AISubs v3.5
All records until Yoshimoto-zaka46 sold out.
Season 2!
I wonder where Nogizaka is.
Yeah.
I wonder where they are.
No, we don't know where they are.
No, it's starting now. It's starting now.
It's starting now. It's starting now.
They are scattered. They are scattered.
They are scattered.
Yeah.
I wonder where they are.
That's enough.
I've never seen it.
Well, Akimoto-san.
Yes.
Fans call you "Marumaru-shi".
What do you think of it?
"Gotoshi". "Gotoshi".
"Gotoshi"?
"Gotoshi".
No, no. There is a Korean "gotoshi" group sometimes.
No, there isn't.
Zaka-san, what do you think of it?
For me, it's "kazushi".
No, it's not "Kimura-kazushi".
How did you know? Who is it?
No, it's Kimura-kazushi of soccer.
Kimura-kazushi, who scored a legendary free kick of 40 meters in the Korean match.
How did you know?
You are a friend, aren't you?
I'm not a friend.
Well, Akimoto-san.
Yes.
Please tell me.
The answer is "tsurishi".
"Tsurishi"?
Do you like it?
No, I don't like "tsurishi".
What is "tsurishi"?
It's like shaking someone's heart at a handshake party.
I see.
It's like "tsurishi".
Everyone gets "tsurishi".
That's what fans say.
"Akimoto-san, you like "tsurishi", don't you?"
"I got "tsurishi"."
She always gets "tsurishi".
Yes, yes, yes.
Do you have your own technique?
I try to keep a distance at a handshake party.
I don't use honorifics.
I just say "tsurishi" on purpose.
I see.
Can you do it for me?
How do you like it?
Thank you.
Thank you very much.
She didn't get "tsurishi" at all.
I have a better handshake than this.
Can you do it for me?
I don't like it at all.
Here you are.
Here you are, my love.
She got "tsurishi".
Tonight, it's time for PR for their second single.
"Sembatsu" versus "Red".
Tests of academic ability.
Now, "kogou" and "shakai" have finished.
"sembatsu" is one step ahead of "red".
Can "sembatsu" run away from "red" as it is?
The third hour is a test of math and science.
First of all, it's a math problem.
Number one, eight times seven.
Here is the answer.
Good.
Don't make fun of me.
Good.
As expected, only "kuku" is taught in the second year of elementary school.
All six of them will choose "sembatsu" for "shakai".
But "kuku" is sometimes when you don't have confidence.
That's right.
I want to try "gyaku" as well.
On the other hand, "red" is...
gyaku
All of them are correct.
Don't make fun of me.
However...
Dance world champion "Chuho" found something interesting.
What is it?
On the right side of the number "56", which is the correct answer...
Wow!
You counted it one by one!
I counted it!
No way!
I'm not counting it!
I'm suddenly worried about my own "cuckoo"
"Chuho"!
Amazing!
"Chuho" managed to get one point in a primitive way!
It's more certain...
By the way, the person who got this question wrong is...
"Nadani", who took a "bisbee" test, is the only one who got it wrong.
Why did you get it wrong, "Nadani"-san?
Why did you get it wrong?
You should have counted it normally!
In fact, "Nadani", who is extremely bad at mathematics, made a mistake of skipping the question without looking at it carefully.
Oh, you didn't answer it!
You didn't notice it, did you?
But...
Such a lucky thing...
"Chuho"!
Huh? "Chuho"!
Huh?
Wasn't it 65?
Huh?
That's crazy!
So, in the end, you didn't get it right.
There's a limit to what you're not good at, right?
The next question is to answer the name of the figure.
Everyone, do you remember the name of this shape?
What's this?
The answer is...
Parallelogram.
This is parallelogram, and this is through.
This is... Yes, you're wrong.
Ken-san, what did you write?
Me?
Parallelogram.
What does it look like?
Just like his parents and society,
Mr. Madeku-tai's Ken has started to take the lead.
On the other hand,
Yoshimoto-saka's popular No. 1,
who has been leading the red team,
what is the answer of the new drama "Kotera Mari"?
What is "Kotera-san"?
Parallelogram.
Mr. Madeku-tai, please don't say "Kotera-san" for the first time.
Hey, really?
Will the two of them fight again this time?
Are you okay with this?
The next question is to find the area of the figure.
The method of calculation is...
Parallelogram.
Times the height, divided by 2.
If you don't remember the formula...
So, the answer is...
There it is!
Here it is!
Ken, who was the main loader of the selection,
gave a warning of counterattack.
What a clever answer!
However...
It's definitely a counterattack.
What? Is it wrong?
What? What?
What's wrong with you? This is probably a mistake.
I made a mistake and changed the size of my feet.
Meanwhile, Kotera, who pulls Red's feet, answers...
What's going on?
It's huge!
Why is it huge?
It's like a billboard.
Kotera doesn't know why this happened.
It's like a billboard.
Because of this problem, there is a big difference in their grades.
What about you, Ken-san?
Next up is Rika.
Using prime numbers, answer a water chemical formula.
The correct answer is...
Correct!
Congratulations.
Okay.
All of you are correct.
What about Red?
Red made multiple mistakes.
Red, what are you talking about?
It happens.
By the way, this is the water chemical formula that Red and Kotera came up with.
"Water" is English, isn't it?
It's English!
Don't you speak English properly?
I don't speak English like a woman.
I've been thinking about it for a long time.
"Water" is expensive, isn't it?
Yes, it is.
It's expensive, isn't it?
Here is the next question.
"Frog" is "honyarara-nui", "whale" is "honyarara- nui".
Mr. Akimoto, who made you eat frogs on "TAKATOSHI" before, please answer.
Yes, I did.
"Frog" is "ryosei-nui", "whale" is "honyarara- nui".
Good job!
That's great!
"Frog" is "otamajyakushi" as a child, so "ryosei- nui".
"Whale" is "honyarara-nui" as a teenager, so "honyarara-nui".
That's correct.
Here is the answer of Red's world champion of dancing, Anon, to this question.
"Frog" is "ryosei-nui", "whale" is "ryosei-nui".
"Ryosei-nui"! It's like a dairy product.
"Ryosei-nui" was difficult.
However, Red decided to lose this evaluation with a broad answer.
In fact, even in this problem selection, mistakes continue.
First of all, the answer of "ganbareru" and "yoshiko" received a separate test.
"Whale" is "ryosei-nui", "whale" is "honyarara- nui".
"Whale" is "ryosei-nui", "whale" is "ryosei-nui".
I saw Mr. Yoshida and Mr. Saori earlier.
You're doing it recklessly. I'm sleepy.
Next, this is the answer of Shouji Murakami, who also took a test on another day.
I'm sorry, but I don't have any milk.
I don't have any milk.
I don't have any milk, but I'll do it in one go.
And the last one was Ken, who was in good shape, such as correcting with water chemistry.
The answer is...
I misread "whale" when I said "whale".
I didn't say "whale".
What did you say?
Tara
Why did you say "tara" all of a sudden?
Why did you say "ping pong" all of a sudden?
You said "tara" all of a sudden, didn't you?
In the end, Ken showed his true colors.
Why did you say "tara" all of a sudden?
In the end, which team will win the academic test competition?
Now, let's start the academic test.
As I thought, we will be divided.
I don't know math at all.
How about you, Nogizaka?
Is there anyone who is not good at multiplication?
Wadamaya is not good at multiplication.
Her fans know her well.
When she came to shake hands with her fans,
her fans said "seven-eight" or "three-eight" to her.
Her fans said "seven-eight" or "three-eight" to her.
She is doing it for her fans.
Her voice is definitely brainwashed.
Now, let's start the test.
When you use a scale and weight to measure something,
you have to use a pair of tweezers like shown in the figure.
Why is that?
I feel like I've learned something.
Yes, you have.
My hands get oily and my weight changes.
That's close.
There is a word...
There is a keyword...
What is it?
There is a keyword...
It is...
Sabu-chan?
That is correct!
Well done!
It was almost me.
This program is brought to you by Sony Music.
Finally, the last lesson.
The fourth lesson is English.
Please correct the next "a" word in Japanese.
Number one, "student".
The correct answer is this.
All of you are correct.
- All right, all right. - All right, all right.
Imagining that all six of you will choose the correct answer,
I looked at Ken's answer carefully and...
Ken's answer is...
- Huh? - Huh?
- School? - No, it's not.
- Isn't it "school"? - No, no, no.
- Ken, don't choose that one. - Oh, no.
- Oh, no.
Due to an unlikely "easy miss",
even young people make mistakes.
Ken is the only one who can't make mistakes.
If you make too many mistakes, I'll cut you off.
I'm surprisingly proud of you.
Here is the next question.
The question answers the meaning of the word "crimeate".
Before we announce the correct answer,
we will look at the answers of the two people who are highly educated.
First, former announcer of Keio University of Technology,
Rafael Nishimura.
- Oh, I see. - Oh, I see.
- This is a criminal one. - It's a criminal one.
- I made a mistake. - Oh, it's not.
Next, a graduate of Gunma University Faculty of Science,
an active member of Shunshun Clinic P.
- Tokandakama. - What?
- This is a crime and education. - Oh, I see.
- Is this wrong? - Crime has "b", right? - Oh, I see. - Oh, I see.
- Is this wrong? - Of course. - Oh, you were confident? - I was confident.
- It's a crime and education. - Even two highly educated people made mistakes with this question.
- The correct answer is... - Who?
- Mr. Sagakibara! - Oh! - Yes, this is it! - Oh!
- Yes, let's hear it! - Yes!
- Mr. Sagakibara from the original Shinsengumi. - First single "Red's Center".
Mr. Sagakibara from the original Shinsengumi.
- He's the only member who got it right. - Oh!
- This is because... - I lived in the U.S. from the age of six to nine. - Oh, I see!
- This is a big reason, honestly. - I see...
- Besides, he went to a local elementary school, so his English is fluent. - Wow!
Can you pronounce it for us?
climate
He is good at English.
He used to live in New York.
He wanted to be selected.
He even got this question wrong.
"clime" and "climate" are different.
By the way,
Let's see what Panser Ogata has to say about this question.
It's not good to pick up friends.
Because you call them "climate".
You call them "climate"
I don't know what "climate" is.
You should make a T-shirt of this.
You call them "climate".
Panser Ogata is back.
The next question is
as soon as
The answer is "as soon as."
The baby fell asleep.
The correct answer for this question is...
Koumosu-san, Ogatsu-san, Ogawa-san.
Wow!
I'm so happy!
Surprisingly, Kurihiroi Ogata is miraculously correct!
Kurihiroi Ogata...
Meanwhile, Kotera Mari's answer is...
Maybe...
I'm going to take a bath with the baby soon.
What's that supposed to mean?
It doesn't say "baby" anywhere!
Next up is...
There is a big station in Shinjuku.
The correct answer is...
There is a big station in Shinjuku.
If "there is" is correct, "there is" is generally used.
I don't know.
However, Red's other idiot, Anon's answer is...
What's it like?
What's it like in English?
Shinjuku is big train.
"Train"!?
Shinjuku is a big...
A big train!
You're getting on my nerves!
You're always hitting me in the head.
And...
Thank you for your hard work!
The long-awaited first battle between Red and Anon is over.
And later, even if the schedules didn't match, each member would be tested individually.
16 people versus 16 people.
A total of 32 people will be rated.
One rating is 25 points out of 100, and one person gets 100 points.
A total of 1,600 points out of 100 will be the team's total points, and the winner will be decided.
The number of people is the same.
The results were announced during a mini-live held in Kyoto the other day.
Before announcing the team's total points, let's look at the top three individual rankings.
Who was ranked third in the individual rankings?
The third place goes to Raffleclan Nishimura, a former announcer of KO SOS, with 75 points.
The second place goes to...
The second place goes to Shinshun Clinic P, with 77 points.
This is Red, but the first place is still a possibility.
Red is the first place?
Red is the smartest university in my hometown.
Now, for the first place in the individual rankings.
Here it is!
Hidebou!
Oh, Hidebou!
I see!
All of them!
All of them are strong!
Hidebou!
The first place is for the world's top dancer, Hidebou!
80 points!
With his single-minded and polite words, he made his way around the world!
He's smart!
His grammar and reasoning are well-balanced, and he earned high scores.
Especially for English, there are only dancers who can travel around the world, and the expressions that native speakers like are also normal and perfect.
Wow!
Huh? He did both of them!
That's right.
No one expected this result, but...
What surprised me the most was...
His big pants!
That's terrible, my friend.
That's because...
Before taking the test, we predicted...
Hidebou would definitely be stupid.
Hidebou...
Hidebou would definitely be stupid!
He was determined that he was stupid for no reason.
What does that mean?
That's not good!
Because he's stupid...
Here is the reaction when the first place was found out that Hidebou was stupid.
Hidebou!
I made you really stupid!
Hidebou was stupid!
He was really stupid!
Hidebou responded to the false accusation from the majority.
Hidebou...
Well done!
And the worst three of the individual rankings are...
This one, which is too good.
What's in it?
Let's see...
Up and down...
Especially for these two...
As a result of eating up the lead of Hidebou and Shunpi, which they noticed...
Up and down...
If the lead is gathered at the top and the bottom, it's no good!
If we were in the middle, we could get 1,000 points, couldn't we?
Yes, in fact, in the total points up to the lead, the lead was overturned while being restricted.
Which one has higher total scores by 1,600 points?
Let's start with the lead!
High-speed vehicle! High-speed vehicle!
The lead's score is...
This one!
I don't know! I don't know!
852 points!
About half of it!
About 53 points!
About half of it!
The lead has gained 852 points, which is a little more than half of it.
Will the lead be able to exceed this score?
Will the lead be able to exceed the score of the lead?
Go, go, go!
Which one will gain the promotion time of the second single, which has been released for a month?
- Rate! Rate! Ra...te! - Rate! Rate! Rate! Rate! Rate! Rate! Rate!
- "Red"? What? - "Rating;-) A red hot tube of cheerfulness.
Meanwhile, the losing team has made greater decisions...
- I doubt we'll ever have an academic competition like this in our lives.
The president of a small and medium-sized company asked him if he knew about it.
That's how it started.
Hidebo! Hidebo!
So, the one who won the competition and won the PR time was...
Red!
Congratulations!
You did it!
So, the academic test was Red's victory.
If only we had three smart people like you.
Hidebo said that a lot this morning.
He made fun of me a lot.
I was surprised, too.
I didn't know you could tap that much.
If you've been focusing on that for a while...
If you're so familiar with common sense...
You're good at it.
Now, let's look at the scores for each unit.
So...
Red got science and math...
Wow, English is awesome!
It's English.
There are a lot of senior people.
They don't use English anymore.
English got almost 100 points.
That's terrible.
If you look at the members side by side, they're all idiots.
That's right.
This program was brought to you by Sony Music.
One, two, three, four, five, six...
Does anyone know?
No, it's true.
I don't know the concept, either.
Let's go!
It looks good with white.
Yoshimotozaka 46 second single "Konya wa Eiyan" will be released on May 8.
Also, Red's new song "Yaruki no Nai Ai wo Thank you" music video will be released on April 24.
For more information, please visit the official website.