AISubs v3.5
♪ Oh oh oh oh oh oh oh ♪
All records until Yoshimotozaka46 sold out, season 2!
Now, the year has begun!
Let's do it cheerfully!
There are various things, but let's do it cheerfully!
Now, this week's Sakamichi guest is...
Yes, here we go!
Seirin, Seirin, Seirin, Seirin, Seirin, Seirin, Seiringo!
I'm Nugizaka46's Matsumura Seirin!
Nice to meet you!
By the way, did you listen to the second single?
Oh, I heard about it!
How is it?
The music video for the music video is very cool!
After all, in the Sakamichi group so far, there are a lot of flavors that can not be put out!
That's right, it's a conservative group!
Is it expensive?
No, that's right, it's expensive.
Now, Matsumura-san, you've been doing this show for a year in season 1!
Do you have any memories left?
You've been doing it with Mr. Higashino for a year, right?
Oh, that's right!
That's right!
He's definitely not going to show me his face!
Oh, I see!
He doesn't use his face for anyone!
Oh, is that so?
Depending on the show and that!
Mr. Higashino may not show you his face now!
I've been dating for too long, so I probably won't be embarrassed to show you!
Oh, I see!
There must be kindness!
That's right!
But he was really kind!
There was a time when I wasn't feeling well!
Oh, that's terrible!
But at that time, he talked to me very kindly!
Oh, that's terrible!
But during the show, he was very kind and...
Really?!
Oh!
Now, we'd like you to play a match that you've advertised on Senbatsu and Redd!
I'm counting on you!
What kind of match will it be?!
Let's watch the video!
This time, it's a juggling match to beat pressure!
The match will determine the winner in two matches!
The winning team will be able to appear in the children's show "Ohasta"
and will have the right to promote their second single!
Will it be Senbatsu or Redd who will win?!
Let's go meet the two contestants who will compete against each other.
Aya! Ga!
Thank you for coming.
I feel like I'm not doing anything.
I think you'll be down on Wednesday if you say that.
So far, there has been no loss in the competition plan.
This time too, will the boy make up for his mistake?
Mr. Perfect
Senbatsu Ehara Masahiro
Only this man can stop Ehara.
Competition plan draw.
Redd's leader, Machaki.
Today, you'll learn a game.
A game?
Yes.
I've called a teacher today.
Teacher, please.
I see.
What language did you speak?
Chinese.
Oh, you spoke Chinese.
That's unusual.
He spoke Chinese and Chinese.
Oh, that's right.
Have you spoken Chinese and Machaki before?
No, I haven't.
But I saw it on TV and thought, "Oh, I want to do this."
Yes.
The one who will teach you is...
Diabolo's master, Mr. Maki.
You'll learn three techniques and show them off in a week.
A week?!
Now, let's see the three techniques they'll learn.
The first one is "three tosses".
Raise the stick over three meters and catch it three times in a row.
Oh, that's amazing.
The second one is "waterfall".
Attach a string to the stick and spin it around while rotating the stick.
You have to do both sides.
Overwhip and scissor catch.
Let go of the stick in the air, catch it with a string, and grab it with a stick.
It's a difficult technique that even professionals sometimes fail at.
You have to learn these three techniques in one week.
Practice starts.
Does it start from here?
Yes.
It doesn't work at all?
At first, you need to overwhip.
Are you right-handed?
I'm right-handed.
I see.
Roll and overwhip from the right side.
After overwhipping, you only use your right hand.
You only use your right hand like this.
You only use your left hand like this.
You only use your right hand like this.
You only use your left hand like this.
Does it float like this?
Yes, it does.
It's looking good.
It's floating.
You're good.
I'm happy.
You're good.
They succeeded in one go.
It's the first time we can do it in one go like this.
I'm happy.
It's a fast progress, so let's see their first technique.
Roll and overwhip from the right side.
I see.
First, machaki.
Damn it!
Ehara did it.
That's right.
They succeeded in one go.
That's Mr. Perfect for you.
I need to work harder.
Next is the second technique.
Roll and overwhip from the right side.
This is not so difficult, is it?
You have to keep it parallel.
Oh, you have to keep it parallel.
This delicate technique of keeping the frame parallel and rotating it.
Both of them are learning it lightly.
It's OK.
Oh, it's interesting.
It's fast.
And now for the third technique.
First of all, you put two sticks together like this.
Put it under with your open hand and put it on top of two sticks.
Then, when you lift it up, the string will fly like this.
All you have to do is hook it up.
Let's give it a try.
It's difficult.
Is it difficult?
Huh?
Oh!
That's it. That's it. That's it.
Show me more of that human-like side of you.
Oh!
It's not easy for them to catch the frame.
It's difficult.
Even among the skillful men who compete for Yoshimoto's position,
is it difficult for them to completely defeat Diabolo?
It's difficult.
All you can do is to increase your success rate.
You can't do it in one day.
To increase your success rate, you have to practice for now.
I think you need a lot of practice money.
I'm sorry.
It's been less than a week since I started practicing.
I don't know.
It's difficult at the end.
You just have to throw it and hook it up.
You just have to finish it up.
And...
Huh?
Oh!
You did it in one day!
Stop it! Stop it! Stop it!
Diabolo's perfect form is his first success.
You can't succeed in one day!
Huh?
It's difficult.
That's right.
You can't do it in one day.
Here, their first day of practice is over.
It's difficult.
The second day of practice.
They start their individual practice for the match a week later.
What's with that bald guy?
Go buy a gallop.
I thought you were going to play soccer.
Why? Why would I play soccer in the same school as you?
This day, they practice at home.
They say they'll show us a certain technique.
How is it, Ehara-san? Do you always practice?
I've already practiced.
And I've also learned a new technique.
A new technique?
Ehara doesn't just practice. She also practices a new technique.
What are you doing?
Who told you to do that?
You're wasting our time.
Stop it!
I want to put it up.
You want to put it up?
You've arranged it, haven't you?
That's right. It's bad, but I've arranged it.
She's mastered all of the techniques.
There you go, a mad face.
I know.
You're the one who's mad.
You're the one who's hated the most.
I know.
You're the one who's hated by all men.
You're not even interested in the host of "Komoba- nui", are you?
No, I'm not.
I know.
Don't make fun of me.
This is strange.
If you win, you win.
On the other hand, Machaki...
It's important for me to be in a normal state.
So I practice so that I can regain it no matter what trouble occurs.
I see.
Red cannot lose as a leader.
He repeated steady practice.
I was really deceived, so I really want to lose now.
That's right. It will be a dance.
I was very confident in a one-game confrontation, but my opponent was Ehara.
Of course it's a team fight,
and I've been entangled in it for many years.
I think it's a fight I can't lose.
I'm doing it to win this time.
I'm doing my best to win it.
On the contrary, I'm trying to beat him.
I want to win.
It's decided.
His goal is to completely conquer Diavolo.
I'm getting more and more likely to get caught in an overwhip.
But I don't know why I'm failing.
If I can overcome it, I think I'll get 100% closer.
I'm confident that I won't lose to anyone in Red.
I want to beat Ehara. I really want to win.
I want to bring him down as Yoshimoto Kiyo-oh.
Will Ehara win?
Or will he give up?
It's only a part of practice.
No, it should be scary.
No, it's amazing.
No, it's the first day.
I can do everything on the first day.
Oh, Matsumura-san.
But Uihara-san is cool, isn't he?
He is cool.
What?
Because you can do it.
Because you can do it, you are cool.
After all, girls are good at singing.
Karaoke is good or singing is good.
Even if you become skilled, you can do it.
After all, you look nice.
I can't help it.
Well, Matsumura-san.
Do you have a special skill?
That's right.
This is it.
What is it?
It's called "cup song".
"Cup song"?
Oh, what is it?
What is it? Can you do it?
I can do it.
Well, Matsumura-san.
Please show us a skill.
Yes, I will do it.
One, two...
Taka-san is...
Um...
Well...
His eyes are very...
Stop it!
If you can't do it, say you can't do it!
What is it? You brought it up a lot.
This program is brought to you by Sony Music.
The battle against Diablo is about to begin!
It's been a week since we last played.
I'm sure you'll be fine.
Are you sure?
I'm sure you'll be fine.
I'm sick of this.
You sound like a king.
No, I'm not like that.
I had fun practicing.
I just want to show what I've been doing.
Let's have fun!
Don't say that!
To decide who goes first in the middle of the match...
I'll go first.
In the middle of the match...
Red Machiaki goes first...
And I'll go last.
The rule is...
Two people will do three different moves...
And the one with the most wins.
The judge is Mr. Makis.
The challenge is...
Three Toss!
Let's do it!
Red Machiaki goes first.
I'm nervous.
What will he do?
Normal one first.
It's high.
I feel a little relieved now.
First of all, you have to do this for sure.
Yes.
I feel a little relieved now.
The second one was a little dangerous, but I think you fixed it well.
Yes.
As expected of you.
Next is high school, Ehara's challenge.
Here we go.
I feel like Machiaki's is smoother.
Low, low. Machiaki, Machiaki.
It's low.
It's Machiaki for sure.
The last one is high.
I thought it would be high.
I don't need it.
I don't need it, Ehara.
I was nervous.
She is strong.
I thought so.
She is easygoing.
If you say it's a one-shot game,
sometimes you get tangled up in fire.
In the middle of spinning.
It's scary.
I think it's a little scary.
It's different here and there.
Ehara.
With excellent control,
smooth success.
I'm nervous.
Challenge 2.
Waterfall.
First of all, Machiaki Red will challenge.
It's difficult, isn't it?
Make a flow.
Huh?
Hmm...
Yes!
Yes, yes, yes, yes!
This technique...
I made a mistake at a sudden timing...
It was the highest probability for me...
But I was afraid of it...
A little mistake...
I see...
Well, this technique...
It's amazing...
Well...
At first glance, it looks easy...
But in the middle of it...
You changed your direction like this...
That's pretty difficult.
I think you've done it a lot.
No, that's the teacher's words...
Hey, of course!
You should say it before you do it!
As he practiced...
He rotated the pieces straight...
Waterfall...
Success!
It's not stable...
Next...
Eharam will also try it.
Please miss it!
Huh?
What?
Huh?
It's tangled up.
See? See? See? See? You don't have enough practice.
What? What? What?
You don't practice enough and you don't do it well.
See? See?
It's not smooth.
Did he succeed? Did he fail?
You did it!
Thank you!
Unfortunately, he dropped the piece in the end, but he succeeded because he was able to do the waterfall trick.
That was close!
That was really close!
That was close!
That was really close in the beginning.
What does it mean that it's dangerous before you do the trick?
That was close!
I'm a little scared of the next one.
I'm a little nervous about the next one.
You're getting better and better!
Mr. Park, what is this?
You're nervous, aren't you?
He doesn't know what's going on.
He's always like that.
Macharky is getting more and more relaxed.
So far, both of them have succeeded in both pieces.
I'm glad you succeeded.
No, I didn't.
Next up is "Destiny's Last Challenge".
Everyone's faces are different at first.
This is what I wanted to see.
Challenge 3
Overwhip and Scissor Catch
First, Red Macharky will try it out.
If you screw it up, you're in big trouble.
This is hard.
Let's do it.
Good.
I did it!
Wow!
That's Mr. Hide-and-seek.
You're great.
I did it!
That's a great job.
That's big.
Yes!
Yes! I caught it!
But the moment you caught it, it came, and the voice in your heart was amazing.
It's a stable hand.
I'm going to succeed!
You can do it.
No, this is a little scary. This is the scariest thing.
It's really gay, gay.
I'm scared.
Mashirki, the most difficult over whip and scissor catch, succeeded!
It's a woman.
She was dancing.
Next is high school, Mr. Perfect Gehara.
The last challenge under considerable pressure.
What about a man who caught it at home?
What about it?
School and home, right?
Relax!
The prize you easily caught is...
Will it come out?
As usual!
That's enough.
I did it!
I caught it!
It's a woman!
It was almost a one-shot game.
Mr. Perfect Gehara, Haskuroboshi.
Wow, I didn't practice at all.
The winner is Mr. Tetsuya!
Yes!
I'm so happy!
I practiced a lot.
I thought I would succeed for sure.
Yes!
I thought I would win against everyone.
Yes, yes.
I feel like I have taken Kiyo's place in Yoshimoto's industry.
Yes, you are Mr. Kiyo.
I'm so happy!
Jackring match.
First, Red wins.
Yes!
I knew it!
You're great, Machaki!
That's how it's done!
But it's amazing.
He's a typical player who practices a lot.
He's a real rabbit and turtle.
Takada, did you like it?
I want to see you lose more.
I want you to lose more.
You're so weak.
Satoshi, we're happy for you.
Yes, we are.
I'm sure you're happier than anyone else.
To be honest, I feel great.
But...
I feel a little lonely at the end of the day.
What?
I see.
Do you have something to say?
I want you to beat me more.
You lost too fast.
That's right.
You have to be stronger.
Why are you losing?
No matter what you do, you won't say anything.
That's right.
You shouldn't say that.
What do you think, Matsumura-san?
I'm happy to be on the same team as the host of this show.
Did you know that?
If there were three of you, you would have lost one person.
Let's try this "diabolo" game that we played on VTR.
Don't you want to try it?
Let's try it.
Let's start with Matsumura-san.
Do you remember it?
Roll it from the right.
Do you just roll it with your left hand?
You are good at it.
Are you good at it?
When you throw it and catch it, put it on your right arm.
I see.
It's high.
It's close.
It's difficult.
I want to do it, too.
Don't turn it.
It's difficult.
I'll do it.
You are good at it.
You seem to have been doing it for a long time.
You seem to be happy.
Can you catch it?
You are good at it.
I was like this.
You are good at it.
I was surprised.
It's high.
Have you ever done it?
No.
- What?! - What?!
My heart was pounding just now!
This program was brought to you by Sony Music.
Yoshimotozaka 46 Special Event "Yukata for Photography" will be held in Kyoto on August 17th.
The first reception will be from July 10th.
In addition, an individual handshake session will also be held in August.
The 16th reception will be from July 10th.
Please visit our website!
Look forward to it!