AISubs v3.5
(A) (B) (C) (D) (E)
All records until "YOSHIMOTO ZAKA 46" sold out.
SEASON 2.
Summer is over.
It's over.
Summer didn't exist.
This year was cold.
It was cold in July.
Did you do anything in summer?
I did.
I went to Kyoto.
Why?
I'm from Arashiyama.
I like to eat one cucumber and walk.
Do you like to eat one cucumber and walk?
Yes, I do.
Do you like ice cream?
TAKEISO doesn't eat cucumber.
Why?
Because there is nothing in it.
Because there is no nutrition in it.
There is nothing in it.
KOUIKE, are you good at drawing?
Yes, I like drawing.
Can you draw a portrait?
Yes, I can draw a portrait.
I'll leave it to you.
I'm good at drawing, so it's easy for me to draw.
Yes.
Can you draw for us, IMA-SAN?
What do you usually draw?
I usually draw watercolors.
You draw watercolors.
Yes.
Do you draw art?
Yes, I draw art.
SUETTAN!
No, you don't have to draw it.
You don't have to draw it.
It's good.
You don't look at it and draw it.
I draw it like an illustration.
You're right.
I can draw it.
I'm looking forward to seeing which type you draw.
Yes.
Are you ready?
RIKUTA, are you ready?
Yes.
Are you ready?
Can you announce it?
Yes.
Then...
OPEN!
Oh!
It's like a manga.
I can't say anything.
Who is this?
I'm sorry.
I'm proud of my nose.
My nose is swollen.
It's spreading sideways.
What?
It's good to finish quickly.
No, it's good.
Let's spend some time on realistic ones.
Yes, if we don't have much time.
Let's spend some time on realistic ones.
Yes.
Please take it back.
On August 11th,
a handshake party was held in Pacifico, Yokohama.
What are you talking about, you pervert!
It's time!
It's time for Brazil's first handshake!
It's time!
With their warm hearts and fan service,
each member did their best.
And after the handshake party,
they had a mini live.
Let's check where we are from our heads.
Let's go!
Leader Machiaki led the team
and rehearsed carefully.
We're going to do "I love you, thank you"
in front of a lot of people,
so we're getting used to it little by little,
and I think we'll be able to do our best performance today.
Today, most of our audience
today, most of our audience
are already 100%
at home,
so I think we'll just do our best.
We'll make it explode.
To meet the expectations of the fans,
Red starts rehearsing enthusiastically.
When I saw Red's rehearsal,
it reminded me of
when we first went to Disneyland.
It reminds me of that.
It's a new tragedy.
Are you a professional?
I'm a professional.
In "Sweet Monster", Iwahashi is the center.
The problem is the difference of performers who can't keep up.
Please stop.
Please don't jump here at the end.
I'm starting to jump more and more, so I have to do it over and over again.
Why are you a genius?
Why can't you stand it?
The members who jump without attachment.
Why did you put it in?
I'm whispered about the jump problem.
At first it was Takashi.
Takashi to Yamamoto and now it's Nozawa to Naoko.
It's a jump problem.
I'm already having fun.
When I hear the jump sound, I laugh a little.
My teacher told me not to jump.
I told Warner to get angry seriously.
Let's ask the monsters about their enthusiasm.
Enthusiasm?
Well, it's natural.
Choreography is like a sushi restaurant.
I think it varies from day to day.
It's the same for places and customers.
I value that my body moves on its own with the music.
That's why you jump.
I'm a good dancer.
I don't have any ad-libs.
I'm a good dancer.
I'll do my best.
Are you confident this time?
If I didn't have confidence, I wouldn't have come here today.
I always have a jump problem, but I'm worried that I won't be able to jump that much, but I believe that they will do the actual performance properly, so I want to believe it and finish it properly.
And there is another unit that is worried about diving.
Sissin Five, formed of five handsome men.
Macharky, who performed the choreography in place of Unagi, will appear.
I think a lot of people are watching Sissin Five for the first time. I've only done it in Okinawa.
I've done it once in Okinawa, too.
You've done it, haven't you?
Yes.
I practiced for two hours a day for Sissin Five.
I'm sorry, but I'm really worried.
I'm worried.
There are only five of us, so if one of us makes a mistake, we'll all be in trouble.
We have to be careful.
Can they show off their handsome faces with a perfect performance?
On the other hand, the most exposed selection, such as TV appearances, is...
We've been doing this for 100,000 years, so it's okay at all.
I'm glad you showed me your excitement.
It's perfect.
What's the highlight of the dance?
After all, it's the eyeball dance.
This eyeball dance is what you're good at.
That's right.
I'm doing this in the PV.
That was incorporated into the whole dance.
This was originally a dance.
I told my parents to bring it up.
But they're using it as it is.
It's like everyone's dancing.
That's the highlight.
Yoshimotozaka46 fans fill the venue.
The first one up on stage is Red.
[Red]
I am a child who likes 8-0.
[Red]
I'm excited and it's over.
It's the best, really.
It's addictive.
I can't get enough of it.
Next, Sweet Monster will go on stage.
Don't jump!
You all look like you're about to jump.
Are you okay?
Will they be able to jump?
The lyrics...
The lyrics are popping out.
What are you doing with the lyrics?
Be careful.
No, it flew...
The choreography is...
It's done, it's done.
Every time, every time, each time...
It's a new choreography.
Kiba-san, I thought you'd laugh at me.
I don't know.
Kiba-san...
Are you kidding me?
I didn't jump.
Replay it for me. I didn't jump!
Continuing in the mountains...
Nozawa couldn't hold back and jumped.
And Takashi...
What is this time?!
I followed the instructor's instructions.
He told me not to jump.
But I didn't jump.
I got 120 points.
Everyone was so excited.
I felt relieved.
If I got more than that, I'd be like...
That's my personality.
I think it's possible.
It's a sweet monster with too much personality.
But the audience was very excited.
But the choreography is amazing.
Next up is...
It's been a while since they've been nervous about their performance.
"CC-5".
I want to do it perfectly today.
Let's have fun.
We're definitely going to make "CC-5" a success!
We will play!
It's amazing!
It's amazing, isn't it?
We're definitely going to make "CC-5" a success!
It's amazing, isn't it?
I was really nervous.
You were really nervous, weren't you?
I was really nervous.
I think it was the first time for many people to see such enthusiasm and excitement.
I think we were able to do it without any mistakes.
Of course, you have to choose what you want to decorate with.
That's it!
Tonight is a movie, let's dance until morning
Forget all the unpleasant things and get into the groove
Don't make me dream again like this
Music is what touches you, isn't it?
Let's decide, shake it, shake it, shake it, shake it
Get in my mood
Takashi is already...
He's got no sense of direction.
What is Takashi doing?
He's flying! He's flying!
Is it okay for me to fly a little?
What are you doing, Takashi?
What are you three doing?
The cheers echoed in the venue.
It was really the best.
It was perfect.
My voice came out.
It was perfect.
It was a warm audience and it was easy for me to do it.
I think it was exciting.
It was the best.
I want to do it more, partner!
The mini-live was a huge success and it closed the curtain.
How do you feel about the mini-live?
I don't know who I should fire.
I know.
It's really...
But the jump is beautiful.
It's beautiful.
I think it's okay for me to do it.
It's a beautiful dive.
It's a beautiful jump.
Have you ever been told not to jump?
I got excited.
Do you know how I feel?
I got excited.
Sometimes I do things I shouldn't do.
Why?
What do you mean?
What do you do?
In our song, there aren't many songs with such high tension.
But our adrenaline comes out too much.
We do things we don't have.
I'm excited.
We do things we don't have.
I see.
Do you know how I feel?
Yes.
Do you feel like you're going to fly?
Yes.
It's weird.
I've never jumped so beautifully like this.
Can you stand it?
No, no, no.
What do you mean?
Why do you say that?
Even when you can stand it, you're like, "Oh."
This program is brought to you by Sony Music.
A handshake event for two people.
What kind of combination will it be this time?
The line made by female fans is...
Is it impossible for you to do head-to-head competition?
Head-to-head competition? No, it's okay.
I saw it in "Kakeru".
Oh, really?
Ken-san and Machiaki-san were doing it together in "Kakeru" stage.
When I think about it, my heart beats a little.
I'm happy to shake hands with Ken-san.
I'm very happy.
This line stands out for fans in yukata.
Oh, Ken-san, you look cute.
I said in my blog, "Everyone, please wear yukata."
When everyone wore yukata, I called out, "It's fun."
Some of the fans are like this.
You are cute.
Thank you very much.
One of my fans is Shiira-chan.
I heard that you are her sister.
I found out. I'm her sister.
I think I'm Shiira-chan's biggest fan.
I'll put it in my blog.
At first, I didn't like it very much.
But now I'm like an idol.
No, you're not.
I'm a little relieved.
It's lonely when there aren't many people at the individual handshake event.
So I'll wear a little more.
Is that so?
You look like a pervert.
I'm not a pervert. I'm a customer.
I'm a customer.
Yonezu couldn't participate in the individual handshake event.
What's wrong with you?
I made it.
Thank you very much.
I'm happy.
What's wrong with you?
It's fun.
I feel like I can forget everything in the world.
You're a pervert.
Thank you very much.
You're a pervert.
You should forget that you're a man.
Do you have a boyfriend now?
I have a new boyfriend.
You're a pervert.
While popular people become a couple and become united,
One fan is concentrated and a couple is separated and born.
A couple is separated.
You look good.
I've never seen you before.
This is a secret handshake.
I won't do this face.
You didn't shake hands with Yano, did you?
I was wondering if I could shake hands with you.
I felt like you gave me your time without saying anything.
Thank you. I love you.
And among all 18 teams,
The pair that didn't finish in a row until the end is...
I'm really grateful for this pair.
I mean, look, there's no other lane.
Thank you.
Oh, it's already the last one.
Hey, you're a little over Ikeda and Nippon, Mr. Kanata!
No, I did it today!
My legs are pumped up! My legs are pumped up!
My legs are pumped up! Mr. Kanata!
From now on, I'm looking forward to working with YOSHIMOTO-TACO-OT6, SENBATSU-RED, SWEET MONSTER, and CC5!
You're doing a good job, aren't you?
You're having a good experience.
I'm really grateful.
I'm happy.
Because you all came from Hokkaido and Okinawa.
Yes.
We all faced each other seriously one by one and it turned out like this.
It's an amazing time.
And today's sake is delicious, isn't it?
It's delicious!
My legs are pumped up!
You're an idol!
Pumped up!
Why are you so pumped up?
Well, we're done shaking hands today, so you can go home now.
Go ahead! Go ahead! Go ahead!
Mess! Mess! Mess!
Go home.
Just go home!
Like this, the handshake party ended safely.
However, the fans' day hasn't ended yet.
After the handshake party...
Go home!
Eight people gathered under the bed in Machiaki.
Age and job are different.
Machiaki is the only thing in common.
Because it's my first time today.
How old are you?
I'm 20 years old.
Are you going home alone like this?
No, I'm not going home alone.
But you met and grew up.
We met and grew up.
What are you talking about here?
It was a good talk today.
I was praised for my special appearance.
It's different from usual.
She said, "Thank you for everything."
Machiaki fans are addicted to alcohol.
They have an ambition.
I watched a lot of movies on TV.
I thought, "Why doesn't Red come out?"
There was a lot of that.
In general, selection is more famous.
If it's on TV, everyone will be happy.
Everyone will cry.
I don't want to be selected.
I want you to come out as Red.
Her goal is to appear in a Red music program.
Is that so?
Who do you want me to come out as?
Of course it's me!
Cheers!
And this is...
Each star is different, but there are eight people who met and became one with each other at the award ceremony.
I see.
What's good about being a captain?
Oh, captain!
Really, captain!
Ah, but today...
At the last entire award ceremony...
Well, there was only one ticket left, so...
Today is the last one, so...
If you could say something exciting for me...
Usually, you know...
I don't do much of a fan service because I'm usually in the police station or something like that, but...
If you could say something like that...
Um...
I don't know what you're talking about.
I'd like you to watch it.
Today is the last one, so if you could say something exciting for me...
Oh, that's right!
If you could say something exciting for me...
Wow!
Thank you!
Oh, wow!
I'm so happy!
Wow...
I love it more now!
You look like you're having fun!
If you went to Shunpii Lane today, you'd have to pay 600 yen!
Oh, I wish you had a chance!
125 yen?
Oh, but...
Oh, it's 98% so it's okay!
It's 98%.
It was 96% at first, so I don't feel like breathing...
I heard that you and Satakibara-san are always talking about each other.
This is Satakibara-san's...
This is Satakibara-san's handshake event postcard.
August 17th.
You're so kind.
No matter how short the second is, I really want to bite you.
You're cute.
Amazing.
More than your face, you have a lot of personality.
And also here in Missouri...
Everyone, we'll support you until you join Kohaku and come to the Tokyo Dome!
The handshake event was held in Yokohama.
There were about 3,000 attendees.
In response to the fans' expectations, they will continue to climb up the hill.
They're doing a good job.
It's a huge success with 3,000 attendees.
We don't really have that kind of interaction.
Even when we're on stage and in the audience, a handshake event is a good experience.
That's right. It's something you have to do.
If you interact with each other, you'll get motivated.
A handshake event is motivating.
You get to meet your fans in person.
They say happy things.
It makes me want to do my best.
That's right. It's powerful.
This program was brought to you by Sony Music.
You smell really good.
You're cute.
You have a lot of facial expressions you don't usually see.
Especially Ehara.
Look at his face.
That's a good expression.
I wanted to see that kind of face.
You can do that kind of facial expression.
It's your new charm.
That's nice.
I want to cheer for you.
It's this face, right?
Let's be nice to Ehara.