AISubs v3.5
This week...
What's this?
She's involved in various promotion activities of debut songs.
Please introduce yourself.
I'm Hirote Suzu of Yoshimoto Zakaho T-6.
In addition, she released her stage appearance on a singing show on New Year's Eve.
I'm blank.
Officially, it's a pre-show of "blank".
You're right.
I'm almost blank.
You're wrong.
You're totally wrong.
The third series of Sakamichi series following "Nogizaka" and "Keyakizaka" selected by Yoshimoto's 6,000 people.
All records until Yoshimoto Zakaho T-6 became popular.
Now, Yoshimoto Zakaho T-6, which has begun, will break all records until it becomes popular.
Together with us, we will give you a detailed quiz about the Sakamichi series.
I'm Yohhei Furukawa.
And...
I want to eat pancakes, I want to eat pancakes.
I'm Sayuri Matsuno of Yoshimoto Zakaho T-6.
What's that?
Wow, you did that.
You did "I want to eat pancakes", didn't you?
What is "I want to eat pancakes" about?
But I was recommended it.
I heard it's very popular now.
Is it popular now?
Who is doing it?
How can I say it?
It's like targeting young people in Harajuku.
He is a pingenier.
Are you a pingenier?
You looked like you were having fun.
Emiya Masaru.
I haven't seen you at all, but it's obvious, isn't it?
It's been a long time since we met.
You know...
You look like you've slept well.
Your eyes aren't open.
Were you surprised at New Year's Day?
Really, New Year's Day...
Did you do it until the 31st?
No, I did it until the morning of the 1st.
You did it until the morning of the 1st.
And then...
For about 10 days?
I had a little bit of work.
But you took it easy?
I took it easy.
I slept in my bed most of the time.
You slept in your bed most of the time.
But you won the record?
Yes.
Congratulations!
It's a great record.
You've been an idol for two years.
I was asking Matsumura-san.
I was wondering if you were a pump.
I was wondering.
We were thinking that the members were the same.
But when we announced it, everyone was...
Everyone worked hard for one year.
Everyone recognizes Nogizaka-san.
What about Kohaku?
Kohaku looked like Nogizaka-san.
I saw only the ending of "Tether All-Stars" and Yumin's battle.
That's interesting.
It's interesting.
It's interesting for a veteran.
I thought it was amazing.
Yeah, they're close to each other, but it's hard to kiss on the cheek.
It's not that much, but after all, they've been running for 30 years in Heisei.
I mean, it's Kuwata-san, Sazan and Yumin.
But it was scary and fun, wasn't it?
Yeah, it was fun this year.
It was very energetic and Uchimura-san was very excited.
That's right, that's right.
And Keiake-saka-san... I'm sorry, Keiake-saka- san's Hirate-chan wasn't in it.
And after the performance, Uchimura-san was very excited and said, "I'm watching you, Hirate-chan."
That's right.
Huh? You haven't watched Nogizaka, but you've watched Keiake-saka?
Yeah, I thought so, too.
Because you like Hirate-chan, right?
No, no, no.
I'm doing it because my master, Downtown-san, said I shouldn't laugh, so I watched it in between, but at that timing, Nogizaka-san was already finished.
No, but it's in order, you know?
It's in order, you know?
It's only this time, you know?
Now, Yoshibozuda debuted at the end of the year as a member of Holden Six, but he was very busy with promotional activities and broadcasting.
Please look at the back of it.
While various promotional activities were being carried out for the CD debut on December 26th,
three people from Macherky, Kawashima, and Matsura were gathered.
I think we've never had a music show like this before.
It's a music show, isn't it?
Ochi will appear in the music talk variety show "Motoboke Pops" as a railer.
As a promotional activity for Yoshimoto Zakao 46, it will be his first appearance on TV.
Please introduce yourself.
Hello! Do you have a lot of weird things?
Akip! Weird physique.
Akip! Weird guy.
Akip! Yoshimoto Zakao 46's...
Each of you have your own unit, but you have your own song, don't you?
There is a song I want you to sing.
What is the title?
The title is... "Dakashite Kure".
"Dakishimete Kure".
Zakao's title is wrong, too.
You all look happy, appearing in various things like this for promotional activities.
Next up is...
You're trendy, aren't you?
Yes, I'm a trendy angel!
Pepepe Radio!
Pepepe Radio, where trendy angels are DJs,
Spike and Zakao appear as guests.
Are you appearing in a music show?
Yes, I'm appearing in "fns" in two days.
What?! You're appearing in "fns"?!
Yes, I'm appearing in "fns".
We're appearing in "fns", but we can't appear in "fns".
Oh, really?
Yes.
We'll pay you, okay?
In order to appeal the existence of Yoshimoto Zakao 46 in "fns",
the selection members gave him dance lessons.
I'm going to appear in "fns" again.
If I don't do well in the first lesson,
Wow, Yoshimoto Zakao 46 is down to 8th place in the end.
I think this first lesson is the most important.
Are you in "fns"?
Me?!
Not at all!
This is the fight.
If you can't do it here, you can't do it there.
This kind of bullying is stupid.
I worked with Charlie yesterday.
Charlie's bullying is also amazing.
The day of the "fns" conference.
"fns" will never come back to this game.
I want to go home with a breath of fresh air.
Let's do it. This is the first "fns".
I'm Taka-chan of "fns".
I'm Suzy-chan.
I'm "duble you".
At first glance, it's a comfortable mood before the show.
Koichi-chan, you have a weird face.
There is someone with a very exciting face.
Koichi and Naoki-san.
I know him.
That's the face I and Naoki make when we both slide.
Are you nervous?
I love you.
No, I'm not nervous.
Are you nervous?
I'm not nervous yet.
That's because you're young.
Am I young?
When you have a family and more people to take care of you, you get nervous.
You're heavy.
Am I heavy?
I'm the host of the show.
Thank you for inviting me.
I'm Kodama.
Thank you for inviting me.
How do you feel about being on the show for the first time?
I'm excited.
You haven't met Koichi yet.
That's right.
Koichi is here.
Koichi, you're late.
You're rude.
You're full of blood.
You're rude.
And now,
Furukawa monitors the situation in the dressing room.
He's here.
Let me hear you.
You're cool.
Saito-san, you're cool.
You're doing a good job.
Your dancing is good, too.
As expected of you.
You can't smile like you do in your first year of idol career.
It's a professional smile.
As expected of you.
You did it.
Wasn't it wonderful?
I think it was amazing.
I was searching for it on Twitter earlier, and the girl wrote, "The middle person in the middle of the second month of the year is an old man, but he's so cute that his family is laughing all the time."
It's a good one.
It only looks like a skin.
The debut single release event will be held on December 26th.
That's amazing.
We were there on this day and now.
At Ikebukuro Sunshine City, where the venue was held, many fans came and it was very exciting.
I like it.
After such an event, they promoted vigorously.
Thank you for your hard work.
Today, I'm going to perform at Keyakizaka's "All Night Nippon".
Keyakizaka 46 members, who are in the same climbing group, will perform as guests at "All Night Nippon" where they will be DJs.
I'm full, so I won't do weird things.
That's right, that's right.
I'm sorry.
I won't do weird things.
Thank you for your hard work.
I'd like to introduce tonight's guests.
Please introduce yourself.
I'm Hirose Suzu of Yoshimoto Zaka 46.
That's fast.
She's a girl.
I'm afraid of you, but I'm a member of Yoshimoto Zaka 46.
If you don't mind...
Thank you for having me.
I was admiring you.
Thank you for your admiration.
I was admiring you.
I'm sorry if I didn't know you in school.
I received an email from Yullian.
I'm going to read it.
What is your favorite food, Hirose Suzu?
It's radish.
You're good at talking.
I'm good at talking.
I've never heard you say that.
I respect you for saying that.
I've never heard you say that.
It was so much fun. But it's been a while since we talked about it.
It's been a while.
Eshikoto Zakao.
86.
It's not fair!
Go home and celebrate!
I did it!
It was the end of the year.
Everyone is doing their best.
In that sense, it was good.
How was it?
As an idol, it was the first singing show in a year.
But as an entertainer, you have a lot of experience.
So you feel good.
But you don't feel nervous.
You feel relaxed and nervous at the same time.
But when I searched myself on Twitter,
I saw Shouji-san laughing with his family in Hawaii.
Shouji-san's image is like an old man.
It's like playing golf.
When you have a family and more responsibilities, you get nervous.
I want to put it in my second CD.
When we performed "Sunshine" in Ikebukuro,
we were looking at each other in the corner of the audience seat.
Maybe you didn't know.
When we performed "Kokoriko" in Ikebukuro,
we were looking at each other in the corner of the audience seat.
Maybe you didn't know.
I did it like this, too.
I did it like this in the past.
It's funny.
I'll do it again.
I remember.
Master's...
Master's tap was good.
When I said that, he put a chessboard about the size of an ego board and did it there.
And suddenly when I saw Master, I was a little embarrassed and looked up again.
This program is brought to you by Sony Music.
The promotion of "Uchimotozaka 46" was also held in Osaka.
First of all, Kansai TV information program "Olympic Angel" appeared.
I don't think you know me more than you think, so I'm going to promote myself today as well.
If you put it on your side, you'll have a strong reputation.
I'd like to appeal to the public.
Before the performance, say hello to the supporters.
Excuse me.
Oh, Manaka.
My name is Saito. Nice to meet you.
Excuse me.
Nice to meet you.
It's scary.
Excuse me.
It's a hot topic.
Thank you very much.
I've seen you before.
Oh, really? Thank you very much.
"Kayosho".
FNS.
Nice to meet you.
Thank you for coming.
Thank you.
Excuse me.
Nice to meet you.
I'm Saito of "Uchimotozaka 46".
I'm here today and I've released a new single.
I'm also here.
Members, members.
"Bitter and Sweet".
Oh, right, right.
"Bitter and Sweet".
Oh, right, right.
What's wrong with you?
I'm enjoying "Popmonster".
Get out of here.
All of you.
I'm just here for the script.
And the performance starts.
I'm hungry. Do you have any good songs?
Thank you very much.
This song is based on the theme of Osaka.
So, I hope you like it.
I've heard that a lot.
In the old days of Osaka...
Recently, Osaka has decreased.
We made this special for you.
So, we hope you like it.
Really?
Yes.
What is this?
You can see everything from there.
I'm embarrassed.
As an honest feeling...
I'm tired of the election.
It's embarrassing.
I want to go to Fumikiri in Akatsu.
Wow!
The song is playing.
I'm embarrassed.
The song is playing, too.
When they arrived at Yomiuri TV...
They met with Cotera.
They interviewed each other.
They got on the campaign car again.
It's a punishment game.
They went to the next location.
Yoshimoto-saka 46.
December 26th.
It will be released.
Let me cry.
Osaka!
Isn't it too fast?
It will be released soon.
Thank you.
Thank you, everyone.
I'm 46 years old.
People call me "kyaa"
I'm 46 years old.
It was released a month before the number one.
It's amazing.
And it was covered in a magazine.
It was featured in a radio show.
We promoted in Osaka.
Suddenly, there was a crowd gathered.
We are heading..
to Osaka.
To Osaka.
Can I use one tomorrow?
Thank you!
That's amazing!
In this way, the campaign in Osaka, which took nine hours, was completed.
It was nine hours!
And on December 31st...
Oh, it's here! It's here!
TBS members are gathering one after another.
Today's work is...
We always wear the same clothes.
Kanzan TV.
Here it is!
This.
You did it, didn't you?
I'm very grateful.
I'm very happy.
If you're good at dancing,
you can buy an erotic book at a convenience store and bring it home.
Buy an erotic book in Tokyo and bring it home.
After the rehearsal...
They all move to NHK.
It's a pre-show, isn't it?
Officially, it's a pre-show of "Kohaku".
It's the same, isn't it?
It's almost "Kohaku".
It's completely different.
It's like Yoshimotozaka is turning you around.
If I say it now...
It's here!
He's carrying you, so "Kohaku" is...
It's "Kohaku"'s vision.
Yes.
It's amazing!
The members will appear in...
The Real Thing is Coming Soon
We asked the singers who will appear on "Kohaku" and they said they were excited for the actual broadcast.
Let's do our best on "Yoshimoto, Ondaka, 46"!
And the live broadcast, which is about two hours long, ended.
Thank you for your hard work!
How was it?
Compared to the amount of time you can get from "Kohaku Utamassen", it's a lot.
It's three minutes to get "Kohaku".
That's right.
I got 120 minutes.
Now that I think about it, I don't think it's more than this.
There were various gorgeous people, but how was it?
But after all, Keyakizaka-san and Nogizaka-san...
You're a senior.
It's overwhelming.
I was happy to meet you.
How about Matsumura-san?
When I was in Nogizaka, I felt like I was in a different mood.
Hey!
Yoshimoto-saka, I hope you don't get dirty with me.
I hope you don't get dirty with me.
That's right. I don't feel like that.
After finishing one big job, the members went back to PBS again.
It's been seven days.
It's been 25 days.
It's been 39 days and I haven't rested at all.
It's been 24 days.
It's frustrating.
Three, two, one!
The members are welcoming the new year.
Thank you!
2019!
Well, everyone, I'd like to say goodbye.
I'm doing my best.
I didn't know Yoshimoto-saka had such a person.
It's true.
I've been to Osaka, too.
Thank you for coming in 2018!
It's full of people like you!
I think it's been a great debut.
Cheers!
You're the leader.
It's been about a month since his debut.
The promotion activities of Yoshimoto-zaka46 are still going on.
It's great!
We followed you until the end of the year on the 31st.
I also asked you about it.
On the pre-show of "Kohaku Utagase" on New Year's Day, you did your best to liven up the show for two hours.
I think it was yesterday in Nagoya.
The staff told me that you did your best for two hours.
I'm glad for you.
Ken-san, you also did your best about four times.
Did you do it?
I've been watching it for two hours.
Ken-san was very excited.
It was really amazing.
Matsumura-san, about five members of Nogizaka came.
Matsumura-san was the oldest member of Nogizaka.
I was wondering what kind of connection there was.
You were in the same position as the other members.
I did it again.
You said you wanted to move forward together with Ken-san.
You said you couldn't do it, too.
But when Nogizaka came out, it was really exciting.
I also tweeted a live broadcast.
I'm finally in a band with Nogizaka-neesan.
Hundreds of retweets came out of my tweets.
I was so happy that Ken-san was doing it.
I bought vegetables and made ramen at a 100-yen shop.
I was so happy that Ken-san was doing it.
Then I got a retweet.
Ken-san and Komoto.
The promotions in Osaka are amazing, aren't they?
Even though it's just the three of us, gathering people and singing there...
You don't really get that experience, do you?
No, not at all. I don't think we've ever done that before.
And it's like a guerilla thing.
Yeah, yeah, yeah.
When we were told to sing, we were like "I can't sing!"
So instead of gathering people and singing on stage,
we gather people and say "gather up, gather up" and do it like this.
We wave our hands to people watching us from far away.
Doesn't it sound like fun?
Yeah, it does.
You don't do it anymore, do you, Nogizaka-san?
You used to do campaigns for local news programs and stuff like that.
Yeah, I haven't done it much lately.
In the past, we'd all go somewhere and do something like this every single day.
But now, it's all sold out.
It's all sold out.
It's sad, isn't it?
It's really sad.
When you go to Yoyogi-don, there's Madoka-san and Hachimitsu-san.
Oh, Hachimitsu-san?
Yeah, Hachimitsu-san.
I used to go to Hachimitsu-san's shop when I was a student.
Oh, yeah, you did, didn't you?
The pancake shop.
Oh, yeah, the one that closed down right away.
Yeah, it closed down.
Hachimitsu-san.
In that sense, it was a good year for us.
If you look back at 2018...
Yeah, even if it was like this as a mission, there may be fewer people who were drawn when they auditioned.
And I was looking at the results and thought, "Takagi- san is doing his best."
Takagi-san is always in charge of management.
Takagi, I thought of that.
I heard you're going to Osaka again today.
Oh, for the campaign?
I heard you're going to practice Murakami Shoji- san's guitar.
Takagi, you're amazing!
That's it, Takagi!
You're a man who doesn't know how to work!
This program was brought to you by Sony Music.
Even if you say you're not in 10th place,
if you're a strong entertainer, no one will care about you.
Let's go up to 1st place.
Okay!
1st place...
I've never had such a boring time.
How did you do it?
I really don't think Billy is delicious.
Seriously, stop it.
Why?
Amazing!