AISubs v3.5
This week...
Congratulations!
We won!
Continuing from last week...
The behind-the-scenes of the members' announcement presentation will be revealed!
Yoshimoto-zaka46 finally starts up!
Behind it...
Those who broke their dreams...
I can't accept this.
In addition...
From producer Yasushi Akimoto...
By all means...
I won't do it again.
We just decided to do it once.
Out of the 6,000 members chosen...
The 3rd Sakamichi series will continue from Nomizaka and Heyaki-zaka.
Until Yoshimoto-zaka46 sells...
All records!
Yoshimoto-zaka46 members' announcement presentation held at Hewrick Hall, Eulach Town...
Kanada and Satoshi!
Thank you, everyone!
As members were announced one after another...
Official costumes were unveiled for the first time!
I'm excited and my heart is pounding!
You too, Potera!
She's cute!
No one thought of that!
There are 17 passers-by left!
Those who wait for their names to be read with prayers...
Tsune, who works for a real estate company on weekdays...
Ken, who wants to fill gaps with his partners...
Single mother traveler Ayumi Rieko...
Sayuri, who wants to become an idol...
Thank you!
Everyone holds their own thoughts in their hearts and waits for the moment when they will be called by their own names.
Announcement!
Salute!
Congratulations!
As Yoshimoto Saka and as Rafure Karan, we will do our best, so please take care of us!
Yes, please!
Congratulations!
Thank you very much to everyone who really supported us!
Ms. Hizuka!
Later, Sakakibara Tetsuji, who was delayed due to work, passed.
Oh, really?!
Yes!
Congratulations!
Thank you!
I will do my best to give back to the team who are shy.
Thank you!
And also, trendy angel, who arrived late, will report the results.
How do you feel now?
To be honest, when I stood in front of Mr. Akimoto, I was nervous and I couldn't even laugh.
That's how nervous I am now.
Mr. Saito!
Yes!
You passed!
What?!
You passed!
You passed this year!
Thank you very much!
But it's just the beginning.
I don't have anything special like this.
It's just a passing point for me.
You've become a bad guy!
Being an idol is really tough for me.
I don't even know how to make a starting line like this.
I'm not at ease, to be honest.
Not at all.
Anyway, I will do my best to shine!
Thank you in advance!
My first 48 and 46.
Wow!
I will do my best for Mr. Ritton and Ms. Fujiwara, who have become world champions.
That's right!
Thank you!
I will do my best to talk about Mr. Ritton and Ms. Fujiwara!
Thank you!
Congratulations!
Is it my first love?
Koumoto Junichi!
Here! Congratulations!
I'm an idol at 43 years old, and I think I've become a mood maker who can liven up everyone.
Thank you! Yes, thank you!
I will do my best to become an idol who can brighten everyone up.
It's a little dark.
So far, 36 people have been decided as official members.
Only 10 people remain in the pass frame.
Well, I tried to get up to 10 people.
Trending Angel Saito is a temporary center, but he is still severe.
He is still not on the starting line.
I'm telling you properly.
I thought it was a little funny, but it's pretty serious.
How is it? You remember yourself, don't you?
No, but I remember it.
This tension until I'm called.
At first, everyone says congratulations, but when it decreases...
That's right.
When there are 15 or 10 people left, I think, "Huh? I haven't been called yet."
Because this area is gradually half-baked.
It's kind of exciting and cool.
You can't really listen to people's stories, can you?
There are a few people with faces that you can't laugh at, but I understand that feeling very much.
You know, right?
I think I can't make a face.
But why did you come in that blue frame?
Kawashima Akiyoshi!
Oh, it's Hanya!
Congratulations!
Hanya won!
Hanya was the chairman!
I want to show people that I can shine.
The 34th contestant is Hanya Kawashima, who once again regained her brilliance of those days and aimed to pass for the sake of her beloved family.
Oh, I was just happy and changed my daughter's position in an instant, so I didn't see it!
What? She's not here?
Did she go to the bathroom?
Oh, she went to the bathroom!
Just in time!
Wow! Wow! Wow!
Where did she go?
She passed!
Right?
I think I heard it. I think I heard it right.
Yes!
Thank you!
Seriously!
Ken!
Oh!
Congratulations!
I'm glad!
This is amazing!
You're amazing, Ken!
The 38th contestant is Ken Mizutamarippu, who suffered and struggled with her partner for a long time.
With this, I think I can work in a bright place.
I'll do my best, so please support me!
Thank you!
Good luck!
Thank you!
I feel like I've changed a little.
Takashi!
Oh!
Congratulations!
Takashi, who used to be an idol fanatic, has finally become an idol!
I was a little nervous and wanted to go pee...
Oh!
I wanted to go pick flowers.
Because I'm an idol!
Because you're an idol!
I'll do my best as an idol from now on, so please support me!
Thank you!
Yoshiko!
Oh!
Congratulations!
"Ganbareruya" includes Mahiru and Yoshiko, including Yoshimoto and Zakai.
"Shimada Tamayo"!
The 41st person to continue is "Shimada Tamayo", Yoshimoto's new play "Shimada Tamayo", which arrived late for work.
And finally!
Wow! Five people left!
Now! There are five people left! Announcement!
"Obatano Onii-san"!
Congratulations!
Really, Oguri Shun-san's "fake person" and...
Well...
Announcer's "stubbornness" and...
In the past few days...
Hey, Obatano Onii-san! Why don't you learn a little from Super Volunteer's Obatano Ojiichan?
I've been told a lot of things and...
I just wanted to show you that Obatano Onii-san is not here, so...
As an idol, I would like to do my best! Please!
Yes!
I've been putting my cell phone in my pocket all the time and I just reported it to my wife.
I said, "I received it."
When I reported it, I just got a message saying, "I'm an idol's wife."
You're cheerful, Yamada-san!
Oh, good wife!
Announcement!
"Matsura Shio"!
The 43rd winner is...
Before becoming an entertainer, she wanted to be a singer.
Spike Matsuura!
About ten of the record companies I used to work for all went bankrupt and I came to Yoshimoto.
So, with this song of mine, I'd like you to know how I feel.
Oh, go ahead!
I, Yoshimoto Zaka, am now 46 years old.
Yes, I'm sorry.
The candidates believe their names will be read until the very end.
As each of their feelings work together,
the 44th person will be announced.
The remaining three will be announced!
Yui Takano!
The 44th candidate, Yui Takano, is a former member of NMB48.
Everyone, let's do our best!
Thank you!
The remaining two!
The 45th candidate!
The remaining two will be announced!
The remaining two!
Masaruko!
Congratulations!
The 45th candidate, Masaruko, is a former member of NMB48.
During her final interview with Yasushi Akimoto...
I'm Masaruko. I'd like to say "dokkyun" to Yasushi Akimoto. Thank you very much.
I was always bullied when I was in elementary, middle and high school.
It was quite normal to ignore me and I've been told a lot of unpleasant and pretty terrible things in my life.
But at that time, it was idols who helped me.
Idols who saved me in my most difficult time.
She strongly declared that she wanted to be an idol herself.
That's amazing, Masaruko.
I'll prove that I can be an idol even if it's a little bit far away!
Thank you very much!
Congratulations!
It's related to "a little bit far away", but I can't see her face.
Yoshimoto Saka.
Yoshimoto Saka's face.
Now, there's only one left!
Oh, it's the last one.
The last one.
Oh, it's painful.
Announcement!
This program is brought to you by Sony Music.
Now, there's only one left!
Oh, it's the last one.
Oh, it's painful.
Announcement!
This program is brought to you by Sony Music.
Now, there's only one left!
Congratulations!
Your dream has finally come true!
An idol who debuted at the age of 49!
Yoshimoto Saka, 46 years old!
Please shine brighter and cuter than anyone else!
The last passers-by are...
After the final interview with Yasuhi Akimoto...
Maybe when I joined the company, I thought about why my dad wouldn't let me join, or why he would tell me not to join, or why I wouldn't pull Yoshimoto Zaka's legs, but now I feel like I really wanted to join.
Sayuri's feelings for idols overflowed.
- Really?! - Yes! How do you feel?!
I can't do it anymore!
Thank you so much! Thank you so much!
Thank you so much for letting me audition for Yoshimoto Zaka, regardless of my age!
- Your ribbon looks great today! - Yes! It's growing!
- And with that... - The announcement of all applicants is over! - I'm sorry!
Well, of course, if there are people who will approve of it, there will be people who will reject it. It's really cruel, but...
And with that, we are done with the members of Yoshimoto Zaka 46! Please give them another round of applause!
Congratulations!
The official members of Yoshimoto Zaka 46 have finally been decided!
Then! A message from that person!
I just consulted with the judges and decided!
Well, of course, there are many people who are good at singing and dancing.
Those who make me enjoy as much as possible!
I chose mainly those who are already enjoying themselves!
Well, if you ask me if it wasn't like that, it's not like that.
Well, if you don't narrow the number of people, you can't say it's everyone, even if you release a music video or a singing program.
It was really hard to choose, but in the end it turned out like this!
Rather, the judges said, "Isn't this person good?" "Isn't that person good?"
The members who were pushed hard were chosen!
So it's not like we chose them all at once!
I think it's an interesting balance!
Those who have fallen, or those who did not apply this time, we are looking for second-generation students!
Yoshimoto Zaka 46, I hope you will participate in the second-generation audition!
Oh, it feels good!
Now, the second-generation application has begun!
Yes, thank you everyone!
Yes, unfortunately, those who have fallen, please move to the waiting room!
Thank you very much!
Everyone, please send us with a big applause!
Just one more step and their dream will be broken.
I didn't think it would be like this. I wanted to go in like this.
I'm sorry.
I thought it wouldn't be like this when I saw people crying like this.
I'm not sure if it's this kind of feeling. I was really scared.
I'm so frustrated.
I was determined to chase them.
I wanted them to choose me.
There are people who have supported me a lot. Thank you very much.
I wanted to say something to Okinawan people.
I think I was able to stay here because of my ability.
I have no regrets at all. It was fun.
It was a tough battle.
But I'm not going to give up here.
I want to do my best as an entertainer with confidence of what I have left until the final.
The one who rushed to Satake's support is...
She is currently in labor.
Ms. Makiko.
I'm realizing how much I'm supporting you now.
She's crying.
I'm getting frustrated now that I'm away from home.
You were supporting her, weren't you?
Although it's her second year as an entertainer, Fulcar, who is in great health,
reports the results of her mother who supported her so far.
She's a mysterious mother.
It wasn't good.
I see. Your mother wanted to join you, too.
She told me that I did my best.
I'm grateful for that.
I'm happy for you.
As a single mother, Ayumi Rieko has challenged herself for the sake of the children she loves.
I'm frustrated.
I've been working hard for you for only half a year.
Will it end this easily?
I can't give up.
I can't accept it.
But I'm a mother, so I want to cry a lot today and be a smiling mother again tomorrow.
Congratulations to those who won.
Unfortunately, I'm sorry for those who didn't win.
It can't be helped.
Among the people who lost, there were many people who had strong feelings.
I think there were many people who were betting on YOSHIMOTO ZAKA.
In that sense, I think it was a really severe result.
You said it yourself, but you chose people who made you happy and enjoyed you.
I think people who are popular and people who have had a great break once know how to make you happy.
As a single mother, Ayumi Rieko has challenged herself for the sake of the children she loves.
Until now, I've been working for a company, but when I think about the background that I'm crying here, I get emotional.
Why don't you stop collecting diary cells?
46 official members of Yoshimoto-zaka 46 have finally been decided.
In addition, the announcement of the temporary center from Yoshimoto Creative Agency President Fujiwara Hiroshi after this is ...
Haruna Ogawa.
Spike Haruna Ogawa.
And Tsukasa Saito.
Andy Angel Saito.
Please take command of the meeting place and put together the members.
I don't know if I'm a girl or a boy, but I'll do it like that.
Thank you for your cooperation.
Congratulations to you all!
Thank you for your cooperation!
After six months of intense auditions,
46 members who have won official members also start climbing Yoshimoto-zaka with strong feelings of those who have broken their dreams.
And after the presentation meeting, a fan-only fan interaction high-touch meeting was held.
Along with the members, this person also participated firmly.
I was watching you run.
I'm sorry.
I'm starting to feel it.
When I was high-touching, I was feeling it.
It's not exaggeration, but life may change.
I'm happy.
It's hot.
It was fun.
It's only now, but I'll do my best.
Spike's mother, who was greatly criticized by the preliminary center,
Thank you for your high-touching.
I'm happy.
As I did more and more, I felt it more and more.
There are people who tell me to do my best in the center.
The center is...
I'm still a little nervous, but I'll do my best.
It's an idol's comment.
Even if there are only 10 or 20 people who can make real entertainment,
I feel like I can really have fun.
It's like a producer.
Finally, Yoshimoto-saka46 will guide you in earnest as an idol.
Please look forward to future activities.
Furukawa-san, it took you about half a year to get here, but you made it here for the first time in a while.
The first part.
Thank you for your hard work.
I'm really happy.
I'm happy, too.
How do you like this grand project?
The members of the group have finally been chosen.
This is a record before it sells.
I see.
I'm finally here now.
What?
You haven't debuted yet.
That's right.
You've only decided on your members.
This is a record before you decide on your members.
It will end in the final episode.
This program was brought to you by Sony Music.
Furukawa-san, how is the response on social media?
There were various responses.
I was curious about it.
It seems that there were people who found female members for the first time.
Like two former NMB members.
Isn't she cute?
I'm interested in Takamichi, but 48.
People who didn't know well said, "I want to do Alipopo."
And Kotaro's popularity is quite amazing.
Is that so?
Kotaro is a novel, so especially people in the Kanto area are familiar with it.
People who didn't know well said, "Who is this cute girl?"
It was on the news a lot.
But she has an angel mountain on her back.
That's right.