AISubs v3.5
This week...
Season 2 has finally begun!
Wow, really?!
A new development for Yoshimoto Zaka46 members is...
From now on, we'll have a battle between red and blue teams.
What?!
It's a serious battle between units within groups, betting on CD sales!
Why did you choose us?!
What will be given to the winner?!
All records until Yoshimotozaka46 sells out - Season 2!
It's started! All records until Yoshimotozaka46 sells out - Season 2!
Here she is! Here she is!
Thank you for coming this week as well!
Thank you for having me!
This week, we have another guest from Sakamichi!
Wow!
I'm Watanabe Ruka of Kyokizaka46.
Wow!
Wow, you came!
How was this week? What happened?
Don't say that to a person who doesn't talk!
But, you know, Pei-chan...
Oh, Pei-chan? What is it?
I don't know!
You don't know? What is it about Pei-chan?
Watanabe's...
No! No!
What is it? What is it?
Watanabe's hot pot, Pei...
Pei-o?
Pei...
Oh, come on!
That's not it!
The name of the cat I'm buying is...
Pei...
That's why it's called "Pei"!
That's right!
You're so mean!
The name of the cat...
You're so mean!
The name of the cat is weird!
I love the name of Pei-chan!
Is it okay for me to call you "Pei-chan"?
Yes!
Oh, I see!
I'm happy! On the contrary, I'm happy!
Now, everyone...
This...
This unit...
Last week, it was mentioned as well.
Is it common?
Why is it called "red"?
This is...
Well...
Because it's red!
Because it's red, it's called "red"?
Yes, that's right!
That's not it!
What do you mean?
But it has some meaning, so everyone agreed with "red".
That's right!
Let's ask them later.
So, it's "red".
So, it's actually "red", but...
Yes.
This...
Well, these are the selected members, right?
Yes.
Are you okay with "selected members"?
Selected members...
Look at them!
They're members with habits!
Well, well...
That's right!
They only have problems!
They don't have such problems!
In that sense, "red" is better...
Yes.
They're better at dancing and cheering.
That's right!
So, which one is really popular?
In season 2, "selected members" and "red" will have a competition every week!
So, "red" and "selected members" came here!
I'm "ken"!
I'm "kyon"!
Thank you for having us!
Your personal strength is too weak!
No, no, no.
"ken" came here from "selected members".
Why are you "selected"...
Well, "ken" is good at dancing and...
Of course, he is.
He used to be in a show pub in Daigo.
He is good at dancing and chess.
Hey, "kyon"!
How many times did you cry in front of me at "Lumine"?
I'm sorry, "kyon".
I'm not nice this month, either.
"kyon", thank you for saying that.
Please don't say that.
So, you are trying to pay back "ken" with "selected members", right?
What kind of idol is that?
You are trying to pay back "ken" with "selected members", right?
Of course, I am.
There is no such member in "ken".
You are hungry, right?
I want to pay you back with good money.
And "red" said...
"kyon" said...
Thank you for having us!
Does "red" mean anything?
"red" means "passionate red".
"kyon" said...
"red" means "passionate red".
What kind of match will be held?
Let's watch the video.
One day in March...
"selected" and "red" members were gathered in different places without being told anything.
- Good morning, everyone. - Good morning.
Today, we have an important announcement for you.
- What is it? - What is it?
- Wait a minute. - What is it?
There are a lot of important announcements.
Until now, all records of "Yoshimoto Zaka" were sold.
- Yes. - This is a documentary format.
- Mr. Afani. - Mr. Afani.
- Yes. - Yes.
- However... - However...
Yes.
From now on, it will be a battle between "selected" and "red".
- What? - What?
- Why is it a battle? - Why is it a battle? Don't look down on me.
- Every time we have a battle... - Yes.
...the winning team will have more time to promote themselves.
- So, the rules will change? - That's right.
- If we lose, we won't be able to promote ourselves. - Why are we "selected"?!
- Yes.
- It's embarrassing. - It's embarrassing.
Isn't it "cameroon award"?
"Selected" members are confused by sudden announcements.
On the other hand, "red" members...
- We will have a battle between "selected" and "red". - What?!
- What?!
- Mr. Afani, "red" is... - I don't know what you're talking about.
- If "red" wins...
...in 30 minutes of the show...
- ...they will be "red" for 29 minutes. - What?!
- "red" is motivated and motivated. - Amazing!
Seriously?!
"Selected" members are members of "red" who show positive reactions.
That's because...
- Before complaining... - Yes.
The second single will be released on May 8th.
"Selected" version.
"red" version.
In addition to "selected" and "red", three new versions of "red" will be released.
The group with the highest sales...
They have the right to sing the third single's sibling song.
What is "sibling song", Pei-chan?
It's the main song.
It's like "a-man" in the past.
Yoshimoto-zaka up until now was on "fns fire festival", "countdown tv", and "kohaku no shokuzen" before and after the show.
In fact, only "senbatsu" has appeared.
So, if you sing a sibling song, you can appear in a singing show.
Therefore, the second single's promotion time, which is a reward for competing in the show, is very important for each unit's future.
If we continue to win in this match, RED will be selected.
RED is excited about only a small chance.
On the other hand, "senbatsu" is...
I thought about it. I saw it.
Even if "senbatsu" wins in all competitions, RED will win in sales.
It's a weak statement.
The reason for such a self-destructive statement is...
The debut single 'Make Me Cry' sold 46 patterns of CDs in each member's jackets.
Looking at the individual sales ranking,
seven of the red members are in the top ten.
The music video also surpassed one million views in just two weeks.
Now, the red team is in a great momentum.
The video has reached one million views.
Oh, really?
Yes.
In two weeks.
The red team is strong.
The red team will never win.
Never.
It's a battle, so please push it.
But it depends on the content of the battle.
The battle is...
Yes.
Even if it is a battle with a considerable difference in popularity,
you should be able to win if it is a famous battle or an impersonation battle.
No, it's not an idol battle.
And the first battle to commemorate is...
I'll give you a language test.
No, I can't do it.
It doesn't matter.
It doesn't matter if you're smart or not.
You...
Really?
It's over.
No, I'm going to college.
Central University.
Do you know Central University?
I'm smart.
I'm going there.
Did you say you were smart?
That's right.
You're going to school.
If you didn't say that, I'd go.
No, I'm going to school.
I'm going to school.
A large language ability and a choice that makes you feel uneasy.
On the other hand, red is...
It's a language test.
No, I can't do it.
It doesn't matter.
You were really smart.
It doesn't matter.
You did it.
No, I can't do it.
Former announcer and acting doctor, these two super high-spec people are confident of victory and high- touch.
These two are not popular as people.
By the way, the topic group this time is "Nation, company, number, A" up to junior high school 3rd graders.
It's difficult. I forgot 13.
Even members who couldn't participate in "Coffee Rock" will be tested individually.
16 people will compete in total scores of 16 people against 16 people.
What was it?
Still, this game is quite disadvantageous for the selection team with more than 40 senior entertainers.
You're right. You've forgotten about the past.
I've forgotten about it.
It's been years since I graduated from school.
You're still young.
And you're smart.
Are you smart?
You're smart.
There are idiots, too.
Yes, there are.
Hidebo is definitely an idiot.
Where are you playing?
Hidebo is definitely an idiot.
Like that?
From now on, we will introduce the enthusiasm for the members' tests.
First of all, from the selection team.
Masahiro Ehara is betting everything on Zaka Yoshimoto.
My final academic record is 76 points.
My graduates are Takuro Tatsumi and two people from Lausanne.
And Professor Yamanaka, who won the Nobel Prize in P.E.
I was determined to become an entertainer from elementary school.
When I graduated from junior high school, I wanted to go to Yoshimoto.
But I was told to come out of high school only, so I entered high school.
I haven't studied anything for three years.
Next, Shampoo Hat Koide, a comedian from Osaka who is the only one to choose.
I am a member of Chikagi High School Specialist School.
It's a school that makes ireba, like ireba and sashiba.
So I still have that knowledge, but I don't need school Zekkotsu Kinsen or Hamuranochi, right?
There is no way it will come out.
Next, Ganbareruya Yoshiko, who has a small number of twenties in the selection.
Where is Yoshiko?
I am a high school student in Toyota East High School.
International Communication School.
I could have entered a better place, but I wanted to be a gal, so I entered Yoshiko.
Next is Ochi, who graduated from a slightly unusual high school.
Agricultural high school, gardening school.
If I were to say a high school job, it would be a low school if you stole a watermelon.
It's like a high school if you stole a melon.
Melon is heavy.
No, it's not true, it's really heavy.
Next is Shouji Murakami, the youngest in Yoshimotozaka.
Canada, who is still handsome.
I can't sit down because of the audience I can study with.
They tell me to open my armpits or something like that.
I had a job as an elephant racer, and I got up at 5 o'clock in the evening and went on a day off.
I was tired of working in the afternoon and slept, so I didn't study.
No, I'm in trouble too.
I have been studying at Toyota High School for three years.
I'm done with this topic.
There's not much to do.
I've been studying for three years.
From here is red. First of all, Yoshimoto Zaka's cd sales rise to first place. Yoshimoto's new drama "Cotera Mari".
I quit Konnan Girls University in the middle of it.
There is no high school where Okamura-san of 99, Shizu- chan-san, Yukio-chan of Dennis, or Suchi-san appear.
I haven't studied it yet.
Next is Hinata, whose father is a famous manzai poet in Osaka.
I am an art major at the University of Japan.
There is only one subject that you don't have to study, which is English.
There are subjects that you can study only with your own will.
Did your father teach you how to be a comedian?
No, he didn't.
My father only taught me how to play baseball.
Next is Fujii Nao, an active female high school student who won the grand prix after a vote of 1.3 million people all over the country in the Fujii TV's "Singer" final.
I'm an active junior high school student, but I don't know anything at all.
By the way, what about the capital of England?
The capital of England? France?
No way!
She really only specializes in singing.
Next is the world's largest dance competition held in Los Angeles last year.
The world's best dancer, Amon, won the world of dance competition.
Agricultural high school.
What did you study?
Jam making.
Where did you have fun for fun?
Los Angeles.
How much practice did you do?
36 points...
No, 36.5.
Huh?
This is bad.
Saim is...
Many people gave her the name of "bulk-up beauty candidate".
Lafley clan's Kyon.
What did you study?
I studied art.
Only art.
All 6.
6?
It's pretty high.
The number is high.
6?
Isn't it 10 levels of yoga?
Huh?
If it's 10 levels, then 6 is low.
Isn't it 6? Max 6?
Is it our school?
Start.
This is bad.
Finally, the test begins.
And so...
It's not easy.
I'm usually like this, too.
But he's worse than me.
No, no, no.
You're exaggerating.
What do you think, Hinata-san?
I'll give you an excuse.
I've been doing mechanical gymnastics for a long time.
I entered private middle school with a sports recommendation.
And I went up to high school.
I've never studied for exams.
I see.
And I was hiding my stupidity.
But I didn't think I'd be exposed like this.
It's the worst.
The selection committee members complained, didn't they?
The selection committee members are amazing.
You guys are amazing.
Just hearing the name "selection committee members" makes me...
Doesn't that mean you wrote "agura" on the selection committee?
I wrote "agura."
You wrote it?!
You should be grateful!
I was relieved.
You should be grateful!
This program is brought to you by Sony Music.
It's like hugging your own child.
Test, start!
And finally, the test starts.
It's so difficult because it's school.
Yes, it is.
It's not scary at all.
Oh, my!
Wait a minute!
Oh, my!
It's so difficult!
It's been a while for old comedians to hold pencils.
They are struggling to get back their memories from decades ago.
It was harder than I expected.
I could understand everything, but I couldn't understand it all.
I couldn't answer it clearly.
This is pretty bad.
Oh, my!
I didn't know it would be this difficult.
I was surprised.
You should have learned it by now.
No, I didn't learn it.
I didn't learn it.
Even if you say that, the test is over.
It was difficult.
To be honest, I was going to give up my national anthem.
I was going to give up my national anthem like this.
The moment I saw it, I was embarrassed.
I'm such a fool.
Do you know this? Can you do it?
You look confident and say good things.
By the way, this is the question that Ken made an embarrassing mistake.
Osaka, which was mainly a business during the Edo period, was called "the land of "honyara".
Everyone, of course you know this answer.
The correct answer is...
"The land of "honyara"
When you hear the answer, everyone nods "yes, yes".
Ken's answer, which has been more than 30 years since he learned it, is...
Osaka's "shoga"?
What?
"The land of "honyara"?
Please do it properly.
On the other hand, Red's answer is...
Start!
Red's answer is...
Oh, but he's still thinking about it.
Oh, Kyon, you look happy.
Except for some highly educated comedians...
Ah, these two are different.
This one is also struggling.
You don't look like you can do it, Benkyo.
No, it's really bad. It's really bad.
Your answer?
No, not at all.
I don't usually write kanji or anything like that.
It's a mobile phone, isn't it?
It's been a few years since I've held a pencil in the first place.
It's really bad.
I didn't know who the president of the United States was.
I can't remember him all the time.
It makes me angry.
Who was the blonde one?
That blonde person.
Now...
Mr. Olamp?
Ah! That's right!
My head went straight.
Don't you have legs?
My legs may be...
Um...
I may be about to hang.
What?
You're really stupid.
You're really, really stupid.
Anon, you're amazing.
For now, I was able to fill in everything.
But...
By the way, this is the problem that John managed to fill in.
Write down the name of the generator.
This is difficult.
It's a pretty difficult problem, but the answer is...
Here it is!
This function is a combination of gears and electric circuits.
But this is the answer that John managed to fill in.
There's something here.
This is...
I know how you feel, but...
It's like a pyramid, isn't it?
It's like you're holding your own child.
Who will win the battle and win the second single's PR time?
We did a test for you guys.
I got both of them.
Should I say it like this?
No, no, say it like this.
I got both of them.
How about you, Pei-chan?
I didn't know at all.
You didn't know?
You didn't know.
Then, for you three,
I want you to answer the questions
that we received.
Then, for you three,
I want you to answer the questions
that we received.
Let's do it.
Then, for you three,
please answer the following picture.
Do you know it?
You know it, right?
I know the kanji, too.
You know it, Pei-chan?
Pei-chan, you know it?
Eh, the rich man?
Oh, that's right.
Please say his name.
Noguchi-san.
Eh, Noguchi?
Noguchi?
Noguchi-san.
H-hideyo.
Correct!
Did you all get it?
But her face was a little different, wasn't it?
Yeah, it was.
It was a little different from Osatsu's face.
Yeah, it was.
For a moment...
For a moment, I thought it was Hidebo-san.
Hidebo-san!
It's completely different!
The next question is this!
Yes, it's Matsuo Basho's famous song.
"Quietness" or...
I can't read kanji...
A voice of an object soaking in a rock
I don't know how to read it...
This is... Pe-chan.
I don't know...
Pe-chan, you should try it too.
"Quietness" or...
A voice of an object soaking in a rock
Wait a minute...
A voice of an object soaking in a rock
Wait a minute...
Why is there such a way of teaching it?
A voice of an object soaking in a rock
Wait a minute!
Okay, correct!
A voice of an object soaking in a rock
No, you didn't teach it just now!
Why did you teach it to him?
I just whispered it!
You said "a voice of an object soaking in a rock", didn't you?
This program was brought to you by Sony Music.
"Quietness" or...
I can't read kanji...
"Quietness" or...
A voice of an object soaking in a rock
Good night.
What's this?
It's mysterious.
No way!
No,
Is there anyone who says it's suspicious?
In the battle between red and blue,
Bitter and Sweet and Pop Monster's alliance group, Sweet Monster.
And a new unit of five handsome men, CC5 will participate.
Pay attention to the movements of each unit.