AISubs v3.5
All records until Yoshimoto-zaka46 sold out. Season 2!
It's started again this week! Thank you for coming, Takadoshi!
Thank you for having me!
Hey, you're not going to say hello to me while you're snoring, are you?
What?
Earlier...
You're snoring while your seniors are dancing, aren't you?
When I was snoring, Ima-san came out and said, "Oh, you're dancing!"
Did you record it?
I didn't! I didn't!
You didn't record it?
I didn't!
I'm not snoring! Stop it!
No!
No, no!
You're snoring!
Taka-chan, you can't do that!
You were snoring with Tom Brown yesterday.
I said you can't do that!
It doesn't mean you can't do it!
I'm going to talk about players one by one.
Thank you for having me!
All right! This week, we're going to have a memory battle in the second half!
Let's go!
Ima-san has a lot of players, too.
So, we don't have a thank you party.
I'm not looking at the script. I'm just looking at the seats.
That's right.
I don't know who's where.
There are not only entertainers, but also actors and actresses.
There are also actors and actresses of previous seasons and various senior talents.
So, I go to the studio first and everyone welcomes me in.
I'm a veteran, but I'm amazing as a host.
I'm not asked to do this or that.
It's not like that.
I'm chasing who's sitting where.
It's not like that.
It's tough, isn't it?
Last week, we had a memory battle in the second half led by the red team with 12 points.
Let's get started!
The second match is Ogawa versus Fujii. The topic is entertainer Hyakkumi.
I had a good memory in the past, but when I was doing "forget what you don't like", I lost my memory.
I'm not good at studying, so I feel like I'm not allowed to remember things at all.
They don't have any confidence in their memory at all. Who will win?
The second match, start!
Now, which one is it?
Oh, it's out!
This is...
It's out.
Oh, Hatsukoitarou!
Hatsukoitarou.
This is Ogawa's advantage.
Oh, Hatsukoitarou!
Hatsukoitarou!
Yes, that's right.
Hatsukoitarou's first person name is also Hatsukoitarou.
Huh? Bon Jovi?
Yes, Bon Jovi system has been introduced.
What's up with him?
Alinklin.
Wow!
You're noisy!
Oh, what was it?
Um...
Zazie.
Oh, Zazie!
Bread, right? Bread. Bread's topic is bread.
I'm concentrating now.
It's out.
This is definitely not me.
Honorary Chairman!
Sakata Toshio.
Oh, I see.
He's the honorary chairman of the Arun Association.
Yes, I'm the honorary chairman.
High Heel.
Yes.
All right!
Mitorizu-san.
Yes.
Ataoka.
But I'm a finalist.
Finalist.
Ataoka?
Ataoka Kazumi?
Fusuya-san.
Oh, Fusuya!
Okay!
Sarugoriya-san!
Nice! She's relaxed!
Red Fujini-taishi, who shows a relaxed expression,
Senbatsu-ogawa continues answering without changing her face colour.
Oh! She answered!
Miki-tetsuya-san!
What was that just now?
A total of 30 questions have been completed.
Let's move on to the members of Yoshimoto's Nervous Team.
How many questions are there for these two people who are not from Kansai?
Uchiba Katsunori-san.
Nice!
Shahyan-san.
Oh!
Um...
Kikkyu Sharaku and Sharaku-san.
Charlie Hama-san.
Oh!
Don't you know "gomen kusai"?
Oh! I've heard of it!
That's him!
Yes, yes.
"Gomen kusai"...
That's not a bad title!
I love him!
His name is...
Aono Toshiyuki-san.
Nice!
He seems like a politician.
Kawabata Yasushi-san.
Nice!
He seems like a politician.
The last member of the Nervous Team is this person.
Wakai Midori-san.
Nice!
You can do it!
I want you to help me!
Oh, no!
That was close!
This is bad!
This time is...
I don't remember.
What do you mean?
Wakai Midori-san!
Correct!
I think I'll panic for a moment.
Don't say weird things in your position!
That's right!
What kind of time trip is this?
What kind of person are you?
She clearly cleared up to 50 questions.
She's pretty good at this.
Ogawa will show the results of that memory method.
Shinohara Ryuko!
Here it is!
You memorized it, didn't you?
Shounen Pipe Cats!
From now on, Shinohara Ryuko won't get tired of this!
A difficult combination that she memorized while impersonating.
Perfect Double Shredder!
How can you remember that?
Chicago Practice!
Unlimited Preparation!
These girls are giving me complicated names!
You don't want me to memorize it for you?
You memorized it!
Taka and Toshiya!
On the other hand, Fujii perfectly memorized a comedian with many unique names, Sumimasu.
It was easy to memorize.
What kind of costume is it?
Chokki GT5000
She memorized it with Chokki.
Nagasaki-based Kio Champon
Meshi Meshi Agare Konio
We don't need Konio.
Double Wish
Calm down. You're studying with the best energy now.
There's no way you'll get it wrong.
Is it a question?
Neither of them gave up.
They cleared up to 85 questions.
That's a lot.
This can't go wrong.
Ritton Investigator.
OK.
Who was it?
Sakai Riki.
OK.
I didn't like it.
I don't know what you don't like.
You don't like it?
Isn't it hard to memorize?
Who was it?
Tendara-san.
I thought it was a bear.
Do you remember it as "dara-dara" or "ten"?
I see.
Which one is "dara-dara"?
The one on the left is "dara-dara".
I'm sorry.
Hira-chan is "aloe".
It was easy to memorize, wasn't it?
Yes, it was.
Your faces look similar.
Our faces look similar.
I'm sorry.
Inu-san.
I'm sorry.
I'm sure of it.
It's an industry term, isn't it?
Ketsukatchi-san.
That's right.
Shirata-san is "aloe".
Ten questions left.
The Bunch-san.
Ogawa is correct.
Fujii is wrong.
Please stop.
Is it dangerous here?
Are you kidding me?
I should know which one it is.
Which one is it?
It's "h-point".
It's "zamochi-san".
Is it here?
It's been over 1,000 years.
Fujii is wrong.
I can't believe it.
That's right.
It's been a long time since we were born.
That's right.
I'm frustrated.
I learned it abroad.
But I can't remember "zamochi-san".
The order of learning is different.
On the other hand, Unao continued to answer smoothly.
Finally...
"Shoukyoku-sai Kotenshou-san".
It's "Kotenshou-san"!
The last one is "Kotenshou-san"!
Correct!
Yes!
I did it!
The big picture is full of points!
The second match was a victory of selection.
And the total score was only two points apart.
As a result of Red's lead...
So, how did you like the second match?
I'm surprised that there are so many entertainers.
I'm glad.
I think I did my best to answer 100 questions correctly.
You climbed up.
Yes, there are so many entertainers.
Yes, there are.
Just by confirming it...
There are 6,000 entertainers.
Can you plan 58 more times?
I won't do it.
We learned a lot, too.
No, no, no.
However...
This is "the bunch" award.
Yes, it is.
So, 17 years old?
18 years old.
It's a generation, isn't it?
By the way, do you know Wada-san?
I know his face, but I can't say "the bunch-san".
You can't say it.
Do you know his personal gag?
I don't know his gag.
What did you know about it?
It's a variety show.
He is an entertainer.
Do you know his gag?
It's the most famous self-introduction gag in Japan.
Don't you know it?
I know it!
This program is sponsored by Sony Music.
Finally, we have a match between Nishimura, an older brother of Nittai University, and Tai, an older brother of Keio University.
I'm Nishimura. I'm 100 years old.
Of course, I'm Keio.
That's right, you're Keio.
However, the older brother of Nittai University didn't participate in a sports competition, but passed the general entrance exam.
It seems that he is smart.
That's right. He has a teacher's license.
That's right.
That's why he married Yamazaki.
That's because he has a good appetite.
That's why his parents allowed him to have a teacher's license.
He wasn't just a young entertainer.
He was able to become a gym teacher and eat well.
That's right.
He has a lot of things like that.
That's right.
I don't have anything.
Let's take a look at the final match.
Please watch it.
So far, it's a two-point difference and red is in the lead.
In the final match, can the selection turn around?
Up until now, we've been playing in different rooms, but in the final match, Obata and Nishimura will be playing in the same room.
And up until now, we've been playing in a back-to- back match, but in the final match, we'll be playing in a draw-back-to-back match.
We have to write the kanji properly, too.
What? The kanji, too?
The kanji, too?
hiragana
"hiragana" is fine, but you're making it difficult for yourself, Ken-san.
Sorry, sorry, sorry.
I'm not sure if it's "party" or "party"
That's a must, too, so we'll let you play all of them.
Wow, I see.
Isn't it easier for you?
Yeah, I feel like I'm on the client's side.
I feel like I'm on the client's side.
You...
It's so easy for you.
The final match is the selection of Obata and Nishimura.
The answer is the names of 100 professional wrestlers.
They have to answer within 20 seconds of the time limit.
Don't rush.
I'm nervous.
The world-famous...
Yeah, the world-famous...
He looks like a comedian, doesn't he?
Chinsuke Nakamura.
Team Comedian.
That's right.
"Chinsuke Nakamura"?
Isn't that too much?
All of a sudden?
Harashima-san.
Wow, you got it!
Harashima-san.
Wait a minute.
Huh?
20 seconds is a lot of time.
That's a lot of time.
That's true.
Yamato-san.
I didn't know that at all.
I was a little nervous.
Speaking of Obata's brother's memory skills, which he has been interested in since the beginning...
He remembers things like gestures.
It's a different life.
He remembers wrestlers' poses and names with his body.
It's a unique memory skill.
But he remembers it as a memory skill.
Yes, he remembers it as a switch.
Takeshita Konosuke-san.
Hirata Kazuki-san.
It's diagonal, but it's called "hirata".
Hirata!
That's right.
You should remember it normally.
Takanashi Matahiro san.
OK.
Yay!
You even wrote in kanji.
Amazing.
You should write in kanji.
That's right.
I just put what I had in my head and put it out here.
Cool.
Don't you know what "output" is?
Yes!
Oh! Gorgeous Masuno!
What!?
I can't say I look like him!
Gorgeous Masuno!
Gorgeous Masuno san.
Wow!
He successfully passed 20 people.
Oh!
What's going on?
What's going on now?
He's like a comedian.
Dedeni Beard san.
What!?
What's in the middle?
This is really out of focus.
It's not out of focus.
No.
Then I'll say OK.
Yes!
That was close!
Well, let's let him see this much.
That was close.
That was really close.
That was close.
Thank you very much, Ishimura san.
I'm sorry. I'm sorry.
With this answer,
the rhythm of Obata's brother is going crazy.
Huh?
Let's go.
Huh?
Where?
Don Fujii san.
Wow!
Yay!
Thank you very much.
I was in a hurry.
Calm down.
The picture doesn't look like a comedian's picture.
What!?
I mean, it does look like a comedian's picture.
It does look like a comedian's picture.
The amateur Kabuki san.
He looks like an amateur Kabuki.
Yes, yes, yes.
I see.
Yes, yes, yes.
That was close!
Kabuki.
Huh? Huh? Huh?
Even though he struggled, he managed to break through 30 minutes.
Oh, I was surprised.
An even bigger crisis is coming for Obata's brother.
Wait a minute.
Isami Kodaka.
Can you say it again?
Isami Kodaka.
Huh?
Isami Kodaka said it later.
Isami Kodaka.
If you ask him again...
Isami Kodaka.
It sounds like he's saying "Kidaka", but...
You're not lying, are you?
Huh?
You're not lying, are you?
Yes.
Then I'll say "OK".
Wow!
That was close.
You lied like that last time, too.
Hahaha!
Isami Kodaka.
Wow!
Will this judge be able to catch up?
Obata's brother also regains his momentum.
Wow!
That was close!
Nishimura-san, wait for me.
Maybe it's because he's writing in kanji.
Wow!
Ninoura Kouta-san.
Wow!
What kind of kanji is that?
Hiragana.
Oh, it's all in hiragana.
That's fast.
Nishimura is always relaxed.
Yoshimura Naomi-san.
Wow!
Both of them are very relaxed.
Washida Shuhei-san.
Wow!
What kind of kanji is that?
Wow!
Right?
It's getting more and more fun.
I know, right?
Maybe it's because he's writing in kanji.
And the 56th question.
Tatsumata Shunma-san.
Huh?
Ah, kanji?
I wrote it in hiragana.
Obata-san, you're out.
Why did you write it in kanji?
You're in good shape.
Obata, what?
This is hiragana.
Which one? It has a bit of a habit.
You're out.
You're kidding me, right?
Seriously?
And with that, red team wins!
This is the worst.
Red team wins.
Seriously?
Wait a minute.
Why did you say it twice?
If you wrote it all in hiragana...
It's true.
Then you might have gotten the kanji wrong.
No, no.
But, you know...
That's nice of you, Koutou.
Can I say something really honest?
Kodaka-san...
He really said "kidaka."
I don't think I'll see him again.
And with that, red team won the match.
We're in your prison.
Hello, everyone! We are...
Yoshimoto-zaka 46!
We're on the dance team called "red."
Please play our dancing music video!
From July 7th to 1 week...
You can watch our music video...
With your own eyes.
We'll show you our presence...
To many people.
Please look forward to it!
And with that...
The memory match...
Red team won!
Obata was too strong.
He was strong! He was perfect!
He couldn't even take a picture!
That's right. People like Keio have that kind of ability.
Obata's dirtiness was the only thing that caught my eye.
You should have warned Yamazaki!
That's right! "Your husband is the worst!"
Sawada-chan, how was it?
Obata-san's straight-forwardness was there.
Nishimura-san was a thousand times cooler.
I see!
When I said "output", Sawada-chan said "cool"!
"Cool"!
Sawada-chan is pretty straightforward.
She said "output" and it became "cool".
Were there any other wrestlers you were interested in?
First of all, you, Nakamura Chinsuke!
Chinsuke!
I knew it!
I thought you were a comedian.
But you were right!
You were a comedian!
You're right!
If you look at it calmly, you don't even look lazy!
That's right!
It's Chinsuke, right?
Chinsuke!
Chinsuke and gorgeous Matsuno-san!
People say I look like gorgeous!
You were in good shape, gorgeous!
You were slim!
I was slim, gorgeous!
You're amazing!
You're over 60 years old!
You don't look gorgeous at all!
You're a liar!
But "the amateur kabuki" is...
It's a little funny, isn't it?
Yes, it's funny.
It's funny just in front of you.
There was a great wrestler called "the great kabuki".
You're an amateur, aren't you?
You don't know kabuki at all, do you?
I don't know!
You're just doing it for the atmosphere, aren't you?
I'm just doing it for the atmosphere.
the amateur kabuki
You don't have any makeup on!
And you're wearing the same back as Chinsuke!
The back is...
West entrance!
West entrance is here!
It's the office wall!
Yes, we'll shoot here today!
All the details are in front of the office wall!
That's right!
Wow, in Osaka, Yagi said that Sweet Monster wasn't selling well and was worried about what to do about it. Is Sweet Monster in trouble? Sweet Monster is in trouble, so he was talking to Tetsuji.
I'm sure you're talking to Tetsuji. "Please do something about it, Mr. President." "If it doesn't sell well, the CD won't sell well either." "That's right, Sweet Monster. Sweet Monster hasn't come out once since it was introduced at the beginning."
"That's right, that's right." "So, let's expose it a little here." "That's right."
You don't know about Sweet Monster, do you? "I know the name of it, but I don't know who's in it." "That's right." "If it continues like this, it'll really end up as a monster." "I wonder if it'll disappear like that."
This program was brought to you by Sony Music.
"This is scary." "Huh?" "What's this? What's this?"
"Whoa!" "Whoa!" "Hey!"
This is really hard!