AISubs v3.5
This week, the music video shooting of the dance selection unit, which challenges difficult choreography, is closely attached.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
The more I do it, the more mistakes there are.
Are you okay, Mariko?
I can't get my feet.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
And the complete version of the music video will be released in the second half of the program.
The third series of uphill series following Nomizaka and Heyakizaka, chosen from 6,000 people.
All records until Yoshimotozaka 46 sells.
Now Yoshimotozaka 46 has started.
Let's take a look at the previous records before selling.
We have a quiz show about Sakamichi series.
I'm Yohhei Furukawa.
And...
I'm Nakada Kana of Yoshimotozaka 46.
Nice to meet you.
Yes, yes, yes, yes, yes.
Don't you do that?
Call me from above.
Oh, I forgot.
Hey, how much are you asking for?
Matsumura-san won't do this.
Nakada's Nakada Kana's usual guy won't do it.
This is easy and tiring.
I'm sorry for the trouble.
No, no, not at all.
But I like this show very much, so I was looking forward to it.
Thank you very much.
The unit name has been decided.
The first unit, the dance selection unit called "UNISON ONE",
Yes.
The name has been decided as "RED".
Yes, RED.
RED.
This member will not return.
It is a member who can dance a fierce high-speed dance.
Please take a look at the back side of the music video shooting of the dance selection unit RED.
Please take a look.
On the day of the music video shooting...
Good morning.
The members also arrived at the scene in a hurry.
Good morning.
Did you sleep well?
I didn't sleep much.
You didn't sleep much.
I suddenly became anxious.
Yes, yes, you become anxious.
I'm the president.
The content of the music video is...
Nao and Tetsui dance as if they exploded from a strong kiss scene.
A strong kiss scene?
That's right, that's right.
Amazing.
We also have a kiss scene.
Hotera and Takasa kiss violently.
Hotera and Takasa?
In the new drama, they were only allowed to touch their hands.
Director Ikeda was particular about this production.
I want to capture a kiss.
I can't do it with other idol groups.
I want to attack this.
Good morning.
Double center.
A kiss scene by Sakakibara and Fujii begins.
It's dangerous.
It's dangerous to do it in front of you.
I really don't hurt you, but I want to attack you at the last minute.
You have a board on your ear.
I'm sorry.
It's okay.
You'll like it. You'll like it. You'll like it, too.
Thank you.
See you later.
The leader, Machaki, encourages a 17-year-old woman.
She's nervous.
She's our leader.
Wow.
I see.
The title and lyrics are...
I was nervous.
Because it's here.
I haven't opened my eyes yet.
So I don't know much.
But in the end...
I was leveled up.
What do you mean?
Next is...
Anon and Shuho.
A dance scene by two of the world's top dancers.
Here...
It's not the choreography they've been given.
They'll show it with their ad-libs.
Wow.
But you can do it.
You can do it. You're cool.
No, it's not like that at all.
Like this.
Are you going to do it with this kind of ad-lib?
It's more amazing than any idol group.
This scene.
It's more pink than usual.
It's true.
The color is...
And...
The only one who takes that scene is...
A top dancer, Irebo.
Here we go.
Master!
It's my first time.
You're like a professional top dancer.
You're so cool!
With the song's phrase and...
You're so cool!
You didn't just do the ad-libs or...
The techniques.
It's just my style!
This music video...
From the intro to the chorus...
Is filmed in one cut.
Wow, it's difficult!
It's a myth that...
You can match the camera and the engine.
Wow!
Cut!
I'm glad it's only the beginning.
Cut!
It was coming this way, and it was coming this way, and it seemed like it was going past the side of the camera.
Cut!
I have to go back as many times as I can.
Hinata-chan, this is it.
Hinata repeated her bad points over and over again.
The physical difference is completely different.
That's...
It's real.
The shooting of this scene took more than two hours.
Finally...
Cut!
OK! Thank you very much!
It's over. It's over.
Wow!
And it was over.
It's finally the chorus.
Yay!
I'm worried, but I have to do it as much as I can.
I feel like it's finally here.
The biggest difficulty of this song is the high- speed chorus dance by all the members.
The choreography is difficult, of course, but there is one more problem.
I'm nervous because it's my first practice today.
I haven't been able to go around with everyone yet, so I'm a little worried about the formation.
Mr. Tada of Toto has been in Osaka all the time and hasn't been able to come to Tokyo.
Toto and Tada are active in Osaka.
Mr. Tada.
He hasn't been able to practice with the members of Tokyo even once and is welcoming this day.
It's my first time dancing with more than half of the members today.
I'm nervous for the first time.
I'm probably the worst dancer, so I'm a little scared.
Since it's their first dance with everyone together, they practice while checking the formation first.
Yes, there is.
0.25 or something like that.
Yes, there is.
They practice while checking the formation first.
They only practice the choreography first.
There is more and more new movement information.
Don't panic.
But it's not just that they can't grasp the movement.
Sorry, sorry.
Wow!
That's amazing!
Even professional dancers like Anou and Machiaki seem to be having a hard time.
And finally, the formation shooting starts!
Wow, they're dancing properly!
Anou and Machiaki are really dancing.
Sorry, sorry.
Are you okay, Marigol?
I'm sorry.
You hit your leg.
I'm sorry.
While the members are practicing,
an accident occurs where Ikeda's leg hits Kotera's.
It's really dangerous.
It's dangerous.
We don't get along well.
The more we practice, the more mistakes we make.
Singing and dancing are difficult.
The point is to be fierce.
The dance is fierce and so is the facial expression.
So you two are already...
Cut!
It's hard to see the first one.
Show me the first one.
Okay.
Cut!
It's really different from the actual performance.
I'm nervous.
I feel like it's the actual performance.
It's hard and I have a lot of things to think about.
I made a lot of mistakes.
High-speed dance with high difficulty.
No matter how many times I take it, I can't get an okay.
The shooting of this day is already more than 12 hours.
The members who kept dancing, fatigue shadows.
I can't concentrate.
In the meantime, leader Macharck organizes the team.
When you go up, put your elbow in front of you and put it up when you let go of your hand.
I think it's good because it's been 12 hours.
Everyone is still full of energy.
I'll bring it so that the atmosphere is not bad.
I'm sorry. I made a mistake.
Did you make a mistake in your mouth?
It's okay. It's okay.
Everyone is really good.
The best point of each round.
That's great.
Again, the dance selection unit has regained its energy.
Check the vtr constantly for perfect dancing.
It's open. It's open.
I've been doing it every day, so I think I'm at my limit of fatigue.
It's very bright. That's the strength of our team.
I think everyone is doing well. I think it's amazing.
I think it's better for everyone to have one feeling than to have more than one now.
Dance selection that continued to dance as a team.
And finally...
The shooting took 13 hours to finish.
It was a very painful practice, so when we were shooting this last scene, I talked to Shiho-san about it, and I was a little relieved to feel like I did a good job.
I was a little moved, but this is not the goal, so I really want to do my best to make even better performances in the future.
You're doing a great job!
No, no, it's not like that!
You're doing a great job! There's nothing wrong with it!
And Hidebo only looks like a teacher!
This program is brought to you by Sony Music.
Dance Selection Unit
Recording Day
It's finally recording.
I was doing it yesterday in my heart.
Are you ready?
Yes, I think so.
The recording director is Hironobu Tanaka, who is the same as when he was a selection member.
You've always praised me, haven't you?
He's good at singing.
It's really good!
I'm glad I chose you.
Next up is...
These two have recorded before in the NMB era.
It's so nostalgic.
Did you sing a lot during that time?
I listened to a lot of karaoke.
The three people with recording experience are safely captured in their familiar appearance.
And the dancers continue to record.
It's different from singing, isn't it?
It's different.
Wow.
He's good.
That's amazing.
He's good at singing.
He's a vocalist.
Are you a singer?
It doesn't matter if I die like this.
He's good.
This existence.
It's an old existence.
It's pretty big.
Really?
Yes.
It's wonderful.
I think you can aim for it.
Thank you very much.
I did it.
If you don't have emotions, it will probably be a little chighag song.
It was the same with dancing.
So it's like "all heart, all mind".
Oh, I see.
In the sense of "making a heart", it went pretty well.
It's a team, isn't it?
And what he wants for this recording with strong feelings is...
Fujii Nao, 17 years old, who works at SAKA-HIBARA and DOUBLE CENTER.
He left his parents and moved to Hiroshima alone.
While working part-time, he went to voice training.
He's been polishing his singing voice.
The other day, when Fujii saw the lyrics of the song for the first time...
I've said "kiss" many times, but I don't know what to do.
I feel like I'm going to be told, "You don't know the meaning of the lyrics, do you?"
I'm sure I'll be told.
He was worried about understanding the lyrics that depicted the love of an adult.
Because of his anxiety, he practiced at home every day.
On the day of the recording...
Before the recording...
I'm going to voice it out and go to voice training.
Final adjustment with voice training before performance.
What's this?
It's meaning.
If you sing without knowing the meaning, you'll leave without really knowing it.
I think it's better to know the meaning.
And the recording starts.
The car's high beam that passed by...
Does it stir your heart?
Yeah, it's really good.
"High beam" and "stir" were really good.
I'm glad I looked it up.
That expression is already correct.
The part of the lyrics he was practicing was praised.
The expression of the band comes to mind.
It's amazing that you can sing like this at 17 years old.
Dance selection recording is complete.
After this, the music video will be released.
Wow, that's amazing.
After this, the music video will be released.
"I won't talk about your lips." We'll watch it now.
Before that, there's a member who wants to watch the music video we made together.
Please come in!
Fujii-san! If you haven't watched it yet, please watch it!
Please watch it!
The four of you came here today.
Did you watch the dance and the music video we made together earlier?
Yes, we did.
How did you feel when you watched it?
Just watching it made me sweat.
It made me feel nostalgic.
And Fujii-san, you didn't kiss each other but you kept looking at each other.
How did you feel?
It was right here.
- It's exciting, isn't it? - Yes, it is.
- It's a new drama, isn't it? - Yes.
- You said you were auditioning for Yoshimoto. - Yes.
- And you came all the way here. - Yes.
How do you feel?
- Well, President Kawabata... - Yes.
- Amaguri-kun. - Yes.
Um... I brought Amaguri with me.
- Amaguri. - Thank you.
I can't go empty-handed when I meet Kigatsuno-san.
Amaguri-shicho is happy, isn't she?
- How do you feel? - Yes.
- When I was doing PV, - Yes.
- I got messages right away. - Yes.
- Like, "How do you feel?" - "How do you feel?"
- And I said, "I'm a kiss singer." - What?!
- And when I said it... - Yes.
"Huh?" Like that.
Even President Kawabata doesn't write it in the script until you hug him.
I don't like it, but I got over it and said, "A kiss, huh?"
"Tokyo isn't a scary place," and so on.
- That's right! - That's how it is.
- President Kawabata-kun. - Yes!
- I've been watching you on this show for a long time. - Yes.
- You're such a kind-hearted person. - Yes.
- You live with your mother. - Yes.
- I remember it. - Thank you.
- Those beautiful tears. - Yes.
The best tears.
What does your mother say about this situation?
No, she's very happy.
She said, "I'm definitely buying a CD."
- Yes. - And I was a little worried about this.
- I thought I might have a kiss scene, too. - Yes, yes, yes.
- But I didn't, so my mother is relieved.
- Mother! - It's a lunch episode!
"Hey, I Won't Talk About Your Lips" music video!
- Wow! - Wow!
- Pre-order! - Wow!
- Please watch it now! - Wow, I wonder what it'll be like.
- Wow! - It's spinning from the apex to the non - cut.
- Wow! - It's spinning!
- It's cool! - It's spinning!
The asphalt is hard and fierce
The rain at night is emotional
- The car's high beam - Hiroto!
- The car's high beam - Wow!
(USA)
- There it is! - There it is!
- It's a corner - You'll be able to look at it with ease
- This is tough - It is
- They made it look like a movie - Wow, this is amazing!
- I can't miss it
- I'll cut it off now. - Wow!
- Cool!
- It's so cool! - Cool!
- Wow! - Wow!
- Cool!
- Wow! - Wow!
It's going to end soon.
It's going well after the second row.
It's going well.
He's trying to stand up.
Nick can play the piano.
It's going well.
It's fast.
The lyrics match the umbrella.
This is a disaster.
This is a disaster, isn't it?
It's amazing.
Here we go!
Wow!
It's that ad-lib just now!
Here we go! Ping Pong!
Mr. Anoi is coming!
Amazing!
This is amazing!
It's a formation for a music video.
I didn't know it would be like this.
It's amazing!
Amazing!
Those who go where the moon is red can only go there.
That's right.
Which one of our lips will come off first?
I want to be close to you so much that I can hear my heartbeat.
So we won't move anymore.
Wow!
How do you feel?
I couldn't say anything. I couldn't say anything from the middle.
I could only say "wow".
I am very satisfied.
Nagata-san, what do you think of Nobizaka-san?
He is real.
I thought Yoshimoto-saka was a one-time project.
I am really sorry.
I will find you.
I am really sorry.
How about you, Keita-kun?
I can't believe I am here.
You are right.
But I don't remember where Ikeda-kun was.
I know where you are.
Were you here?
No.
Even though we are close friends, I have been robbed of my car once.
But I have seen Ikeda-san's pattern many times.
I know you are here.
But my fans don't know where you are.
I know you are here.
I thought you would know.
But I know you are here.
My fans have seen this promotional video many times.
They know where you are.
But my mother knows me.
Mother!
She must have seen me.
This program was brought to you by Sony Music.
I've been talking about how weak I am even if I die for making that song.
I feel like I don't need anything anymore.