AISubs v3.5
All records until "yoshimotozaka 46" sold out.
SEASON 2
It's started. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
How is it?
Yama-chan.
No way, no way.
The biggest victory, no way.
The group line of "all-on-kai".
No one said anything.
What?
I was waiting for Chief Okamura to cut his lips and post an article.
No one said anything.
No one said anything like "I was surprised".
It's usually like that.
It's scary.
Like "Yama-chan, you did it".
No one said anything.
What?
So, among the four of us, no one said anything.
But, among "yoshimotozaka 46", since Sanma-san...
Yes.
With that famous actress...
I was surprised.
She was so cute.
Aoi Yu-chan.
That's right. She had a happy face.
That's right.
I knew she was beautiful from the beginning...
Yes, yes, yes.
But, more than I thought...
Really?
Aoi Yu-chan was brighter than any other work I've ever seen.
That's right.
She was cute because she was next to Yama-chan, wasn't she?
That's not it.
Yama-chan is ugly.
That's not something you should compare.
Eh?
He's pretty good.
No, it's not "he's good".
He's good.
It's not "he's good".
Really.
And, this week's "sagami-ji" guest is...
Yes, yes.
I'm Wada Maya. Nice to meet you.
Yes, Wada Maya-chan.
Nice to meet you.
So, Wada-san...
Yes.
You appeared quite a lot in season one, didn't you?
I appeared twice in season one.
Twice?
Yes.
Is there anyone you pay attention to?
Yes.
I like Kanada-san.
Oh, you like Kanada-san.
I like Kanada-san.
I like Yoshimoto-san.
Is there anyone you don't like?
Don't like?
I like Ken-san.
You know who I'm talking about, don't you?
Yes.
I like Ehara-san, too.
Yes.
Yes, I do.
Takatoshi doesn't like Ehara-san at all.
That's right.
He doesn't like me no matter what I do.
That's right.
He does everything in a hurry.
I'm jealous of him.
That's right.
Now, let's get started.
Yes.
Today's showdown.
What kind of showdown will it be?
Please look forward to it.
Yes.
According to the contents of the showdown, the staff went to...
What is it?
Is it a record-breaking showdown?
Yes.
Is it going to be like this?
Yes.
But this is an evening showdown.
The selection is difficult.
This showdown is...
Yes.
A showdown of memory power.
No, that's definitely no good.
This showdown is a showdown of memory power by these six people.
The winning team will have the right to play music videos in the city's large vision.
The first match is red and blue.
The two of them are going to memorize...
I'm going to have a comedian from Yoshimoto, Hyakku, memorize it for me.
Oh, yes, yes, yes, I see.
What is it?
Hyakku, is it Hyakku?
Yes.
A comedian who belongs to Yoshimoto.
From young to veteran, he memorizes Hyakku's face and name.
Oh, it starts with Irohead.
I see. Einstein.
No, I already know this.
But...
What is it? There are young people, too.
There are a lot of people I don't know.
On the other hand, Amun...
Do you have a lot of confidence?
No, I don't have confidence.
With this brain size...
Yes, I'm going to train it and make it bigger.
I don't want to be in front of the music test again.
I don't want to lose.
It's a start.
In the previous music test, the two of them said "shinkai" several times in a row.
Bonjour.
I'm hungry.
How do the two of them remember "shinkai"?
Ken uses a picture of Trump to memorize the strategy.
I see. Who was this guy?
Ah, I don't know.
I know this.
It's "mokkos fire".
Her face is like "mokkori".
On the other hand, Anoun is...
Good morning.
I'm sorry to say this, but I'd like to apologize to you in order for me to remember it easily.
My face looks like a koida.
It's an inspiration I got from a picture I saw.
It says "low color".
I know it, but...
I don't know why "tsukitei" comes up.
It's like a high school student eating a low- calorie meal under the moon.
I see, "tsukitei" is unfamiliar to Tokyo girls.
How many pairs of "anki" can she memorize with her unique way of memorizing?
The next match is "senbatsu ogawa tei" against "red fujii".
The first match is different from the first match.
It's "yoshimoto geinin", 100 pairs.
Even if you're young and make mistakes, you can't make mistakes if you're a senior, can you?
That's right.
I'm really bad at remembering names.
I'm really bad at matching names and faces.
I can't even say the name of my class yet.
I can't remember my name, either.
Their grades in the academic test were almost the same.
How will they memorize "anki"?
I'm going to write it down and memorize it now.
High school students write and memorize.
I wrote it down like this and memorized it.
Bye.
"Chantant"!
"Chantant" by Teikio Nagasaki.
That's right.
"Chantant" by Takashi Obitani.
That's right.
"Chantant" by Takashi Obitani.
"Mittoresu"?
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
I see. "Mittoresu" is this song.
Oh, I know! "Mittoresu" work!
That's right.
Oh, I'm frustrated!
As expected, I get impatient when I'm suddenly asked.
If I get impatient, my head will turn white again.
For the time being, I won't be impatient.
On the other hand, Ogaba has a strategy of making the entertainer into a card and memorizing it.
"Ishii" is probably this one.
Inu
Shoushou
In addition, Ogaba asks his partner, Masumura, for help.
While Ogaba is performing, Ogaba repeats the test.
Ochanomizudanshi
I'm disbanding.
I don't need that kind of information.
"Perfect" "dazzle" "suretta"
Wrong!
"suretta" is difficult.
"suretta" is correct!
"suretta" is difficult.
I think it's hard to remember because the words are piled up like this.
Can you memorize it by impersonation?
I think I can memorize it by sound.
Group battle!
Unlimited preparation!
I'm very happy about these two groups.
I feel like I'm really being called by Yoko Shinohara.
But I might forget because I'm nervous.
No, please say that for sure!
The final battle is Ogaba versus Red Rapreklan Nishimura.
Both of them are studying at a famous university.
They will be given difficult questions.
Can you memorize 100 professional wrestlers?
I can't do that.
It's easy, isn't it?
You just explained it.
Professional wrestlers?
You don't know 100 professional wrestlers?
I don't know anything about it.
In the final match, the current professional wrestler will memorize 100 professional wrestlers.
Is it a recent match?
In the academic match, the total number of wrestlers is three.
How does a high school comedian, Nishimura, from Keigo University of Arts and Letters, remember?
You leave a space of memory in your head.
It's difficult.
You think of 100 people and live in the city.
For example, if you make me a character in "My Memory," you can make me a resident.
If you make me a ramen shop owner, you can make me a CEO.
You've memorized about 20 people, haven't you?
That's amazing.
How does Mr. Obata, who graduated from Kataya Japanese Physical Education University, remember?
You have a thick wrist.
You're thin.
I'll make you a gag.
I love you.
Original gag strategy.
Thin Dino.
"DDT" is a band that Yamada and I like.
You're cheeky like a woman.
You're a handful.
I'm a professional wrestler.
You've remembered a lot of people, haven't you?
This person, Takao ...
What about Takao?
Were the members able to remember everything?
So, today we have a memory battle.
Everyone was desperately trying to remember.
How about you, Yamada-san? Like people's names?
Well, but...
But at handshakes, people often say, "Who is who? Remember me."
Oh, that happens.
Oh, that's annoying.
As expected, if you have a lot of characteristics, you can remember it.
That's true.
How do you remember it?
If a tooth comes out, like "Deppa-chan"
I can't remember it!
How about you, Kiyokuryoku-san?
Well, I don't really remember people's names either.
Oh, is that so?
So, a long time ago, at a handshake, when I couldn't say the cameraman's name, it was really awkward.
Even though you were doing it?
Even though I was doing it?
This program is brought to you by Sony Music.
This is bad.
If I get this wrong, I'm going to go crazy!
Memory Battle Day.
Kiyokuryoku-san vs. Kiyokuryoku-san, the main event!
The members will announce their first match cards.
The first match is... Ken-san vs. Oh! Anon-san!
Yes! I won! I won!
Why is everyone so happy?
Ken-san, do you know why we have this combination?
Why? Well, you're a dancer, right?
Yes.
Well, I'm also an arandron.
That's not true!
Ken-san, you're a world-class dancer and a show pub dancer.
So you're a little different.
The order of the matches continues like this.
Alright!
Oh!
This match will be played in separate rooms of each team.
We don't know how many times the opponent has answered correctly.
I see.
The rule is that if you can't answer the name of the entertainer on the monitor in less than 10 seconds, the match is over.
That's right. More than 10 years ago.
I'm not sure.
You're not sure?
I'll make a mistake.
I'll say yes or no.
No.
30.
Ken-san, you can't!
Let's make a declaration of war.
What?
Why did you say yes all of a sudden?
That's right.
Calm down.
But as a dancer, I can remember the choreography of dancing for 10 minutes or 15 minutes.
But the order of the matches is different.
Test of academic ability, reunion battle. The topic is "100 Yoshimoto entertainers".
Seriously?
Einstein.
What did they do?
Exit.
Come on!
Thank you. I always thank you.
I will never miss this part.
If you miss this part, I will go crazy.
Kouji Imada.
There is an incorrect answer.
Gera Gera.
Gera Gera, Teijin.
OK!
Yes, sir!
Siberia Bunta.
He seems to be doing well.
Yes!
It's motivation! Motivation!
I won't forget this!
Yes! Kuroda! Aihara!
Right?
I'm doing my best!
Messenger!
OK!
On the other hand, Anon is...
Hazama! Kanpei!
Are you calling me?
You should give him an "i".
Why are you giving him an "i" now?
That's not good.
You're scary, Anon.
From now on, it's the veteran zone.
Veteran zone.
It's energetic and nutritious.
Sometimes it's the same.
Michiyasue.
It's luminous.
It's really...
I'm happy that I can learn it from time to time.
Ookikodamahibikisho.
In my daily life...
I always take pictures.
You used to be a photographer.
Thank you for taking pictures of me.
Miyagawa Daisuke Hanako.
Daisuke Hanako.
You like photography.
You've always been my favorite.
You should say it!
Thank you for always being my favorite.
Ishida Yasushi.
Yes!
It's super easy for a veteran.
Of course!
However, Anon doesn't get along with anyone.
He doesn't get along with Ishida.
He's the most dangerous person.
If you say it like that, you'll be sued.
Ishida-san will become like a dangerous person.
Ishida...
Ishida Yasushi.
Yes!
It's scary!
Still...
Tomizu.
Yes!
Hamane Sugimoto.
Yes!
I can't stand it! I can't stand it! I can't stand it!
Oh, no! Oh, no!
Silk.
Give me a three!
Didn't anyone tell you?
From now on, it's a block of young entertainers with complicated names.
Wait a minute! These guys don't have any features!
Oh, no! Oh, no!
Donuts. Donuts. Donuts. Donuts. Donuts.
Donuts. Donuts. Donuts. Donuts. Donuts. Donuts. Donuts.
Oh, no!
Wait a minute!
Go for it!
What? Did I do it already?
Oh, no!
Suka-chan!
Su-ka-chan.
For the prefecture, it's a warning zone.
On the other hand, anon is...
God's pet.
Young people are good at this.
Shiranno.
Takuro.
Shiranne.
That's the wrong one.
Shiranno.
Shiranne.
Shiranne. But I've seen it.
Kunki.
Kunki Taira.
Ah, that's the one.
Shiranno.
It's similar to kabucha.
He said he didn't know, but he got almost all of them right.
That's amazing, KEN.
He got more than 50 questions right.
HANEDA TAKASHI.
He's been kind to me for a year now.
Do you remember "kind master"?
Yes, I do.
He brought me pasta when I appeared on the show.
That's kind of you, isn't it?
Yes, I did.
Katsuraa Koeda.
That's amazing!
Wow! Katsuraa, you're next!
Katsuraa, Katsuraa, Katsuraa, Katsuraa!
Tea, tea! Chagama, Chagama, Katsuraa Chagama!
Katsuraa, you're next!
Katsuraa, Chinnen!
Chinnen, Chagama!
Hey, hey, all of a sudden?
But you were on stage with me, right?
Spun!
OK!
Huh? Whose song was it?
Huh?! No way! It didn't come out?!
Seriously?! Seriously?!
That moment came all of a sudden!
Why?! Why?! Why?! Why?!
Uwaaah! It didn't come out!
No way! No way!
"Koya medete na" didn't come out!
"Yattemo da" "Doasuya"
Yattemo da!
Game. 73 questions and it's over.
Anon remains.
Koya medete na
Oh, I bit it.
It's a little weird. "Koya medete na"
I bit it.
This is too extra.
That's right! I bit it extra.
From now on, let's see how much she can improve her record.
- Male penguin. - Male penguin.
- Penguin nuts. - There are a lot of penguins, like nuts.
- Chicken nango. - Good.
Thank you very much.
The 86th question.
- Who was it? - First love, black mannion.
Hello.
First love, black mannion.
What's the difference?
Chromanion.
Your first love?
My first love, Chromanion.
Chromanion.
That's close.
Chromanion.
I remembered it as Chromanion.
She's angry in Okinawa now.
It's in Okinawa.
AM finished in 85 questions.
As a result, in the first match, RED won by 12 points.
Wow.
As a result, we watched the first memory match.
Yes.
KEN has an overwhelming advantage.
This is not good for the first team.
Yes.
But both of you answered 85 or 73 questions.
I think you did your best to remember it.
Yes, we remembered it.
You didn't know it at all, did you?
We didn't know it.
You didn't know it, did you?
You don't know it if you don't know it.
It's a complicated name.
Yes.
Now, we're going to do a simple memory test in the studio.
We're going to show you a picture of five entertainers.
We're going to see if you can remember their names instantly.
We can remember it.
Five of us, right?
Let's do it.
These people.
Go ahead!
Yes!
Now, remember it. Remember it.
Wow, I can't do it.
Now, remember it.
It'll be over soon.
Wait, wait, wait.
It'll be over soon.
Three, two, one.
That's it!
Wow, it's difficult!
You got it for now.
I can't do it.
Right?
Go ahead.
Give me the question.
What is it?
Give me the question.
You should give me the question.
I can't do it.
I see.
I can't do it.
Now, the first group.
What's the first one?
It's this entertainer.
What?
What's this?
Now, let's go.
One, two!
What is it?
"Jerry Beans Collection"!
Out! Out!
What is it, Taga-san?
"Jerry Beans Collection"!
That's right!
You got it!
"Jerry Beans Collection"!
Awesome!
You two didn't say it at all. You just said "honyano, honyano".
Well, let's move on to the second group.
This one!
What is it?
I know! I know!
But which one is it?
One, two...
"Kaoiro Yoroshi Warushi".
"Warushi".
It's not.
"Kaoiro Yoroshi Warushi".
"Yoroshi Warushi".
Yes, Imawa-san.
"Manzai Bonbon".
The correct answer is...
"Kaoiro Yoroshi Warushi".
Oh, it's "Warushi".
"Warushi".
Taka-san, you got the second one right!
You two...
You said something different.
It's totally different!
Everyone...
Huh? "Manzai Bonbon", come on!
Well, let's move on to the third group.
What is it?
This one!
Wow! Wow! Wow!
What is it?
Oh, my! Oh, my! Oh, my!
One, two...
"Manzai Bonbon"!
"Italia Yoshiko"?
"Italia Yoshiko"!
What is "Italia Yoshiko"?!
"Italia Yoshiko"?
What is "Italia Yoshiko"?!
The correct answer is...
"Manzai Bonbon"!
Okay!
Imawa-san, you got three points!
Three zeros!
Yes, Taka-san, you got three points.
The fourth group is...
this comedian!
Oh!
Yes!
Then...
Can we do it on the top left?
Let's do it!
One, two...
"Kuukimaru e Iwashi Tengu"!
Wait a minute.
What is it, Taka-san?
"Kuukimaru e Iwashi Tengu"!
Okay, and you, Wada-san?
"Ijiri Okada-san"!
And you, Imawa-san?
"Chinkame Collection"!
The correct answer is...
"Kuukimaru e Iwashi Tengu"!
Yes!
The last comedian...
Let's see...
This comedian!
Yes, this is the only one!
Yes.
One, two...
"Akira Jerry Beans"!
"Continental Fever"!
Yes, you didn't say it, Imawa-san.
Yes.
Yes, you didn't even say it!
Taka-san said "Akira Continental Fever"...
Imawa-san said...
"Akira Jerry Beans"!
The correct answer is...
"Akira Continental Fever"!
Taka-san got all of them right!
Wow!
Yes, and you, Imawa-san...
"Manzai Bonbon"!
One point!
This is the only point you lost!
And you, Wada-san, you're terrible!
You didn't even get one question right!
Wada-chan, how old are you?
I'm 21 years old!
What?!
You're the most flexible one!
Why?!
You're the most flexible one!
But I can't remember what I'm least interested in!
I only know that!
This program was brought to you by Sony Music.
I'm nervous.
You can do it! You can do it!
What?! You're kidding me! You're kidding me! You're kidding me!
The final battle will be written answers.
Oh, Mr. Nishimura, please wait.
Maybe it's because it's written in Kanji.
Mr. Minora Kouta.
Minora?!
You're ahead of your time.