let's start with the dome.
Let's start with the dome in September.
Yes, it ended safely.
Yes.
Personally, I don't get nervous at concerts.
But for the first time, I felt like I was getting smaller.
How many people came in?
That's right.
50,000 people.
What?
New Japan Pro Wrestler UWF.
60,000 people came in.
Don't underestimate us.
I'm looking at 60,000 people from the audience seats.
That's nice.
I said it.
I said it with Matsumoto-san.
That's nice.
I want to see that VTR.
Last time, Chibita-san and Dump Matsumoto-san came in.
Really?
Now, there are so many pro-wrestlers.
I'm sorry.
It's okay.
It's been 3 years and 5 months since their debut.
It's the Tokyo Dome concert.
Yes.
This is one of the earliest Tokyo Dome concerts produced by Yasushi Akimoto-sensei.
I see.
It took some time for AKB.
It did, didn't it?
Now, it's Yoshimoto-sensei's turn.
I can't keep up with him.
When will you hold the Tokyo Dome concert?
It's been 3 years and 5 months since their debut.
That's right.
It's one of Akimoto-sensei's productions.
If you think about it, it's still two years away.
Yes.
I want Yokohama Arena to start.
Yokohama Arena sounds good and it's easy to see.
I was very happy when I won.
Yokohama Arena.
There are many artists performing there.
So, Yoshimoto-sensei is in Yokohama Arena?
First of all, before the Tokyo Dome concert...
Yokohama Arena...
If you don't do it...
You can't clear it, of course.
That's right.
It's 16,000 yen.
Well, Yoshimoto-sensei...
Yes.
A few days ago, you announced that you would recruit second-generation artists.
Yes.
After hearing this announcement, what did you and Yoshimoto-sensei think about it?
Yes.
Please watch it.
Let's recruit second-generation artists!
Yes!
A few days ago, Yoshimoto-sensei announced that he would recruit second-generation artists for "Yoshimoto- sensei 46".
What do the members think of this?
When I see people like you, Nagisaka-san and Haropro- san say "second generation" or "which generation are you from?"
I feel happy when we say "we are first generation too!"
When new wind comes in, chemical reactions occur and things get better.
Old men say "you should retire now".
But I think I kept clenching my teeth until I lost my taste.
I'm sorry.
Yoshimoto's face.
Even if you tell me not to say it, I won't say it.
To be honest, I have mixed feelings.
Even if it's only 46 people, I feel like I'm going to be buried.
But I'm happy that "second generation" is joining us.
I'm happy that Yoshimoto is so nervous.
I'm happy.
I'm happy that Yoshimoto is so nervous.
"First generation".
Of course I know that.
Who is in charge of that?
That's a funny story.
I feel bad when I hear good news and bad news.
I want to borrow the power of "second generation" and run on the ceiling.
At first, I felt a little sad.
Young entertainers who appear in Yoshimoto's "second generation" hall...
I've been waiting for you!
I've been waiting for you for a long time.
It's only been two years, hasn't it?
I'm so excited.
I'm going to apply.
I have a plan this time.
I live with "first generation" Kyon.
I'll ask him about it and analyze it thoroughly.
I think I can pass as "second generation".
I like singing and dancing.
I'll participate in the extension of that.
I can't forgive Kyon.
Kyon is a rival.
When I went to him, he said, "Let's record Yoshimoto's "second generation" tomorrow."
I've been saying that for about a year.
I want to end this story soon.
Among young entertainers, we are said to be a man- man duo.
He says it himself.
Both "first generation" and "second generation" have been defeated.
That's right.
It's almost like "Dean Fujoka".
Is it "Dean Fujoka"? No matter what you say, it's "Daikichi-san"'s face, isn't it?
I'm also a man, you know.
I also have a face like "Ogurishin-san".
That's weird.
I have a face like "Ogurishin-san", you know.
What are you doing?
I'm the one who plays "Ogurishin-san" the most.
Don't show me!
Because you look like him.
No, I don't look like him!
So "Ogurishin-waku" has been taken by "Obata-san".
Does "Obata-san" say "taken" or not?
"Kyojin Motosaka", "Fourday Six", "pass", no, "center", I'll do my best!
Thank you!
However, inside...
I fell in my first audition last year.
You fell in your first audition?
Well, I can't say I was hurt.
I fell in my swimsuit car.
It's funny.
The resentment of the three of us for being dropped is great, so we fell in order to hurt our pride.
Can you take it?!
No, I can't.
No way!
Many entertainers fell in their first audition.
"Ippigyo-ganmu", "Shimeya-bunta".
"One", "one", "one", "one", "one"
I've already fallen.
"Ippigyo-ganmu", "Shimeya-bunta".
I've already fallen.
I'm not interested in it anymore.
So I feel like I've already disappeared.
You're not interested in it anymore.
"Illegulia".
"Illegulia" is coming.
When we were recording, we sat in a place like the main part of the song and said, "OK, we'll do our best."
We were cheering you on.
But we fell at a pretty early stage.
I fell down.
I couldn't get up.
I fell down.
It was a very sudden fall.
You definitely shouldn't have put in "wacky".
"YOSHITOKA" or "46".
I don't want to talk about it.
You don't want to talk about it, do you?
"Akagumi desk", was it "red"?
"Red".
Isn't it crazy?
You can't go back to your gauge like that.
If you practice like that.
It's weird.
You can't laugh at all.
"Rainbow"'s "ikeda" is terrible.
As Tagesu Nadagi said, "Ikeda"'s handshake session is too long.
When we become a pair, it takes an incredible amount of time.
How long will you make me wait for you, Mr. Nadagi?
How many years do you think I've been waiting for you?
30 years.
By the way, Mr. Imada and Mr. Takatoshi are watching.
Do you have any comments?
Was it like that?
Mr. Imada and Mr. Takatoshi are watching "YOSHIMOTO ZAKA" warmly.
Which one is it?
Which one is "YOSHIMOTO ZAKA"?
You said you were looking forward to "NIKISEI".
I haven't done it yet.
Wait a minute.
I'll do anything.
I'll apply for "Rainbow" even if I win.
Thank you.
"NIKISEI" application has begun.
I'm looking forward to it.
Please apply for "Rainbow" even if you win.
I'll definitely apply for "Rainbow".
"YOSHIMOTO ZAKA".
I can sing and dance.
I can also sing.
I can work more.
Isn't it great?
I'm a little worried because I've been invited.
What are you worried about?
I've known him for a long time.
He's also known Oyama, Yoshi, Motozaka and Imana- san.
I've seen him before.
I haven't seen you before.
But I know Imana-san.
I think Imana-san wants me.
I'm a little worried about that.
I've said it before, but I don't need only Wacky and Oyama.
Imana-san was also invited by Oyama.
Let's go to the location.
What is it?
It's like a android.
I don't like it.
If you get it, you'll be stuck like this for a long time.
A little android and a giant.
I understand your opinion.
I'm not like Yoshimoto's entertainer.
You have a lot of managerial power.
You all look like managers.
You look like a great manager.
Ishimori-san, what do you think of everyone's reactions?
I think most of them want to join us.
No, no, no.
They say they want to do comedy.
That's right.
Even if you ask me about idols, I'm aiming for the opposite.
If you don't want to do it, it's rude to your fans.
There are a lot of people who want to do it.
Since Yoshimoto joined us, we should try various things.
I think it's fun and suitable for this era.
This program is brought to you by sony music.
Now, let's move on to the next one.
This is what Imada-san is expecting as a back story after receiving a popular request.
Yagi-san is on location.
Yagi-chan is a young girl from Yoshimoto.
She is a cute girl.
That's right.
She is a cute girl.
I know her very well.
There was a cute girl in NSC.
She was there when we met at the yakiniku restaurant the other day.
Yagi-san has arrived at NSC to find her.
Here you are.
It's a busy day in October.
Yagi Savanna came to NSC Tokyo Airport.
Today, we are recruiting second-generation students for Yoshimoto 46.
I went to scout when NSC was established.
Do you have many people in mind?
I remember.
Who are they?
Satomi Ishihara.
She is a man.
She is like Isemaru.
She is looking for that beauty.
She is a young girl.
Isn't it such an era now?
Hello.
Welcome.
She is a young girl.
Welcome.
Are there any rare women here?
There are not many people here.
There is a second-generation audition for Yoshimoto 46.
I'm here to tell you about it.
All right!
Thank you!
I got an MVP award at NSC.
Is that true, Satomi?
Thank you!
I don't need it.
Yagi is playing with people.
You don't need it.
This is a shocking image.
I went to NSC.
There was a girl with glasses.
She is cute.
Yagi is serious.
She is serious.
Don't you have a head?
This is probably not as cute as I thought it would be, but it may not be cute in general.
Huh?
Did only darkness think of Satomi Ishihara?
However, it won't end like this, so we decided to look for idols' origins.
Since you're an idol, can you sing or dance?
If you have singing or dancing, you can do it.
Mizuki Shijo.
There is a world competition in Harajuku, and I would like to be the finalist of it in Japan.
Wow!
Are you going to be the finalist?
Yeah, yeah, your round eyes are sweet and sour.
Yeah, yeah, love for you, grapes.
Thank you!
I love you, Yoshimoto. I'm a big fan of Masahiro Ehara. I really respect you. I want to stand on stage with you.
I don't have any rights.
I can't handle it.
It's impossible for Yagi-chan.
Can you do it?
Oh, thank you.
Akimoto's performance.
My specialty is to compete with the current J.K. and high school students.
She has a dream of becoming a singer and now she's performing in a game show.
That's amazing.
Here you are.
What?
Wow, she's so cute!
Is that possible?
Is she a female dancer?
She's so cute!
She looks like a doll.
Is it possible?
She's so popular.
She could be an ace.
Well...
Ah...
Who are you?
Yes, yes.
I'm Namindo. Nice to meet you.
Actually...
I passed the audition for Keyakizaka.
And I passed the audition for S.K.E.R.I.POTATO.
And I'm still here until 3 o'clock.
You have achievements.
I think I can be cute.
She started auditioning for idols.
She's so cute.
She's got a nice, positive and cute smile.
I'm Mamingo. Thank you for your support.
She's not an old woman.
She looks like an old woman.
You want to bet on this, right?
Yes, I want to make my dream of giving up idol life come true.
That's great.
That's a great Mamingo.
She looks a little boyish.
Wait, is this...
Is this a straight boyish look?
A comedian?
Yes, a comedian.
Hoody, week one.
All of them are comedians.
It's too early.
There is no one with a normal name.
He is tall and his eyes are round.
This is a straight man's face, isn't it?
Please accept it.
Thank you.
Are you interested in Yoshimoto Zakai?
Yes, I am.
Kiyoka Taro.
Oh, Kiyoka Taro.
Do you have any singing or dancing experience?
No, I don't.
Not at all?
No, I don't.
But I thought you might be in such an idol group.
Have you ever been told about it?
Either way, it's like a contract.
Yes, there is.
While there are quite a few others,
Yes, there are.
Yami asks such a straightforward question.
Do you want to join us?
Who do you think is the cutest person in "Tokyo MC" right now?
I know who it is.
It's Ito-san.
Is he an employee?
No, he's not.
Everyone says Ito-san is cute.
Can you dance?
As a result, "Tokyo" calls Ito-san.
Ito-san!
Are you here, Ito-san?
Ito-san!
Can you come here, Ito-san?
Everyone says Ito-san is the cutest.
How is it?
Actually, Ito-san, before you worked at "Tokyo"...
What did you do before?
I used to play "fruit" and "lucky".
What!?
You played "fruit" and "lucky"?
Yes, and I was also a teacher.
Oh, you were a teacher.
What!?
And now you work for "Human Resources Agency"?
Yes, for "NSC".
Is Ito-san interested in recruiting secondary school students?
I'd like to ask you if you want to accept it or not.
Well, I don't want to accept it.
I see.
She's an employee.
I'm a male employee at "Human Resources Agency".
And I'm a secondary school student.
Can I ask you to come here?
Is it better for me to think of you as Ito-san?
At times like this, it's better for you to be active.
Yes, I'm this person.
Choback!
She looks good in public.
She has a hot face.
If she is good at dancing...
There is such a cool person in Yoshimoto's company.
You're kidding me!
She used to be a dancer.
She is totally different from Showa employees.
That's true.
Her dancing skills are...
That's amazing.
Let's invite her.
This is amazing.
Yoshimoto, you are an employee?
What's going on here?
Kyohara-san, can I ask you something?
Kyohara-san, you are an employee, right?
What do you do for a living?
I am...
Wait a minute.
I am an AP of Yoshimoto-san.
You are a man.
Wait a minute.
You are an AP of Yoshimoto-san.
How old are you?
I am 32 years old.
What is this picture?
Yagi-san can see it.
Yes, I can see it.
What's going on here?
They are employees.
Employees.
They are employees.
This is interesting.
You are in the middle of this program.
Kyohara-san, you are an AP of Yoshimoto-san.
Do you participate in the second round?
I haven't applied for it yet.
I am trying to participate in the program.
Especially...
Can we leave it to someone else?
Wait a minute.
Itou-san...
I want you to participate in the second round.
From Yagi-chan's point of view...
I can't leave him here.
He is a scout.
As expected of Yagi-chan.
He is a scout.
I understand.
Yagi-san is good at talking about himself.
I think the agency will be disappointed.
If there is a concert...
You do it.
Yagi searched for a second-generation candidate like this.
Can he pass the audition?
Please look forward to it.
The person in red on the screen...
Most of them are actors.
She is also a woman.
She passed the audition for Keyaki-zaka.
She is also an idol.
She is a good singer.
She is also an employee.
She is like Keyaki.
She is good.
Ishimori-san, what do you think of her?
From a professional point of view...
She is like Keyaki.
She has never sung or danced before.
She doesn't have anything special.
I think she needs it.
I see.
Keyaki-zaka has many girls who have nothing special.
I think she is funny.
She looks like a girl who wants to date.
Her name is sharp.
Kiyoka Taro.
Let's change her name.
Let's change her name to Kiyoka Rena.
Taka-san, is there anyone you are interested in?
I like Akimoto's performance.
She is like an idol who gathers five cute boys.
She is like a girl in red.
She is like a boy in her own body.
She is like a double-edged sword.
She is like "Mutou killed a pig".
She is like that.
She is like an actor in this program.
She is still young.
That's right.
Do you have any motivation?
I applied for this program.
You auditioned for this program, didn't you?
Have you ever sung or danced?
Not at all.
Not at all?
It doesn't matter.
I want to raise them.
It's the same for idols.
It's good to raise them.
That's right.
It's all about motivation.
That's right.
It's all about motivation.
I don't know what you are talking about.
I didn't think of it at all.
Yagi's scouting ability is pretty good, isn't it?
I've been buying it for a long time.
Yagi was picking up girls before she got married.
She was a girl with a lot of money in her pocket.
She didn't have a cell phone at the time.
She couldn't get into her cell phone.
It was amazing.
She was picking up girls as soon as she saw them.
Anyway, that's why she's good at it.
She's really good at it.
She's good at scouting.
She's an excellent scouter.
Let's support her as a scouter.
She's more talkative than when she was on TV as an entertainer.
She was messing with her.
She was quick to change her mind.
She had an idea right away.
She went to the branch office and asked them to bring her.
She was quick.
She didn't talk for a year.
This program was brought to you by Sony Music.
Stop and stand up, wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow Wow, cool!
Do you know Yoshimoto and the Toy Chicks?!
Say "girls, be cute"!
The special event to commemorate the release of the third single...
...will be held in Pacifico, Yokohama and Kyoto, Pulse Plaza.
Here, individuals are also accepting reservations for handshakes.