AISubs v3.5
The content up to the last time is...
"Nogizaka 46", "Gegizaka 46" and the third one, "Yoshimotozaka 46".
I would like to produce them.
"Yoshimotozaka 46" was suddenly announced by Bakino Toyasushi.
Enter entertainers with anxiety and expectation.
I'm confused and confused.
But once I meet them, I want them to tell me.
What kind of movement will they show this week?
"Nogizaka 46", "Gegizaka 46" and the third one, "Yoshimotozaka 46" are selected from 6,000 people.
All records until "Yoshimotozaka 46" sells.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Are you getting used to it?
What is it like to shoot at the headquarters of Yoshimoto Industry like this?
Do you feel like you're being brought here?
I still don't know why I'm here.
Don't you know?
Are you from Osaka?
I'm from Osaka.
Did you apply for it yourself because you wanted to be independent from Osaka?
Well, that's right.
Is that how it is?
Well, that's about it.
And how many people passed the audition?
The audition was about 39,000 people.
And how many people were selected first?
33 people.
That's amazing.
It's not one in a hundred.
That's right.
Of course it is.
It's very narrowed down.
So is there a concept?
The concept of "Nogizaka" and the concept of "Keyakizaka".
But at first, "Nogizaka" didn't have a concept.
I heard that AKB, like Mr. Akimoto in your class, didn't have any special cute girls.
I heard you gathered girls like this.
That's right.
And "Nogizaka" isn't like that.
I heard you only gathered cute girls in your class.
What about that?
It's said that they were based on feminine girls like girls in France.
AKB is known for their swimsuits.
AKB is known for their extreme styles.
But AKB never became a swimsuit brand.
That's the first concept.
AKB finally became a photo book.
Is that why it sold so well?
I think it's because of that.
It's in a photo book.
Did you publish it in a photo book?
I published it in December of last year.
Surprisingly, I've always thought you were cute.
What about me?
Me?
You've been attacking me a lot.
Let's move on.
The members of "Nogizaka 46" and "Keakizaka 46" have covered this project.
Let's watch it first.
I heard about the formation of "Yoshimotozaka 46".
What is the reaction of the Nonizaka members?
Do you know it?
The person on the right knows it.
I know it.
Yes, I know it.
Do you know it?
What is it?
I don't know much about it.
This is what will happen.
It's 46.
That's right.
It's different.
It's such a different genre.
It's not like "Imouto".
That's right.
It's not like "Rival".
I'm just looking forward to it.
I don't think it's cute.
I think the quality of the live performance is very high.
It's like an MC.
If it's an entertainer who can dance, an MC is the best.
That's right.
If it's like that, I feel like I'll be threatened by idols.
I asked the members who they want to join.
It's interesting.
Who is it?
Unagi from "Kinshare".
I saw it.
People say we have similar faces.
I'm very close with Nagizaka.
But I'm very close with Rafurekuran.
My favorite entertainer is Kouki from "Yosei Bakudan".
I'm sure you know it.
It's Kouki.
I like Robert.
We're talking about the same thing.
It's your favorite comedy.
It's my favorite comedy.
Even if Takeo becomes an idol,
I think he'll come to me.
I'm sure of it.
I hope you'll come to me and say, "I love you."
I'll do anything for you.
Next is the reaction of Keyakizaka members.
It's like this.
What is it?
Are we done?
What?
Is Senobushikobushi going to be 46, too?
What?
I didn't know.
I'm surprised.
Are we 46, too?
We're 46, too.
It's amazing.
Are we done?
It's the third one.
What?
What does "form of qualification" mean for an entertainer?
Yes, it does.
What does it mean?
I don't know what it means.
What does it mean?
Among about 6,000 entertainers who belong to Yoshimoto Industries,
Yoshimoto 46 is the idol group that won the audition.
Wow, it's interesting!
Because they are from Osaka.
Yes, it might be interesting.
So it's from Kansai, right?
Yes.
What do you want to do?
I want to try it! I want to try it!
You want to try it?
Yoshimoto has a lot of people.
If that's the case...
From such Keyakizaka members,
the advice for passing the audition is...
Wow, that's amazing!
But if you pursue too much fun, I feel like I'm going to fall.
Is that so?
If you have too much confidence, I feel like I'm going to fall.
I have my own image of myself that I'm going to fall.
There was a dance test, but I wasn't good at it, but on the contrary, I wore a very ugly jersey to stand out.
Oh, that's right.
Don't think like that.
I was pretty plain, but I forgot things and bought them.
I think it's pretty good because it's plain and leaves an impression.
I'm guessing, but Mr. Akimoto likes immature women.
So I can't do anything.
I like immature women.
It's not perfect, but if you go a little lower line, I thought I'd raise you.
I see. Mr. Akimoto likes immature women.
I think so, too.
I'm saying "immature", but I think it means "like raw materials".
In that sense, Yoshimoto may have more raw materials.
You don't want to be an idol.
I don't want to be an idol at all.
But I don't think it's impulsive or immature.
Oh, this doesn't start.
That's right.
Mr. Akimoto started doing interesting things again.
Even if I finish recording and go home today, I won't remember Yoshimoto, will I?
I won't remember, will I?
I'll never remember.
That's true.
Right?
At first, fans call you "Matchoon," but I think there are quite a few people who say, "Let's watch it for now," "But I'm Yoshimoto Saka," "I won't cheer for you," and so on.
Right.
I don't think there are many people who say, "I'll cheer for you, Yoshimoto Saka," but as you watch it, little by little...
Little by little...
I want you to promise me one thing.
As you watch it, I don't want Matsumura-san to say bad things about Yoshimoto Saka or criticize Yoshimoto Saka.
Right, right.
This has nothing to do with Yoshimoto Saka!
Right, right.
Even if you say that, I'll be in trouble, so please, fans, don't say bad things about Yoshimoto Saka to me!
It has nothing to do with Yoshimoto Saka!
Have you ever thought about quitting?
Have you?
Have you ever thought about quitting?
You've done it once or twice in the past seven years.
What do you do in those cases?
Do you have any members you can consult with?
Like Shiraishi Mai-chan.
Ah, yes, yes!
She's older than me, so I can sympathize with her in terms of age, and I can sympathize with her in terms of work because she's a first-year student.
Then, do you ever say things like, "Shiraishi-san, I don't know if I can do it," or something like that?
I do.
Wow!
What do you say about that?
Well, it's also recognized by fans that they're getting bigger because of their failures.
And Akimoto-san says things like, "I want to see that," too.
Sadistic!
He says things like that.
Sadistic!
At first, there's no song, but a stage is prepared.
"Please introduce yourself." "Please do it 20 times." "Please change it every time."
That's the topic? How many guests are in it?
Really, 1,000 people, 1,500 people.
Wow, it's tough. "Please introduce yourself." "Please introduce yourself."
Then, a good person will be chosen.
It was like fans could vote.
At that moment, fans also look at the producer.
No, it's them.
It doesn't matter.
Fans also look at you like this.
No, it's not like that. They're kind.
Yes, they're kind. "This girl is good." "This girl is bad."
If I were a fan, I'd definitely look at you like this.
But you're a fan of Hiroshima.
If I were a fan, I'd definitely do that.
I'm sure there are people like that.
When you say, "This is the girl I chose," and she says, "She was chosen,"
you say, "It's thanks to me." "She was chosen." "I'm going to vote for her."
Of course.
The members of Nogizaka are given a challenge.
The fans have to wear glasses once.
It's up to you, Akimoto-san.
Wow, that's a good system.
There are a lot of challenges.
I'm sure you all have frustrations and setbacks.
No, but someone was crying every day.
In the dressing room.
But even when I'm thinking about it, everyone cries.
I don't have anything.
I don't think Yoshimoto-san has anything like that.
Yoshimoto-san usually says bad things.
I've been there 20 times.
He's like, "That's impossible."
A few days after the serious announcement...
What was delivered to the entertainers...
We'd like to talk about something like this...
- Mama Go, Inter. - You're a work writer.
- You're working on an interview. - Yes.
- What are you going to do? - I'll do it.
- I'm happy. - An idol...
You know, like making an idol. I'll do it.
- Please let me do it. - Yes.
- What about you, Nagisa? - Should I do it?
- Of course. - I'll do it.
I'll do it.
- And you, Nagisa? - I won't do it.
- You won't do it? - I'll do it.
Why are you pulling back a little?
- You're pulling back a little. - Which way am I pulling back?
Is it my speed? Or is it Nagisa's bad posture?
- Speed. - Speed? It's this way, right?
I've always wanted something like this to happen.
- I really... - I don't like this.
- I've always wanted this since I was a kid. - I don't like this.
- But now I'm an entertainer. - I don't like this.
- I don't know how I can be an entertainer and become an idol. - I don't like this.
I've always wanted this to happen.
So I think it's a great opportunity.
- It's amazing that you produced it. - That's right.
I've always wanted you to produce it for me.
- I'm looking forward to it. - It's really...
- You're not an amateur entertainer. - Yes, I am.
- You're really good at it. - I've seen it on the internet.
Why are you doing it?
- I feel like I can participate in a comedy show. - That's possible.
- I don't know. - You don't care at all, Otake?
- Otake is positive. - He's positive.
- Otake is positive. - Otake is positive.
You're the one who wants to switch from the normal seat to the green seat on the Shinkansen, right?
It's in front of me.
You'll be in the green seat.
You've always been in the normal seat.
- I want to get out of the big room's dressing room. - I want you to get out of it.
- You were stopped by the police at the TV station. - I was stopped?
- You were stopped? - I didn't know it was like this.
I have to do my best.
I don't know.
- It's difficult. It's not green yet. - I'm not used to it.
- Sometimes it happens once in half an hour with a little mistake. - It's strange that it happens with a mistake.
- Why did it turn green at this time? - That's true.
- You should think about it seriously. - Dr. Inoue, do you accept?
- Yes. - Dr. Yoshimoto, do you accept?
- No, I don't. - It's not like that.
- I'm exempted. - Exempted?
- I've been down since that incident. - That's true.
- I don't like it. - You don't like it?
- I have to think about it seriously. - You have to think about it.
- I'll manage it. - You can dance, too.
- Yes. - Yes.
- That's his strength. - Yes.
- It looks like fun. - He's getting better at it.
- Shall we do it? - Let's do it.
- I don't know about the dance level. - It's a show pub.
- It takes a lot of time.
- I'm practicing, so I don't know if I can show people what I can do. - You're very serious.
- I'm grateful. - You're grateful, aren't you?
- What kind of dance practice is it? - You can do a lot of things.
- You're saying you're an idol, aren't you? - That's what it is.
- You can't make an entry with this look. - Do it properly.
- I've always wanted to be an idol. My name is Ureshi. - Your name?
- I've always wanted to be an idol. - I know, right?
- We're busy, you know. - If we're going to do it, we have to be in the center.
- People are showing us everything. - We can do creative dance with inspiration.
- I want to do it with my expression. - I agree it's funny.
- I know it's funny, but... - I'll do it.
- I don't have a chance. - I don't like it.
- I think I'm the only idol who looks like Kubotan Kugota from "Fancy Tigers".
- But I don't think I can date anyone. I want to date someone.
That's the only thing I haven't decided yet.
I'm surprised.
Spike is like this.
Spike was in an idol group before she became an entertainer.
Excuse me, but isn't your face a little old?
She was pretty and clean, but her face is a little old, isn't it?
She's really nice.
But her singing and dancing aren't very good.
I think I might have made a mistake in laughing.
I think I saw a goal now.
You failed and came out.
I think there are one or two foreign subtitles.
I'd like to finish it like that.
I've been playing a child's role since I was five years old.
The time has finally come for me to show off my dancing, singing, and acting skills.
I had a chance like this, and I want to get it.
I'm not good at singing and dancing, but I want to do my best and not lose to anyone.
I think it's the best job for you.
I came out with my hands tied.
I'm doing it for idols.
If you come out of here as an idol to liven up this city of Fukuoka,
Fukuoka will get even more excited.
That's right. I feel like I'm going there as a representative of Fukuoka.
There's still a chance for us entertainers.
You wanted to be an idol, didn't you?
You wanted to do it, didn't you?
It's strange. It's strange, you two.
I'm very happy.
What's this?
It's amazing.
And the reaction of this person, who has a top- class singing voice even in Yoshimoto, is...
This program is brought to you by Sony Music.
And the reaction of this person, who has a top- class singing voice even in Yoshimoto, is...
This kind of thing is...
Oh, it's Miyasako!
Yoshimoto composer, 46.
That's right.
Huh? What do you mean?
Will you let me in?
Are you stupid? Are you serious?
Yes, I am.
I'd like to talk to you. If you don't mind, I'd like to go home for a while.
Oh, I'm sorry.
Can you get out of the car?
I'm sorry.
All right.
Thank you for your hard work.
Isn't he a natural born?
In addition, thanks to the people of Kansai.
That's amazing.
No, no, wait a minute.
Wait a minute.
Thank you, master.
I have a project like this.
What should I do?
Do you want me to get out of the car?
You have a chance.
It's not a chance for me, it's a chance for them.
No, you're mistaken.
You're a chance for me.
I can't let you out of the car.
You're a chance for me.
Thank you.
Can you let me out of the car?
Yes.
Can you let me out of the car?
No, it's okay.
I can't let you out of the car.
Yes, please.
I'll think about it.
Thank you.
I'm going out of the car.
That's amazing.
He's a young man.
I know him.
He's a teacher.
He's a little famous.
That's amazing.
But I have a connection with Mr. Kimoto.
He wrote my song "Sumieromachy" in the past.
Since then, I've been smelling of AKB.
I'm sure you've smelled it.
A girl's name comes up in the lyrics.
Did you really think about it at that time?
But I remembered it now.
Mr. Kimoto wrote my song in the past.
My band is called AKB44.
My average age is 40 years old.
So what should we do?
Me? No way!
I'm glad you're being sensible.
You're completely different from Norio.
Only Yoshimoto can join us.
If I get at least four wins, I'll leave.
No, no, no.
It would make a huge impact.
You wouldn't let an artist like that leave.
Who would pay attention to that?
Who will join us?
There are quite a few people who are interested in joining us.
If you're interested in joining us,
you must know that Okinawan characters are too strong.
What did you think of it?
I thought it was really good.
That's amazing.
In that sense,
with such young woman's opinion,
Mr. Akimoto seems to have something to say.
Maybe the employee of Yoshimoto Industry is the happiest now.
He said "thank you".
I think Okinawan people are like a center.
But I don't think Mr. Akimoto is going to choose a center.
No, really.
Which one do you prefer, right or left?
Left, left, left.
What? I'm the opposite.
What? I have a lot of beard.
What? A center?
Mr. Akimoto seems to have something to say.
What?
Really?
Oh, I see.
In order to look good in the video,
you say "I like her" or "I like that person"
You can say whatever you like.
Oh, I see.
What was good about her?
As I said earlier, she has a mature feeling.
I think she is perfect for that.
And I think you like rural girls.
Or highland girls.
Like Namari.
Yes, I like Namari.
I think you are a perfect person and type.
Really.
So, the current candidate for Yoshimoto-taka46 center is...
Him.
That's amazing.
Him.
That's amazing.
I've never talked to him and I don't know his name.
But it's amazing.
When I saw the video, all of you were impressed by him.
That's right.
So, maybe...
On the contrary, I think the girl on the right side of you two is very cute.
She has a beautiful face.
But you two are left-handed, right?
Yes, we are.
Then you two are right-handed.
You are right-handed.
If I were an idol, I wouldn't be jealous of you.
So, my opinion is that you shouldn't refer to him.
But I think he has the best sense of humor.
Oh, really?
So, when I watched the video for the first and second time,
I realized that I wasn't wrong and that it was difficult.
How about you, viewers?
There may be few people who think you can do it.
No, I don't think so.
By the way, is there anything you want us to do?
For example, do you want to meet this person?
Or do you want this person to join you?
Be serious!
A boy or a girl group is good.
But I'm about 46 years old on average.
The one who caught me the most is the comment of "giant statue".
And Nishikawa-san and others.
Nishikawa and Norio Yoshio statue.
I saw you dancing and thought you were funny and cute.
I can only move my waist.
Norio-san, I can only move my waist.
No matter how much I practice, I can only move my waist in real life.
It's weird, isn't it?
In the past, Yohichi and Norio Yoshio formed a unit group called "beer seven".
And Osamu and others were dancing in front of them.
There is a script that says "don't listen to him".
But everyone ignored and ad-libbed.
And there was a group that disbanded immediately.
They had a fight and decided to wear different costumes.
So, no matter how much I teach them,
in real life, Norio-san would come in front of me and shake his waist in the center.
So I couldn't move my waist.
This program was brought to you by Sony Music.
I think it's good.
It's 16 o'clock, so I can't say anything.
It's not just downhill. It's a fall, a fall phenomenon.
Matsumoto-san was said to be the greatest of all the Beatles.
I want my son to look like he's doing his best.
But I can't do that.
I can't do it like this.