AISubs v3.5
This week...
The first unit's music video shooting is finally underway.
Since it's a dance line, we're going to raise the hurdles around it.
Once again, they're overwhelmed by the terrible high- speed dance created there.
I can't do this as a back dancer.
I can't do this.
Out of 6,000 people who voted for Yoshimoto...
The 3rd series of "Uphill Road" continues from Nogizaka and Peyakizaka.
Full Record Before Yoshimotozaka 46 Sells
Now, Yoshimotozaka 46 has begun.
The "Full Record Before Yoshimotozaka 46 Sells" quiz will be...
Yes, I'm Yohei Furukawa.
And...
I'm Sayuri Matsumura of Nogizaka 46.
Ti-ti-ti...
Whose gag is this?
This is Red Planet Chocolate Planet's...
...it's a game where you have to find a "t".
Ah, it's a game where you have to find a "t".
Yes, it's a "ti-ti" game.
You have to find a "t" here...
Yes, this cheek here and here is "t".
It's "t", right?
"t"...
Even if you get touched, you don't have to think you have to react.
You don't have to be like, "Yay, I did it!"
Your fans won't get mad.
It doesn't matter.
When we saw Yoshimoto-san's new song and promotion video last time...
...it was a storm of emotion.
We didn't expect such a goal to be waiting for us.
Right, everyone?
Did you think of it in April?
We didn't think of it.
Everyone was gathered together...
...and on top of a dirty board...
...on top of a dirty board...
...we were filmed.
We didn't know there would be such a goal!
Entertainment is interesting and heartwarming!
I thought it was heartwarming.
If this hits, we won't be able to make it this year.
But next year, even if we go blank...
...it won't be strange, right?
No, no, seriously!
At first, we said it wouldn't be possible.
As idols, we said, "Akimoto-san, we don't know!"
But I apologize for everything!
I'm sorry!
I don't know if we'll make it!
Yoshimoto-san and going blank...
nogizaka46
Congratulations!
I'm so happy!
With "yakizaka"!
Together!
Promise me one thing!
Put that Yoshimoto-saka T-shirt inside!
Is there such a thing?
Could it be love?
No, no!
If you say it like that...
...I'll go "bari bari"!
I'll go "bari bari"!
This time, it's amazing!
The behind-the-scenes of Unit 1's promotional video filming...
...the members chosen for justice...
...we showed you last time...
...but this time, it's Unit 1.
You can dance...
...so if we're talking about idols...
...Unit 1 has more of an idol feel...
...is what I feel.
It's like a favorite group, right?
Yes!
Do you remember the members?
Yes, that's right. It's Unit 1.
What is the title of this Unit 1's single song?
Yes, the title has been decided.
I Won't Let Go of Your Lip.
That's the title of the song.
As I said before, there is an image of a group that can do it.
That's right.
What kind of recording and promotion video shooting is it?
Please take a look at the path.
While the selection process is progressing smoothly for their debut...
...Unit 1's music video production has finally begun.
The prepared song is...
The song is...
...the song we performed at the dance screening.
Oh, that's a good song!
That's a good song!
Yes.
The song they performed at the 5 o'clock dance screening.
They will add lyrics and choreography to it.
And...
...at Sony Music Entertainment Headquarters...
...they also had a meeting for music video shooting.
That's another song!
With director Ikeda Kazuma...
...they choreographed "Rue."
Rue.
Let's go!
Director Ikeda synchronized "Noizaka46" and "Keyakizaka46"'s "silent majority" music videos for the "sakamichi" series.
And "Rue" choreographed "akb48"'s dances.
In the latest song, "Rue" choreographed "akb48"'s hardest dance ever, "ima o wadai no furitsukeshi."
The theme of the song is quite passionate.
I was a little surprised, too.
Basically, it's all about dancing and performance.
By adding a dance line, there are dancers who can dance properly.
It's like, "Are we going that far?"
I'd like to raise that kind of hurdle.
"Rue" and "Noizaka46" have many full-time dancers.
The theme of "Rue" is...
Konand's amazing dance.
Let's go, let's go!
If it's difficult or cool to choreograph, it's my specialty.
I'd like you to make it well and teach me well.
"Rue" choreographed "Konand's amazing dance."
The dancers are amazing, too.
Should I make this the point or the tip of my toe?
Which one should I do?
Will it open like this again?
It's called "furoa," which other teams can't do.
It's a movement that goes close to the floor.
I'm doing bridges and other techniques little by little.
You can't do it without muscle strength.
Other idols can't do it, so it's hard.
And there is one more difficult point.
You have to pretend to know the lyrics.
If you know the lyrics, you can do high-speed dancing.
I tried it to match the speed of the song.
It's hard to match even a full dancer, but it's super high-level.
Her moves are too hard and her breath is too soft.
Isn't it really fast?
It's fast.
The speed of the song is really fast, so I don't think I can catch it.
You can't catch it?
Maybe it's because you're an influencer.
It's fast and difficult.
Wow, you can catch it?
I know Shou-san very well, so when I went out for the first time and came back for the second time, Shou-san caught me.
Oh, I see.
Do you know Shou-san?
I know Shou-san and Anon-san.
I know Anon-san and Hideobo-san.
I've been dancing Amateur Kick since I was in high school.
You can do it like this.
When you know the moves, you can tell how it will look like.
I was wondering if Shou-san, Hideo-san, Amateur Kick- san and Hideobo-san would dance this.
I thought I'd make it really difficult.
There is a comedy entertainer.
Is that level taken into account?
No, I haven't taken it into account at all.
I've only heard of "dance selection".
It's not at all like "selection members".
I've never heard of it.
And the difficult and great dance created by DOOM goes to each member.
It's coming.
Wow!
It's fast.
It's crazy.
What is it?
Wow!
What is it?
Is it possible?
Wow!
I'm scared.
The dancers are getting excited now, right?
Suddenly, all of a sudden.
You can't do it, can you, Shugo?
No, but it's a dance that a dancer can dance.
Even a back dancer can dance like this.
And this is it, isn't it?
You're dancing while singing, aren't you?
Wow!
This is dangerous!
Is there anything you can do when you see it in person?
There is, but...
I can't do it.
You can't do it.
But if you can do it, it's definitely the best, isn't it?
If you can do it.
I'm not confident at all.
How did the choreography of this song affect Mashiaki, the leader?
How difficult is it?
I think it's difficult.
It's not just me.
There are great dancers out there.
I'm not worried about it at all.
It's up to you.
We have no choice but to do it.
The dance practice period is only six days.
In six days!
Will the members be able to master the dance safely?
Kyon, you can't do it, can you?
I can't do it.
Nogizaka, is it difficult for you, too?
It's impossible.
It's very difficult.
I can't do it.
I can't do "floor" because I don't have muscles.
I want to stand alone.
How about "bridge"?
How about "shachi"?
I can't do "shachi" either.
I can't do it, either.
You look like you're having the most fun.
I'm having a lot of fun.
It's a choreography that makes you feel a little sadism, isn't it?
Please watch Mr. Roo's super-difficult choreography one more time.
No, this...
Even if I do it...
That's right.
Even if I do it, my joints won't hurt, right?
This is getting interesting, really.
Even if I do it, this time...
Wow, amazing!
Oh!
Here we go!
Oh, you look cool!
This is so funny!
Yes, it is!
It's funny, isn't it?
This is so funny!
Wow!
All of you are doing this, aren't you?
Yes, we are.
In front of the city hall, Kyon and everyone are dancing like this, aren't you?
Wow!
It's funny!
Can you do this for 6 days?
I don't think we can do it.
We have to do it for about a month.
So we will do it like this in the promotional video.
For example, we will arrange it for singing programs and live performances.
I see.
But this is the base, isn't it?
Yes, it is.
How about the chorus?
The chorus is said a lot, isn't it?
Yes, it is said a lot.
It is said a lot.
This program is brought to you by Sony Music.
On 6th May, members gathered for dance lesson for music video shooting.
There were many moves I've never done in my life.
Well, I'm a little worried.
Everyone is worried about difficult dance.
Finally, practice starts.
Everyone will only dance the chorus and the last part of the song.
That's what we're going to learn today.
Can you play a song for me?
You did it!
Wow!
You're fast!
The slow moves don't match the song at all.
But you can do it like this.
I can't do it if I don't make it.
You're fast.
You're pretty fast.
You're always fast.
It's true.
It's not easy.
It's really hard.
But this is not the only move to remember.
And...
You're pretty fast.
Your legs should be narrower and go to the counter.
Go to the counter.
Shuho and Anon's pro dancer team, mainly led by Macharkee, fell down without a trace.
The members gradually began to move.
However, Kotera and Mari...
What is this? Oh my god!
It's really difficult, isn't it?
You may not know where you are, but...
...will you do it?
Yes, I'd like to do it.
I'm about to cry! I'm about to cry!
I'm about to cry!
I'm about to cry! I'm about to cry!
Kotera couldn't keep up with their practice on the first day.
On the second day after lesson, they practiced in the evening with Macharky, Schuher and fellow dancers.
I don't know where to start.
If you get heavy here, it's over.
I see.
Leave your legs like this and put your feet out a little.
You can do it!
Five, six, seven, eight.
Okay!
That's amazing!
I did it! I did it! I did it!
I've never been taught by anyone in the world like you.
Thank you for always encouraging me.
Meanwhile, there are members who practice late at night until four in the morning.
Kyon is doing Halloween in Shibuya today.
What?!
Is he crazy?!
Oh, come on!
"Are you going today?" "No, I'm not!"
While everyone is practicing until morning,
Kyon is casually participating in the Halloween event.
What are you doing?!
She's here.
Kyon!
Oh, you're here!
We talked about Halloween yesterday.
Oh, yes.
But I really wanted to participate in it.
But you didn't listen to me.
But you know, in Shibuya...
It's okay!
It's for the theater.
It's for work.
Kyon was late for the Halloween event.
But...
As soon as he realized how serious it was...
Seriously?
This is too much!
It's quite different in one day.
Just like last year, Nishimura and Sakakibara were late in the same situation.
To be honest, it's really difficult.
I've never done anything like this before.
Stand up, stand up, stand up.
It's fun when you're struggling.
I used to dance. I'm good at dancing.
This is really bad.
I want it to be done as soon as possible.
Then we can do it together.
The biggest difficulty of this installation is...
...the super high-speed dance in the chorus and...
...this floor dance.
They practiced that part for two days.
Let's do it as long as we have time!
Wow, that's amazing!
There's no shortcut to learn the choreography.
They have to repeat it over and over again...
...and put it into their bodies.
It's really painful.
I can't do it anymore.
I'll do my best!
I can't do it at all, so I'm starting over from the beginner course.
I'm the most impatient person in my life.
Even after the lesson...
Wow, captain! I can't wait!
Wow, that's amazing!
...they're determined to get back what they've missed.
I've never done it like this before!
Wow!
My back hurts, doesn't it?
You did it!
At first, everyone thought it was impossible.
However, while encouraging each other, it seems that the team's bond has somehow taken shape.
You did it!
You only look at your own gag, don't you?
The chorus came out pretty perfectly.
For the first time.
I tried to memorize it, but it didn't quite work.
I'll do my best to make it in time.
And so the fifth day of the lesson began.
Wow, we don't have much time left.
After memorizing the chorus choreography, they were waiting for the solo part choreography that incorporated acrobatic movements.
It looks difficult.
The groups of Chuho, Machaki, and Chunshun Clinic P are...
Chuho is also good at skills, and Chachi is the highlight of light dance.
And for Hinata...
Her specialty is backspin.
But she can't keep up with that kind of choreography.
Miyaki can't keep up with that kind of choreography.
I'm scared of it.
I can't do quick steps because I'm scared of it.
So I can't do it in a similar way.
Hey, student, come here, please!
Shuho, a professional dancer who teaches many students, says...
Why can't I do it like this?
I can do it like this, but I can't do it like this.
Oh, I see.
You can do it like this.
It's like you're going forward.
It's like you've come this way.
Forward. Forward.
Turn.
Oh, you did it! You did it! You did it!
That's it! That's it!
Even if you can only do the choreography, there are still a lot of things you need to work on.
It's one of the anxiety factors that not everyone can keep up with it.
I can memorize the choreography by myself.
Formation is a distance between you and your opponent.
It's impossible without everyone.
I see.
In fact, from the first day of the lesson to the last day of the lesson, not a single time did all the members get together.
Oh, I see.
I feel like I've just reached my goal.
I wanted to go further, but now that I've come this far, I think it's okay because I have one more feeling tomorrow.
I'm looking forward to it.
We'll help each other tomorrow.
We'll help each other.
Tomorrow...
I think we'll definitely succeed if we don't give it our all as a team.
As anxiety and expectation intertwine, they finally hope to shoot a music video.
Thank you for your hard work!
I thought it was impossible, but I felt it little by little and managed to get to the level of Captain's Machaki.
Even if you think of it individually, it's different, right?
It's different. If you think of it individually, you can't get your hands in the right angle.
I'm sure you're worried about not getting everyone together.
But I felt like everyone was busy and working hard.
It's a level that ex-idol NAB can't keep up with, right?
That's right.
The selection members change the day before.
What are you doing?
It looks like it's going to be really hard to change.
I was wondering how hard it would be.
I'm glad it wasn't the other way around.
I'm glad.
It's amazing to see this.
It's amazing.
On the contrary, I have the impression that two completely different groups have been created.
I think the people who resonate with it are different.
Last week, Mr. Matsumura said that the song "Dad Cry" was selected and completed.
This time, I have the impression that it's a song and dance that idol fans will like.
I think people who liked the "Sakamichi Series" will recognize this unit.
That's right.
This will be released at the end of the year.
A song program will be released.
Even if you're at a song program now, you can say, "Please call me and do your best."
You can say, "I'm doing this show because I'm not confident."
At the end of the year music festival, you can say with confidence.
You can say, "It's amazing."
This alone is good enough.
Everyone, please look forward to it.
I'm nervous. I feel like I'm in the real thing.
It feels good, but I feel like we're one.
It's our first time gathering 16 people, so we've finally become a team.
Isn't everyone amazing?